Monthly Archives: November 2020

LA MOSTRA È ESTESA – “Pas de Cartier !” – Gli Yanomami e gli alberi – Estrazione di oro e oro di lusso / COVID-19 diffuso dai miniere d’oro … prorogato fino al 7 febbraio 2021

Originally posted on Barbara Crane Navarro:
“Gli sciamani Yanomami combattono contro lo xawara, il fumo delle epidemie”installazione – tecnica mistaBarbara Crane Navarro “Gli sciamani Yanomami che combattono l’epidemia di xawara vedono apparire l’immagine della malattia sotto forma di bande di…

Posted in Uncategorized | 1 Comment

EXTENDIDA – LA EXPOSICIÓN – “Pas de Cartier !” – Los Yanomami y los árboles – Oro minero y oro de lujo / COVID-19 difundido por Mineros de oro… prorrogado hasta el 7 de febrero 2021

Originally posted on Barbara Crane Navarro:
“Los chamanes Yanomami luchan contra xawara – el humo de las epidemias”instalación – técnica mixtaBarbara Crane Navarro? “Los chamanes Yanomami que luchan contra la epidemia de xawara ven aparecer la imagen de la enfermedad…

Posted in Uncategorized | 1 Comment

A EXPOSIÇÃO ESTÁ ESTENDIDA – “Pas de Cartier!” – Os Yanomami e as árvores – Mineração de ouro e ouro de luxo / COVID-19 disseminada pelos garimpeiros … estendida até 7 de fevereiro 2021

Originally posted on Barbara Crane Navarro:
“Xamãs Yanomami lutam contra xawara – a fumaça das epidemias”instalação – mídia mistaBarbara Crane Navarro “Os xamãs Yanomami que lutam contra a epidemia de xawara veem a imagem da doença aparecer forma de tiras…

Posted in Uncategorized | 2 Comments

L’EXPOSITION EST PROLONGÉE “Pas de Cartier !” – Les Yanomami et les arbres – Extraction d’or et articles de luxe en or / COVID-19 propagé par les mineurs d’or…jusqu’au 7 février 2021

Originally posted on Barbara Crane Navarro:
“Les chamans Yanomami luttent contre le xawara – la fumée des épidémies”installation – technique mixteBarbara Crane Navarro “Les chamans Yanomami qui combattent l’épidémie de xawara voient l’image de la maladie apparaître sous la forme…

Posted in Uncategorized | 1 Comment

THE EXHIBITION IS PROLONGED – “Pas de Cartier !” – Yanomami and Trees – Gold Mining and Gold Luxury items / COVID-19 propagated by Gold Miners…now through February 7th 2021

Originally posted on Barbara Crane Navarro:
“Yanomami shamans struggle against?xawara?– smoke of epidemics”?installation – mixed mediaBarbara Crane Navarro “The Yanomami shamans who fight the xawara epidemic see the disease’s image appear in the form of strips of scarlet fabric. The…

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Il Fumo Dorato delle Epidemie – oru a wakëxi

Come dice il portavoce degli Yanomami Davi Kopenawa nel suo libro “La caduta del cielo”: “All’improvviso, hanno trovato molto oro. Da quel momento furono sopraffatti dalla frenesia degli avvoltoi affamati. Non puoi mangiare l’oro, ma penseresti che volessero divorare tutta … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

El Humo Dorado de las Epidemias – oru a wakëxi

Como dice el portavoz de Yanomami, Davi Kopenawa, en el capítulo “humo de metal” de su libro “La caída del cielo”: “De repente, encontraron mucho oro. A partir de ese momento, fueron vencidos por el frenesí de los buitres hambrientos. … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

A Fumaça Dourada das Epidemias – oru a wakëxi

Como diz o porta-voz Yanomami Davi Kopenawa no seu livro”A Queda do Céu”:  “De repente, eles encontraram muito ouro. A partir daquele momento foram tomados pelo frenesi de abutres famintos. Você não pode comer ouro, mas você pensaria que eles … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

La Fumée d’Or des épidémies – oru a wakëxi

Comme le dit le porte-parole des Yanomami Davi Kopenawa dans son livre ” La chute du ciel” : “Ils ont soudainement trouvé beaucoup d’or. A partir de ce moment, ils furent pris de la frénésie des vautours affamés. Vous ne pouvez pas … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

The Gold Smoke of Epidemics – oru a wakëxi

As the Yanomami spokesman Davi Kopenawa says in his book “The Falling Sky “:  “They suddenly found a lot of gold. From that moment on, they were seized with the frenzy of starving vultures. You cannot eat gold, but you would … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments