La fièvre de l’or, COVID-19 et le génocide des Yanomami – actualisé

Je redoute cette nouvelle depuis que les premiers cas de COVID-19 ont été signalés au Brésil le 25 février. Maintenant c’est arrivé. Après avoir été testé positif pour le coronavirus, Alvanei Xirizana, un jeune Yanomami de 15 ans est décédé le 10 avril à l’hôpital de Roraima, l’État brésilien où se trouve la majeure partie de la réserve  territoriale Yanomami. L’adolescent s’est plaint de douleurs à la poitrine, de difficultés respiratoires, de maux de gorge et de fièvre. Selon certaines informations, sa communauté aurait dû menacer l’équipe de santé après que sa demande de transport lui ait été refusée afin de le faire conduire à l’hôpital général de Roraima. À son arrivée à l’hôpital, il a été envoyé à l’unité de soins intensifs et entubé. Le garçon était originaire d’une communauté sur la rivière Uraricoara qui a longtemps été en proie à des orpailleurs.


photomontage: Garçon Yanomami ciblé – Barbara Crane Navarro

Au 22 juin, il y avait au moins 168 cas de COVID-19 dans les communautés Yanomami; cinq décès et trois autres décès suspects dus au virus. Les mineurs d’or sont des vecteurs de la maladie.  Ils apportent également de la violence; Cette semaine, deux Yanomami de la communauté Xaruna de Parima ont été assassinés par des mineurs d’or.

Pendant de nombreuses décennies, le territoire Yanomami a été envahi par des dizaines de milliers d’orpailleurs. Auparavant, les orpailleurs propageaient la grippe et la rougeole qui ont été historiquement mortelles pour les Yanomami. Les peuples autochtones manquent de résistance aux maladies externes et le fait de vivre tous ensemble dans des logements collectifs rend impossible la distanciation sociale. Si un autochtone est infecté par le coronavirus, tout le monde dans son village pourrait être décimé.

Les dirigeants Yanomami disent que les orpailleurs sont responsables de l’introduction du coronavirus dans leurs communautés. Ils sont très inquiets car plus de 25 000 chercheurs d’or opèrent désormais dans leur réserve, détruisant la forêt pour dégager des espaces pour les puits d’extraction, polluant la terre et les rivières avec du mercure et contaminant les poissons. Alors que le virus se propage à travers le Brésil, la ruée vers l’or en Amazonie se poursuit sans relâche, accélérant la dévastation parmi les 850 000 autochtones du pays.

Territoire Yanomami, rivière Uraricoera, janvier 2016 ci-dessus et août 2019 ci-dessous, photo satellite:

Pendant ce temps, l’exposition actuelle à la Fondation Cartier “La Lutte Yanomami” comprend cette description: “Représentant un peuple dont l’existence même est en danger, Davi Kopenawa dresse un portrait inoubliable de la culture Yanomami, d’hier et d’aujourd’hui, au cœur de la forêt tropicale – Un monde où les anciennes connaissances indigènes et les traditions chamaniques font face à la géopolitique mondiale d’une industrie d’extraction des ressources naturelles insatiable.”

OUI, L’INDUSTRIE D’EXTRACTION D’OR ET DIAMANTS REPRÉSENTÉE PAR Cartier !

La publicité de l’exposition se poursuit avec cette déclaration: “La situation s’est encore détériorée dans les années 1980 lorsque les terres Yanomami sont envahies par 40 000 CHERCHEURS D’OR. Plus de 15% de la population meurt du paludisme et de maladies infectieuses.”

Claudia Andujar, La Lutte Yanomami, 2020, Fondation Cartier, Paris. LUC BOEGLY 2020

Aujourd’hui, en 2020, le président du Brésil, Jair Bolsonaro, propose d’autoriser l’exploitation minière commerciale dans les zones indigènes et méprise les efforts écologiques et les intérêts autochtones. Il minimise également la grave catastrophe sanitaire que représente le coronavirus.

Que pouvons-nous faire face à cette situation intolérable? Nous n’accepterions évidemment jamais la contamination de notre approvisionnement en eau potable, ni la destruction minière dans nos jardins ou nos propres villes.


photomontage: Balayé sous le tapis rouge – série “Pas de Cartier” – Barbara Crane Navarro avec publicité Cartier et photo João Laet / The Guardian

Si vous prévoyez de porter des bijoux en or ou d’offrir des articles en or en cadeau, veuillez reconsidérer. Les Yanomami et tous les peuples autochtones dont les terres sont ravagées pour extraire l’or et les diamants ainsi que d’autres minéraux valent beaucoup plus que des ornements ostentatoires.

