ESCUCHE EL MENSAJE DEL CHAMAN YANOMAMI

“Yanomami observando un sitio minero de oro en su territorio” – Foto de los Yanomami, Alto Orinoco, Amazonas, Venezuela y montaje fotográfico: Barbara Crane Navarro

(Este video contiene imágenes estroboscópicas: se recomienda la vigilancia del espectador)

Ver (versión en inglés):

https://bit.ly/ShamanMessage

(versión portuguesa):

https://bit.ly/MensagemdoXama

“¡Oye, míranos!

Te vemos

Tratamos de mostrarte

Nunca te molestaste en aprender nuestro idioma

Siempre estabas mirando hacia abajo

Te avisamos desde el principio

La tierra esta viva

Esta tierra no puede ser propiedad

Esta tierra somos nosotros

Todos nosotros

Querías las piedras

Oro

Tus cosas brillantes

Títulos – Banderas – Beneficios

Lo llamaste progreso

Tratamos de enseñarte

Pero siempre fuiste tan codicioso

Demasiado primitivo – demasiado salvaje

para entender

Ahora todavía traes maldiciones sobre los Yanomami

Enfermedades

Y de nuevo moriremos

Y todas las tierras nativas se transforman en

ceniza y barro

Cinco siglos

Nunca miraste hacia arriba para averiguarlo

lo que mantenemos en su lugar

El cielo mismo

Tus ciudades pueden ver eso

Tus culturas pueden ver eso

Tus hijos pueden ver esto

Podemos verlo en tus pulmones

Respire profundo

Abre tus ojos y mira

¿Puedes finalmente ver?

Ayuda a los Yanomami a sostener el cielo ”

¡DIGA NO AL ORO!

¡Y, por favor, comprar productos que no destruyan la naturaleza y la vida de los indígenas!

About Barbara Crane Navarro - Rainforest Art Project

I'm a French artist living near Paris. From 1968 to 1973 I studied at Rhode Island School of Design in Providence, Rhode Island, then at the San Francisco Art Institute in San Francisco, California, for my BFA. My work for many decades has been informed and inspired by time spent with indigenous communities. Various study trips devoted to the exploration of techniques and natural pigments took me originally to the Dogon of Mali, West Africa, and subsequently to Yanomami communities in Venezuela and Brazil. Over many years, during the winters, I studied the techniques of traditional Bogolan painting. Hand woven fabric is dyed with boiled bark from the Wolo tree or crushed leaves from other trees, then painted with mud from the Niger river which oxidizes in contact with the dye. Through the Dogon and the Yanomami, my interest in the multiplicity of techniques and supports for aesthetic expression influenced my artistic practice. The voyages to the Amazon Rainforest have informed several series of paintings created while living among the Yanomami. The support used is roughly woven canvas prepared with acrylic medium then textured with a mixture of sand from the river bank and lava. This supple canvas is then rolled and transported on expeditions into the forest. They are then painted using a mixture of acrylic colors and Achiote and Genipap, the vegetal pigments used by the Yanomami for their ritual body paintings and on practical and shamanic implements. My concern for the ongoing devastation of the Amazon Rainforest has inspired my films and installation projects. Since 2005, I've created a perfomance and film project - Fire Sculpture - to bring urgent attention to Rainforest issues. To protest against the continuing destruction, I've publicly set fire to my totemic sculptures. These burning sculptures symbolize the degradation of nature and the annihilation of indigenous cultures that depend on the forest for their survival.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

24 Responses to ESCUCHE EL MENSAJE DEL CHAMAN YANOMAMI

  1. Pingback: ESCUCHE EL MENSAJE DEL CHAMAN YANOMAMI — Barbara Crane Navarro – Tiny Life

  2. Pingback: El arte del Greenwashing – “Lavado verde” por comerciantes de lujo y la muerte de la naturaleza y los pueblos indígenas … en sus propias palabras … – La gente de la mercancía de oro y diamantes – | Barbara Crane

  3. Pingback: El Arte del Greenwashing – “Lavado verde” por comerciantes de lujo y la muerte de la naturaleza y los pueblos indígenas … en sus propias palabras … – La gente de la mercancía de oro y diamantes – | Barbara Crane

  4. Pingback: « Los mineros de oro contaminaron la selva. Estaba lleno de humo epidémico y estábamos atrapados en un frenesí mortal. » | Barbara Crane Navarro

