“Somos los pocos habitantes del bosque que sobrevivimos a los vapores epidémicos de tus padres y abuelos. Por eso quiero hablarles. ¡No hagan caso omiso de mis palabras! Impidan que tu gente asole nuestra tierra y nos haga morir también. ! ”
– El portavoz y chamán Yanomami Davi Kopenawa

(Este video contiene imágenes estroboscópicas: se recomienda la vigilancia del espectador)
Ver (versión en inglés):
(versión portuguesa):
“¡Oye, míranos!
Te vemos
Tratamos de mostrarte
Nunca te molestaste en aprender nuestro idioma
Siempre estabas mirando hacia abajo
Te avisamos desde el principio
La tierra esta viva
Esta tierra no puede ser propiedad
Esta tierra somos nosotros
Todos nosotros
Querías las piedras
Oro
Tus cosas brillantes
Títulos – Banderas – Beneficios
Lo llamaste progreso
Tratamos de enseñarte
Pero siempre fuiste tan codicioso
Demasiado primitivo – demasiado salvaje
para entender
Ahora todavía traes maldiciones sobre los Yanomami
Enfermedades
Y de nuevo moriremos
Y todas las tierras nativas se transforman en
ceniza y barro
Cinco siglos
Nunca miraste hacia arriba para averiguarlo
lo que mantenemos en su…
View original post 67 more words
Pingback: ESCUCHE EL MENSAJE DEL CHAMAN YANOMAMI | Barbara Crane Navarro | Ned Hamson's Second Line View of the News
Pingback: ESCUCHE EL MENSAJE DEL CHAMAN YANOMAMI — Barbara Crane Navarro – Tiny Life