ESCUTE A MENSAGEM DO XAMàYANOMAMI

“Yanomami observando garimpo de ouro em seu território” – Foto dos Yanomami, Alto Orinoco, Amazonas, Venezuela e foto montagem: Barbara Crane Navarro

(Este vídeo contém imagens estroboscópicas – recomenda-se vigilância do espectador)

Assistir: 

https://bit.ly/MensagemdoXama

(versão em inglês):

https://bit.ly/ShamanMessage

“Ei – olhe para nós!

Nós vemos você Tentamos te mostrar Você nunca se preocupou em aprender nossa língua Você estava sempre olhando para baixo

Avisamos desde o início
A terra está viva
Este terreno não pode ser possuído
Esta terra somos nós
Todos nós

Voce queria as pedras
Ouro
Suas coisas brilhantes

Títulos – Bandeiras – Lucros
Você chamou de progresso

Tentamos te ensinar
Mas você sempre foi tão ganancioso

Demais primitivo – demais selvagem
para entender

Agora você ainda traz maldições sobre os Yanomami
Doenças
E mais uma vez vamos morrer
E todas as terras nativas são transformadas em
cinzas e lama

Cinco séculos
Você nunca olhou para cima para descobrir
o que seguramos no lugar
O próprio céu

Suas cidades podem ver isso
Suas culturas podem ver isso
Seus filhos podem ver isso

Podemos ver isso em seus pulmões
Respire fundo
Abra seus olhos e observe

Você pode finalmente ver?

Ajude os Yanomami a apoiarem o céu”

POR FAVOR, DIGA NÃO AO OURO!


E, por favor, comprar produtos que não destruam a natureza e as vidas indígenas!

About Barbara Crane Navarro - Rainforest Art Project

I'm a French artist living near Paris. From 1968 to 1973 I studied at Rhode Island School of Design in Providence, Rhode Island, then at the San Francisco Art Institute in San Francisco, California, for my BFA. My work for many decades has been informed and inspired by time spent with indigenous communities. Various study trips devoted to the exploration of techniques and natural pigments took me originally to the Dogon of Mali, West Africa, and subsequently to Yanomami communities in Venezuela and Brazil. Over many years, during the winters, I studied the techniques of traditional Bogolan painting. Hand woven fabric is dyed with boiled bark from the Wolo tree or crushed leaves from other trees, then painted with mud from the Niger river which oxidizes in contact with the dye. Through the Dogon and the Yanomami, my interest in the multiplicity of techniques and supports for aesthetic expression influenced my artistic practice. The voyages to the Amazon Rainforest have informed several series of paintings created while living among the Yanomami. The support used is roughly woven canvas prepared with acrylic medium then textured with a mixture of sand from the river bank and lava. This supple canvas is then rolled and transported on expeditions into the forest. They are then painted using a mixture of acrylic colors and Achiote and Genipap, the vegetal pigments used by the Yanomami for their ritual body paintings and on practical and shamanic implements. My concern for the ongoing devastation of the Amazon Rainforest has inspired my films and installation projects. Since 2005, I've created a perfomance and film project - Fire Sculpture - to bring urgent attention to Rainforest issues. To protest against the continuing destruction, I've publicly set fire to my totemic sculptures. These burning sculptures symbolize the degradation of nature and the annihilation of indigenous cultures that depend on the forest for their survival.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

17 Responses to ESCUTE A MENSAGEM DO XAMàYANOMAMI

  1. nedhamson says:

    Reblogged this on Ned Hamson's Second Line View of the News and commented:
    Help the Yanomami to support the sky ” Sign the petition: https://bit.ly/ForaGarimpoForaCovid PLEASE SAY NO TO GOLD! And please give holiday gifts that do not destroy nature and indigenous lives!

    Liked by 1 person

  2. Pingback: ESCUTE A MENSAGEM DE SHAMAN YANOMAMI — Barbara Crane Navarro – Tiny Life

  3. Pingback: A Arte do Greenwashing – “Lavagem verde” por Mercadores de Luxo e Morte da Natureza e Povos Indígenas … em suas próprias palavras … – O Povo das Mercadorias de Ouro e Diamante – | Barbara Crane Navarro

  4. Pingback: « Os garimpeiros contaminaram a floresta. Ela estava impregnada de fumaça epidêmica e nós estávamos presos em um frenesi mortal. » | Barbara Crane Navarro

  5. Pingback: A Arte do Greenwashing – “Lavagem verde” por Mercadores de Luxo e Morte da Natureza e Povos Indígenas … em suas próprias palavras … – O Povo das Mercadorias de Ouro e Diamante – atualizado | Barbara Crane Navarro

  6. Pingback: « Os garimpeiros de ouro se aglomeraram nas terras altas de nossa floresta. Incontáveis ​​pessoas brancas cavaram febrilmente no chão da floresta, que cheirava a fumaça epidêmica de xawara dos motores. » | Barbara Crane Navarro

  7. Pingback: Um apelo à natureza e uma mensagem de um xamã Yanomami | Barbara Crane Navarro

  8. Pingback: O que você considera « ofensivo »? | Barbara Crane Navarro

  9. Pingback: Corretores que vendem terras indígenas roubadas no Facebook? … Apenas o escândalo mais recente em uma continuação de séculos de pilhagem e destruição! | Barbara Crane Navarro

  10. Reblogged this on Barbara Crane Navarro and commented:

    “Nós somos os poucos habitantes da floresta que sobreviveram aos vapores epidêmicos de seus pais e avós. É por isso que quero falar com você. Não seja surdo às minhas palavras! Impeça seu povo de devastar nossa terra e nos fazer morrer também ! «  Porta-voz e xamã Yanomami Davi Kopenawa, A Queda do Céu

    Like

  11. Pingback: « Assim que os garimpeiros chegarem à nossa casa… Eu os vi devastar as nascentes do rio com a ganância de cães famintos » | Barbara Crane Navarro

  12. Pingback: « A Cegante Feitiçaria de Ouro … Para os mais velhos, o ouro era apenas lascas brilhantes na areia, como a mica. » | Barbara Crane Navarro

  13. Pingback: « O OURO nada mais é do que pó brilhante na lama, mas os brancos podem matar por isso! … Nada é sólido o suficiente para restaurar o valor da floresta doente. Nenhuma mercadoria pode comprar todos os seres humanos devorados por vapores epidêmi

  14. Pingback: « O Amor pelas Mercadorias – o Valor que os brancos dão ao Ouro que tanto desejam » | Barbara Crane Navarro

  15. Pingback: « A Fumaça de OURO das Epidemias – Os garimpeiros tornaram-se muitos na nossa floresta, destruindo as cabeceiras do rio e matando-nos com as suas doenças » | Barbara Crane Navarro

  16. Pingback: « O Valor do Ouro que eles tanto ambicionam – Nossos bens reais são as coisas da floresta: suas águas, seus peixes, sua caça, suas árvores e seus frutos. Sem mercadoria! » | Barbara Crane Navarro

  17. Pingback: Um mês de violentos ataques de garimpeiros contra comunidades Yanomami sem proteção do Estado brasileiro! – « Se os garimpeiros cavarem para todo lado, os rios da floresta ficarão cheios de lama, óleo de motor e lixo. Eles lavam seu pó de our

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s