Veuillez cesser d’acheter et de porter des bijoux en or et diamants et aidez plutôt à défendre les peuples indigènes du monde contre la folie prédatrice de Cartier et d’autres entreprises qui promeuvent l’idée du “luxe” comme l’accumulation de babioles inutiles.

Le vrai luxe, c’est vivre et prospérer dans un monde sain et non pollué. Soutenons, encourageons et promouvons cette vision de l’avenir.

“Lorsque vous abattez les arbres, vous attaquez les esprits de nos ancêtres. Lorsque vous creusez pour trouver des minéraux, vous empalez le cœur de la Terre. Et lorsque vous versez des poisons sur la terre et dans les rivières – produits chimiques de l’agriculture et mercure des mines d’or – vous affaiblissez les esprits, les plantes, les animaux et la terre elle-même. Lorsque vous affaiblissez la terre comme ça, elle commence à mourir. Si la terre meurt, si notre Terre meurt, alors aucun de nous ne pourra vivre, et nous aussi nous mourrons tous.” – cacique Raoni Metuktire

About Barbara Crane Navarro - Rainforest Art Project

I'm a French artist living near Paris. From 1968 to 1973 I studied at Rhode Island School of Design in Providence, Rhode Island, then at the San Francisco Art Institute in San Francisco, California, for my BFA. My work for many decades has been informed and inspired by time spent with indigenous communities. Various study trips devoted to the exploration of techniques and natural pigments took me originally to the Dogon of Mali, West Africa, and subsequently to Yanomami communities in Venezuela and Brazil. Over many years, during the winters, I studied the techniques of traditional Bogolan painting. Hand woven fabric is dyed with boiled bark from the Wolo tree or crushed leaves from other trees, then painted with mud from the Niger river which oxidizes in contact with the dye. Through the Dogon and the Yanomami, my interest in the multiplicity of techniques and supports for aesthetic expression influenced my artistic practice. The voyages to the Amazon Rainforest have informed several series of paintings created while living among the Yanomami. The support used is roughly woven canvas prepared with acrylic medium then textured with a mixture of sand from the river bank and lava. This supple canvas is then rolled and transported on expeditions into the forest. They are then painted using a mixture of acrylic colors and Achiote and Genipap, the vegetal pigments used by the Yanomami for their ritual body paintings and on practical and shamanic implements. My concern for the ongoing devastation of the Amazon Rainforest has inspired my films and installation projects. Since 2005, I've created a perfomance and film project - Fire Sculpture - to bring urgent attention to Rainforest issues. To protest against the continuing destruction, I've publicly set fire to my totemic sculptures. These burning sculptures symbolize the degradation of nature and the annihilation of indigenous cultures that depend on the forest for their survival.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

4 Responses to La fièvre de l’or, COVID-19 et le génocide des Yanomami – actualisé

  1. czls says:

    C’est tragique ce qui arrive aux Yanomami avec les ravages d’orpailleurs. Notre manière de consommer va nécessiter, bien sur, un révision drastique.

  2. Maintenant qu’un garçon Yanomami est décédé d’un coronavirus transmis par des mineurs d’or, l’exposition exclusivement virtuelle à la Fondation Cartier choque avec cette description: “Représentant un peuple dont l’existence même est en danger, Davi Kopenawa dresse un portrait inoubliable de la culture Yanomami, du passé et présent, au cœur de la forêt tropicale, un monde où les anciennes connaissances indigènes et les traditions chamaniques font face à la géopolitique mondiale d’une INDUSTRIE D’EXTRACTION DES RESSOURCES NATURELLES INSATIABLES”, en effet, l’industrie d’extraction d’OR représentée par Cartier!

  3. L’or est, en soi, une maladie de l’esprit humain. Depuis des années, les centaines de camps d’extraction d’or illégaux sur tout le territoire des Yanomami au Brésil et au Venezuela polluent les rivières avec du mercure et détruisent la forêt. Les mineurs d’or ont historiquement propagé la maladie, maintenant COVID-19. Si cette folie d’or n’est pas arrêtée maintenant, les Yanomami, les autres peuples autochtones et, finalement, toute l’Amazonie seront détruits.

  4. Reblogged this on Barbara Crane Navarro and commented:

    Au 22 juin, il y avait au moins 168 cas de COVID-19 dans les communautés Yanomami; cinq décès et trois autres décès suspects dus au virus. Les mineurs d’or sont des vecteurs de la maladie. Ils apportent également de la violence; Cette semaine, deux Yanomami de la communauté Xaruna de Parima ont été assassinés par des mineurs d’or.
    NO à L’OR du SANG !!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s