Monthly Archives: March 2020

MISE À JOUR – TRANSGRESSION: Le risque que les évangéliques propagent sans le savoir des coronavirus aux peuples autochtones isolés: les missionnaires et la pandémie COVID-19/Effacement de l’existence indigène – Partie 2

Au milieu de la pandémie de coronavirus qui ravage le Brésil, atterrissant et décollant des villages de la région amazonienne de Vale do Javari afin de contacter et d’évangéliser les communautés autochtones dans cette région éloignée et difficile à atteindre, … Continue reading

Posted in Uncategorized | 3 Comments

UPDATE – TRANSGRESSION: The risk of evangelicals unknowingly spreading coronavirus to Isolated indigenous peoples: Missionaries and the COVID-19 pandemic in the Brazilian Amazon- Erasure of Indigenous Existence – Part 2

In the midst of the coronavirus pandemic which is ravaging Brazil, landing in and lifting off from villages in the Amazon region’s Vale do Javari in order to contact and evangelize indigenous communities in this remote and difficult to reach … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

AGGIORNAMENTO – TRASGRESSIONE: Popoli indigeni isolati, missionari e la pandemia COVID-19/Cancellazione dell’esistenza nativa – proselitismo al tempo dei coronavirus: Parte 1

Nel mezzo della pandemia di coronavirus che sta devastando il Brasile, atterrando e decollando dai villaggi nella regione amazzonica di Vale do Javari per contattare ed evangelizzare le comunità indigene in questa regione remota e difficile da raggiungere, i missionari … Continue reading

Posted in Uncategorized | 3 Comments

ACTUALIZACIÓN – TRANSGRESIÓN: Pueblos indígenas aislados, misioneros y la pandemia COVID-19/Borrado de la existencia indígena – proselitismo en tiempos de coronavirus: Parte 1

En medio de la pandemia de coronavirus que devasta Brasil, aterrizando y despegando de las aldeas de la región amazónica de Vale do Javari para contactar y evangelizar a las comunidades indígenas en esta remota y difícil región, los misioneros … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

MISE À JOUR – TRANSGRESSION: Peuples autochtones isolés, missionnaires et pandémie de COVID-19/Effacement de l’existence indigène – le prosélytisme au temps des coronavirus: Partie 1

Au milieu de la pandémie de coronavirus qui ravage le Brésil, atterrissant et décollant des villages de la région de Vale do Javari afin de contacter et d’évangéliser les communautés autochtones dans cette région éloignée et difficile à atteindre, les … Continue reading

Posted in Uncategorized | 3 Comments

ATUALIZAÇÃO – TRANSGRESSÃO: Povos indígenas isolados, missionários e a pandemia do COVID-19/Apagamento da existência indígena – proselitismo na época dos coronavírus: Parte 1

Em meio à pandemia de coronavírus que assola o Brasil, aterrissando e decolando de vilarejos na região amazônica do Vale do Javari para entrar em contato e evangelizar comunidades indígenas nessa região remota e de difícil acesso, os missionários evangélicos … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

UPDATE – TRANSGRESSION: Isolated indigenous peoples, Missionaries and the COVID-19/ Erasure of Indigenous Existence – proselytism in the time of coronavirus: Part 1

In the midst of the coronavirus pandemic which is ravaging Brazil, landing in and lifting off from villages in the Amazon region’s Vale do Javari in order to contact and evangelize indigenous communities in this remote and difficult to reach … Continue reading

Posted in Uncategorized | 9 Comments

NO all’oro nel sangue! – Un messaggio per Davi Kopenawa, Claudia Andujar e Survival con un avvertimento del cacique Raoni Metuktire:

Quando il cacique Raoni Metuktire venne a parlare a Parigi, chiese agli europei di smettere di mangiare carne per proteggere il popolo di Xingu dalla distruzione del loro territorio da parte dell’agroindustria. Sulla stessa linea di pensiero, tutti voi, parlando … Continue reading

Posted in Uncategorized | 5 Comments

¡NO al oro de sangre! – Un mensaje para Davi Kopenawa, Claudia Andujar y Survival con una advertencia del cacique Raoni Metuktire:

Cuando el cacique Raoni Metuktire vino a hablar en París, pidió a los europeos que dejaran de comer carne para proteger a la gente de Xingu de la destrucción de su territorio por la agroindustria. En la misma línea de … Continue reading

Posted in Uncategorized | 5 Comments

NÃO ao ouro de sangue ! – Uma mensagem para Davi Kopenawa, Claudia Andujar e Survival com um aviso do cacique Raoni Metuktire:

Quando o cacique Raoni Metuktire veio falar em Paris, ele pediu aos europeus que parassem de comer carne para proteger os povos do Xingu da destruição de seu território pela agroindústria. Na mesma linha de pensamento, todos vocês, falando em … Continue reading

Posted in Uncategorized | 8 Comments