NO all’oro nel sangue! – Un messaggio per Davi Kopenawa, Claudia Andujar e Survival con un avvertimento del cacique Raoni Metuktire:

Quando il cacique Raoni Metuktire venne a parlare a Parigi, chiese agli europei di smettere di mangiare carne per proteggere il popolo di Xingu dalla distruzione del loro territorio da parte dell’agroindustria. Sulla stessa linea di pensiero, tutti voi, parlando a nome degli Yanomami, dovreste chiedere agli europei di smettere di comprare, vendere e adornarsi con oro per proteggere il territorio Yanomami dall’industria delle materie prime d’oro.

miniera d’oro nel territorio di Yanomami
foto João Laet / The Guardian

Cartier, la lussuosa società di orologi e gioielli in oro che ti invita a venire a parlare a Parigi, guadagna soldi grazie alla simpatia dei francesi per gli Yanomami e
utilizzando tutti come regali promozionali per ravvivare il loro coinvolgimento nel settore dell’estrazione dell’oro. La mostra “La lotta Yanomami” è presentata dall’industria che sta causando la distruzione della foresta e la vita degli Yanomami.

Cartier gestisce oltre 300 negozi in 125 paesi. Di proprietà del gruppo Richemont, è la sua attività più redditizia e il suo marchio più prezioso. La Compagnie Financière Richemont è il terzo conglomerato dell’industria del lusso al mondo.

fotomontaggio: serie “Pas de Cartier” – Barbara Crane Navarro
Claudia Andujar a Londra nel 1989. Foto: Robert M Davis / Oxfam / Courtesy Instituto Moreira Salles (dettaglio)

Non esiste un modo sostenibile per estrarre l’oro. Le foreste vengono distrutte per far posto alle miniere e i fiumi sono contaminati. Il cianuro è usato nell’industria legale dell’estrazione dell’oro al posto del mercurio usato nelle miniere illegali, ma i risultati tossici sono gli stessi. L’industria dell’oro è un labirinto di minatori, banchieri, trafficanti e negozi di lusso. Anche nell’estrazione dell’oro industriale e su larga scala, ci sono regolamenti lassisti, accaparramento delle terre, esproprio sanzionato dai governi e rifiuti tossici.

Cartelli della droga e criminalità organizzata controllano il mercato illegale della distribuzione dell’oro e questa catena di approvvigionamento parallela si diffonde in tutto il mondo, controllando una parte significativa della mercificazione dell’oro nel mondo. Questi trafficanti di droga contribuiscono alla violenza mortale nei territori indigeni della regione amazzonica. Le loro operazioni erano principalmente basate sul traffico di droga e ora dipendono dall’acquisto e dalla vendita di oro per riciclare il loro denaro illegale. Uno dei motivi per cui l’oro illegale è così prezioso per i gruppi criminali è che, a differenza della cocaina, esiste una versione legale che assomiglia esattamente a questo. Una volta che l’oro viene trasformato in una raffineria, non è più rintracciabile e le reti criminali spingono l’oro sporco verso aziende come Cartier, tra le altre.

foto pubblicitaria di Cartier, evocativa della ricca Capitale di Panem nell’universo degli Hunger Games

Cartier rappresenta il feticismo di accessori in oro e gioielli di lusso – oggetti che sono funzionalmente inutili per la società umana. Puoi fare clic su questo link: cartier.com.br per vedere quali oggetti d’oro di lusso vendono in Brasile, quindi puoi fare clic su Fondazione Cartier in fondo alla pagina per vedere come ti vendono per dare l’impressione che si preoccupano della foresta e delle popolazioni indigene mentre continuano a vendere oro al mondo.

L’episodio di Netflix “Dirty Gold” (disponibile in Inglese, francese, spagnolo, tedesco e portoghese brasiliano) – che fa parte della serie “Dirty Money” – un documentario sul settore dell’oro utilizzato per il riciclaggio di denaro da cartelli della droga dal 2007, menziona Cartier per nome. Dietro le enormi quantità di oro sporco che si muovono in tutto il mondo si trova una rete intricata di soldi sporchi, estrazione illegale e devastazione ambientale.

È spaventoso che il 75% dell’oro estratto dalla terra ogni anno sia destinato alla trasformazione in gioielli, orologi e altri status symbol non necessari commercializzati dall’industria del lusso. Il risultato del delirio

possedere e indossare ornamenti d’oro è irreversibile distruzione ambientale e degrado della vita indigena da parte dei minatori d’oro e ora potenzialmente morte per coronavirus che si diffondono, non solo in Amazzonia, ma in tutto il mondo .

