“Nós somos os poucos habitantes da floresta que sobreviveram aos vapores epidêmicos de seus pais e avós. É por isso que quero falar com você. Não seja surdo às minhas palavras! Impeça seu povo de devastar nossa terra e nos fazer morrer também !” – Porta-voz e xamã Yanomami Davi Kopenawa, “A Queda do Céu”

(Este vídeo contém imagens estroboscópicas – recomenda-se vigilância do espectador)
Assistir:
(versão em inglês):
“Ei – olhe para nós!
Nós vemos você Tentamos te mostrar Você nunca se preocupou em aprender nossa língua Você estava sempre olhando para baixo
Avisamos desde o início
A terra está viva
Este terreno não pode ser possuído
Esta terra somos nós
Todos nós
Voce queria as pedras
Ouro
Suas coisas brilhantes
Títulos – Bandeiras – Lucros
Você chamou de progresso
Tentamos te ensinar
Mas você sempre foi tão ganancioso
Demais primitivo – demais selvagem
para entender
Agora você ainda traz maldições sobre os Yanomami
Doenças
E mais uma vez vamos morrer
E todas as terras nativas são transformadas em
cinzas e lama
Cinco séculos
Você nunca olhou para cima para…
View original post 72 more words
Pingback: ESCUTE A MENSAGEM DO XAMÃ YANOMAMI — Barbara Crane Navarro – Tiny Life
Pingback: ESCUTE A MENSAGEM DO XAMÃ YANOMAMI | Barbara Crane Navarro | Ned Hamson's Second Line View of the News