  5. Pingback: El Arte del Greenwashing – “Lavado verde” por comerciantes de lujo y la muerte de la naturaleza y los pueblos indígenas … en sus propias palabras … – La gente de la mercancía de oro y diamantes – | Barbara Crane

  6. Pingback: El Arte del Greenwashing – “Lavado verde” por comerciantes de lujo y la muerte de la naturaleza y los pueblos indígenas … en sus propias palabras … – La gente de la mercancía de oro y diamantes – | Barbara Crane

  7. Pingback: El Arte del Greenwashing – “Lavado verde” por comerciantes de lujo y la muerte de la naturaleza y los pueblos indígenas … en sus propias palabras … – La gente de la mercancía de oro y diamantes – | Barbara Crane

  8. Pingback: El Arte del Greenwashing – “Lavado verde” por comerciantes de lujo y la muerte de la naturaleza y los pueblos indígenas … en sus propias palabras … – La gente de la mercancía de oro y diamantes – actualizado | B

  9. Pingback: El Arte del Greenwashing – “Lavado verde” por comerciantes de lujo y la muerte de la naturaleza y los pueblos indígenas … en sus propias palabras … – La gente de la mercancía de oro y diamantes – actualizado | B

  10. Pingback: El Arte del Greenwashing – “Lavado verde” por comerciantes de lujo y la muerte de la naturaleza y los pueblos indígenas … en sus propias palabras … – La gente de la mercancía de oro y diamantes – actualizado | B

  11. Pingback: El Arte del Greenwashing – “Lavado verde” por comerciantes de lujo y la muerte de la naturaleza y los pueblos indígenas … en sus propias palabras … – La gente de la mercancía de oro y diamantes – actualizado | B

  12. Pingback: « Los buscadores de oro se apiñaron en las tierras altas de nuestro bosque. Innumerables personas blancas cavaron febrilmente en el suelo del bosque, que apestaba a los vapores epidémicos xawara de los motores. » | Barbara Crane Navarro

  13. Pingback: Un llamado a la naturaleza y un mensaje de un chamán Yanomami | Barbara Crane Navarro

  14. Pingback: ¿Qué consideras « ofensivo »? | Barbara Crane Navarro

  15. Pingback: ¿Corredores que venden tierras indígenas robadas en Facebook? … ¡Solo el escándalo más reciente en una continuación de siglos de saqueo y destrucción! | Barbara Crane Navarro

  16. Reblogged this on Barbara Crane Navarro and commented:

    “Somos los pocos habitantes del bosque que sobrevivimos a los vapores epidémicos de tus padres y abuelos. Por eso quiero hablarles. ¡No hagan caso omiso de mis palabras! Impidan que su gente asole nuestra tierra y nos haga morir también. ! ”
    – El portavoz y chamán Yanomami Davi Kopenawa

    Like

  17. Pingback: « En cuanto llegan los mineros de oro a nuestra casa… Los vi arrasar los manantiales del río con la codicia de perros hambrientos. » | Barbara Crane Navarro

  18. Pingback: « La Cegadora Hechicería del Oro … Para los más viejos, el oro era solo astillas brillantes en la arena, como la mica. » | Barbara Crane Navarro

  19. Pingback: « El ORO no es más que polvo brillante en el barro, ¡pero los blancos pueden matar por él! … Nada es lo suficientemente fuerte como para restaurar el valor del bosque enfermo. Ninguna mercancía puede comprar a todos los seres humanos devorados

  20. Pingback: « El Amor por la Mercancías: el Valor que los *blancos dan al Oro que tanto desean » | Barbara Crane Navarro

  21. Pingback: « Humo Dorado de las Epidemias – los mineros de oro se han vuelto numerosos en nuestro bosque, destruyendo las fuentes del río y matándonos con sus enfermedades » | Barbara Crane Navarro

  22. Pingback: « El Valor del Oro que tanto codician – Nuestros bienes reales son las cosas del bosque: sus aguas, pescado, caza, árboles y frutos. ¡No mercancía! » | Barbara Crane Navarro

  23. Pingback: ¡Un mes de violentos ataques de mineros de oro contra comunidades Yanomami sin protección del Estado brasileño! – « Si los mineros de oro cavan por todas partes, los ríos del bosque estarán llenos de barro, aceite de motor y basura. Lavan su

  24. Pingback: La MUERTE de la NATURALEZA – por la Mercancía de Oro y Diamantes – El Arte del lavado verde por los comerciantes de lujo y la muerte de la naturaleza y los pueblos indígenas … en sus propias palabras … actualizado 2021 | Barbara

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s