“Tutti respiriamo la stessa aria, beviamo tutti la stessa acqua, viviamo tutti su una Terra. Dobbiamo tutti proteggerlo.”- cacique Raoni Metuktire

“La mia lotta è di proteggere la foresta, in modo che possiamo vivere in pace”
520 anni di resistenza – Foto: Ricardo Stuckert

“Devi fare ogni scelta come se la vita della tua Madre Terra dipendesse da essa, come se la tua vita dipendesse da essa, come se la vita dei tuoi figli dipendesse da essa.” – John Lundin

About Barbara Crane Navarro - Rainforest Art Project

I'm a French artist living near Paris. From 1968 to 1973 I studied at Rhode Island School of Design in Providence, Rhode Island, then at the San Francisco Art Institute in San Francisco, California, for my BFA. My work for many decades has been informed and inspired by time spent with indigenous communities. Various study trips devoted to the exploration of techniques and natural pigments took me originally to the Dogon of Mali, West Africa, and subsequently to Yanomami communities in Venezuela and Brazil. Over many years, during the winters, I studied the techniques of traditional Bogolan painting. Hand woven fabric is dyed with boiled bark from the Wolo tree or crushed leaves from other trees, then painted with mud from the Niger river which oxidizes in contact with the dye. Through the Dogon and the Yanomami, my interest in the multiplicity of techniques and supports for aesthetic expression influenced my artistic practice. The voyages to the Amazon Rainforest have informed several series of paintings created while living among the Yanomami. The support used is roughly woven canvas prepared with acrylic medium then textured with a mixture of sand from the river bank and lava. This supple canvas is then rolled and transported on expeditions into the forest. They are then painted using a mixture of acrylic colors and Achiote and Genipap, the vegetal pigments used by the Yanomami for their ritual body paintings and on practical and shamanic implements. My concern for the ongoing devastation of the Amazon Rainforest has inspired my films and installation projects. Since 2005, I've created a perfomance and film project - Fire Sculpture - to bring urgent attention to Rainforest issues. To protest against the continuing destruction, I've publicly set fire to my totemic sculptures. These burning sculptures symbolize the degradation of nature and the annihilation of indigenous cultures that depend on the forest for their survival.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

7 Responses to NO all’oro nel sangue! – Un messaggio per Davi Kopenawa, Claudia Andujar e Survival con un avvertimento del cacique Raoni Metuktire:

  1. czls says:

    Com’è possibile che Davi Kopenawa, in rappresentanza degli Yanomami, Claudia Andujar, una fotografa che li difende da decenni e rappresentanti della ONG Survival siano stati alla Fondazione Cartier a Parigi per parlare a nome degli Yanomami all’inaugurazione di “La lotta Yanomami”? La Fondazione Cartier rappresenta l’industria dell’oro, dell’orologeria e della gioielleria di lusso, che ha distrutto e continua a distruggere il territorio di Yanomami e ogni speranza che possa avere per un futuro …

    Liked by 3 people

  2. In effetti, la domanda è: come possono Andujar, Kopenawa e l’ONG Survival conciliare il loro sostegno all’attuale lotta Yanomami contro l’estrazione dell’oro sul loro territorio mentre partecipano a questo travestimento sponsorizzato da industria orafa che Cartier rappresenta?

    Liked by 3 people

  3. Sono sorpreso di vedere quanto palesemente l’azienda di gioielleria di lusso Cartier sfrutti l’empatia e la compassione per la difficile situazione degli Yanomami mentre lottano per proteggere la loro foresta dalle devastazioni dei minatori d’oro che sono ora anche vettori di coronavirus!
    L’uso degli Yanomami allo scopo di riciclare l’eco-riciclaggio nella loro sgradevole industria estrattiva dell’oro è un dispositivo immorale; i mezzi con cui questi venditori di oro di sangue possono apparire disconnessi dalla loro fonte di approvvigionamento.

    Liked by 2 people

  4. Reblogged this on Barbara Crane Navarro and commented:

    L’episodio di “Dirty Money” di Netflix – “Oro sporco” un documentario sull’industria dell’oro utilizzata per il riciclaggio di denaro sporco dai cartelli della droga, menziona Cartier tre volte. Dietro le enormi quantità di oro che si muovono nel mondo si nasconde una rete aggrovigliata di riciclaggio di denaro, estrazione illegale e distruzione dell’ambiente !!!

    Liked by 1 person

  5. Pingback: NO all’oro nel sangue! – Un messaggio per Davi Kopenawa, Claudia Andujar e Survival con un avvertimento del cacique Raoni Metuktire: — Barbara Crane Navarro – Tiny Life

  6. Pingback: Ti stai decorando con l’oro? | Barbara Crane Navarro

  7. Pingback: Ciamano Yanomami, Amazonas, Venezuela | Barbara Crane Navarro

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s