El Humo Dorado de las Epidemias – oru a wakëxi

Pintura: Un Chamán Yanomami invocando espíritus hekura – 
Pintado por un chamán Yanomami, Alto Orinoco, Amazonas, Venezuela

Como dice el portavoz de Yanomami, Davi Kopenawa, en el capítulo “humo de metal” de su libro “La caída del cielo”: “De repente, encontraron mucho oro. A partir de ese momento, fueron vencidos por el frenesí de los buitres hambrientos. No puedes comer oro, ¡pero pensarías que querían devorar toda la tierra del bosque para conseguirlo! No queremos que nuestro bosque muera, cubierto de heridas y desperdicios de los blancos.

Los mineros de oro se han vuelto muy numerosos en nuestras tierras altas del bosque, destruyendo los manantiales del río y matando a sus habitantes con sus enfermedades. ¡Los mineros de oro son devoradores de tierra, seres malvados! ¡Su mente está vacía y están llenos de humo epidémico! Debemos evitar que ensucien nuestros ríos y los expulsen del bosque.

Todos los espíritus xapiri más valientes descienden para luchar contra la epidemia xawara y se reúnen en innumerables tropas para enfrentarla. Cuando se pone realmente peligroso y tienen que salvar a su gente de la muerte, nuestros antiguos chamanes incluso bailan a la imagen misma de la epidemia … una vez que se convierte en un espíritu xapiri, lucha valientemente contra el peligroso humo metálico de los blancos … Así es como nuestros grandes chamanes han logrado a veces protegerse de esta feroz enfermedad y curar a sus víctimas en el pasado. Sin embargo, la mayoría de las veces, la epidemia de xawara resulta más difícil de combatir … y los esfuerzos de los xapiri para destruirla fracasan. Muy alto en el cielo, su humo se vuelve muy agresivo y poderoso.

La epidemia de xawara es muy difícil de combatir porque es un vestigio de otras personas, no proviene de nuestro bosque. Sus malvados seres xawarari superan en número a los mineros de oro e incluso a todos los blancos.”

https://barbara-navarro.com/2020/10/09/te-estas-decorando-con-oro/

About Barbara Crane Navarro - Rainforest Art Project

I'm a French artist living near Paris. From 1968 to 1973 I studied at Rhode Island School of Design in Providence, Rhode Island, then at the San Francisco Art Institute in San Francisco, California, for my BFA. My work for many decades has been informed and inspired by time spent with indigenous communities. Various study trips devoted to the exploration of techniques and natural pigments took me originally to the Dogon of Mali, West Africa, and subsequently to Yanomami communities in Venezuela and Brazil. Over many years, during the winters, I studied the techniques of traditional Bogolan painting. Hand woven fabric is dyed with boiled bark from the Wolo tree or crushed leaves from other trees, then painted with mud from the Niger river which oxidizes in contact with the dye. Through the Dogon and the Yanomami, my interest in the multiplicity of techniques and supports for aesthetic expression influenced my artistic practice. The voyages to the Amazon Rainforest have informed several series of paintings created while living among the Yanomami. The support used is roughly woven canvas prepared with acrylic medium then textured with a mixture of sand from the river bank and lava. This supple canvas is then rolled and transported on expeditions into the forest. They are then painted using a mixture of acrylic colors and Achiote and Genipap, the vegetal pigments used by the Yanomami for their ritual body paintings and on practical and shamanic implements. My concern for the ongoing devastation of the Amazon Rainforest has inspired my films and installation projects. Since 2005, I've created a perfomance and film project - Fire Sculpture - to bring urgent attention to Rainforest issues. To protest against the continuing destruction, I've publicly set fire to my totemic sculptures. These burning sculptures symbolize the degradation of nature and the annihilation of indigenous cultures that depend on the forest for their survival.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

2 Responses to El Humo Dorado de las Epidemias – oru a wakëxi

  1. nedhamson says:

    Reblogged this on Ned Hamson's Second Line View of the News and commented:
    The Golden Smoke of Epidemics – oru a wakëxi

    Liked by 1 person

  2. Pingback: El Humo Dorado de las Epidemias – oru a wakëxi — Barbara Crane Navarro – Tiny Life

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s