COLONIALISMO del 21 ° secolo: implementato da corporazioni e ONG? Di chi è in gioco la sopravvivenza qui, Survival? La sopravvivenza delle foreste pluviali e delle popolazioni indigene o di Cartier e altri nel settore della gioielleria in oro e diamanti? … aggiornato 2021


“Oro o Natura?” – © Fotolia/ Wikimedia/Collage: Mirela Hadzic per il salvataggio della foresta pluviale

“La follia dell’uomo ha aumentato il valore dell’oro e dell’argento a causa della loro scarsità; mentre la natura, come un genitore amorevole, ci ha donato gratuitamente le cose migliori, come l’aria, la terra e l’acqua, ma ci ha nascosto quelle vane e inutili. “Thomas More,”Utopia“, libro II – 1516


Pubblicità di Cartier

La sistematica conquista e colonizzazione europea delle Americhe iniziò nel 1492 ed è ancora in corso. La motivazione principale era allora, e continua ad essere, lo sfruttamento. L’aumento della ricchezza in Europa dipendeva dall’oro, i diamanti e da altre ricchezze saccheggiate a spese del degrado della natura e della sottomissione delle popolazioni indigene …


Foto: miniera d’oro: Emiliano Mancuso / National Geographic

L’ONG Survival proclama: ” Stiamo combattendo per la sopravvivenza del popolo tribale. Impediamo ai taglialegna, ai minatori e alle compagnie petrolifere di distruggere le terre, le vite e i mezzi di sussistenza delle tribù di tutto il mondo. Facciamo pressione sui governi affinché riconoscano i diritti alla terra degli indigeni. Documentiamo ed esponiamo le atrocità commesse contro i popoli indigeni e agiamo direttamente per fermarle. “

Mi sono offerto volontario per Survival France negli anni ’90 e all’inizio degli anni 2000 quando sono tornato in Francia dopo aver vissuto con gli Yanomami in Venezuela e Brasile e inizialmente pensavo che Survival facesse la cosa giusta.

Ho passato molto tempo a raccogliere firme su petizioni di Survival in difesa dei diritti dei popoli indigeni in diverse parti del mondo (prima che le petizioni esistessero su Internet), comprese le impronte digitali come firme Yanomami. Molte persone nella foresta, analfabete, mi hanno detto che “non ho una firma.” Quando ho detto loro che se avessero accettato la petizione, avrebbero potuto creare una firma per se stessi ora, hanno considerato la proposta e l’hanno firmata con cura.

La comunità di Curripaco a Guachapana, lungo il fiume Orinoco, mi ha chiesto di creare una petizione per aiutarli a sbarazzarsi dei minatori colombiani che li terrorizzavano mentre si dirigevano verso i siti di estrazione dell’oro illegale nel tepui di Yapacana.


Foto di un uomo Yanomami con arco e frecce, Amazonas, Venezuela e fotomontaggio – Barbara Crane Navarro / Risultato dello sciamano Yanomami che evoca gli spiriti di Hekura per impedire agli invasori di distruggere la foresta – Disegno su carta – Wacayowë Yanomami

Ho passato del tempo con Survival France vicino all’ambasciata brasiliana a Parigi, parlando contro i governi dei presidenti del Brasile, a cominciare da Fernando Collor de Mello.

Ho iniziato a pensare che forse educare i consumatori globali sulla devastazione dell’estrazione dell’oro, del disboscamento e della deforestazione per la soia e il bestiame nella foresta pluviale e nei territori indigeni potrebbe essere un approccio più efficace che cercare di influenzare il governi, spesso influenzati dalle multinazionali, per cambiare l’ambiente politico. Il boicottaggio delle industrie distruttive sembrava una soluzione più pro-attiva.

Con le possibilità offerte da Internet, mi sono concentrato sulla collaborazione con SOS Orinoco e altre associazioni venezuelane che stanno cercando di prevenire la devastazione del progetto minerario “Arco Minero del Orinoco.”

Successivamente, ho partecipato con Survival France alla manifestazione contro la partecipazione di GDF Suez al progetto idroelettrico Belo Monte, accompagnato da diverse persone che hanno lavorato presso GDF Suez che si sono anche opposte all’inevitabile distruzione della foresta, dei fiumi e delle vite di le popolazioni indigene della regione dello Xingu che la diga rappresenterebbe.


Foto: il capo Raoni Metuktire a Parigi, mentre tiene la petizione internazionale contro la diga di Belo Monte, che ha lanciato con altri capi Kayapó.

Gli investitori privati coinvolti nel progetto includono i giganti minerari Alcoa e Vale (per fornire nuove miniere vicine, come la miniera d’oro Belo Sun proposta), Andrade Gutiérrez, Votorantim, Grupo OAS, conglomerati edilizi Queiroz Galvão, Odebrecht e Camargo. Corrêa, e le società energetiche GDF Suez (ora ENGIE) e Neoenergia. Le prime turbine erano in funzione nel maggio 2016 presso la diga di Belo Monte. La diga è stata completata con l’installazione della sua 18esima turbina nel novembre 2019.

Dall’aprile 2020, il minatore canadese Belo Sun ha continuato a cercare oro nei territori indigeni nello stato brasiliano del Pará, nonostante le azioni legali contro di esso, secondo dati esclusivi ottenuti da Mongabay. Il progetto dovrebbe essere la più grande miniera a cielo aperto dell’America Latina, con 74 tonnellate di oro da estrarre in 20 anni di attivit.

Canada’s Belo Sun hits legal hurdles in bid to mine indigenous land in Brazil

I dati esclusivi mostrano che la società di estrazione dell’oro ha presentato 11 richieste all’Agenzia nazionale mineraria (NMA) che interesserebbero direttamente le riserve indigene Arara da Volta Grande do Xingu e Trincheira Bacajá nello stato del Pará. Il progetto doveva essere la più grande miniera d’oro a cielo aperto dell’America Latina.


Foto: Xipaya Man at Jericoá Waterfall, Volta Grande do Xingu – Verena Glass

Nel 2018 sono stato contattato su Twitter da Stephen Corry, che è stato direttore della Survival International con sede a Londra dal 1984. Ha chiesto la mia opinione su chi contattare in Venezuela quando gli Yanomami nell’Alto Orinoco e nella regione di Parima stavano morendo. della malaria trasmessa da cercatori d’oro illegali. Parliamo anche su Twitter e via e-mail di altre questioni che interessano le popolazioni indigene. Corry mi ha suggerito di contattare Fiore Longo, l’attuale direttore di Survival France, e abbiamo scambiato e-mail sui piani per incontrarci. Corry mi ha anche chiesto di condividere su Twitter i video di Survival su argomenti legati alla foresta.

Wikipedia afferma che “Stephen Corry ha lavorato come membro di Survival International con la prospettiva che le popolazioni indigene abbiano dei diritti, morale e legale, sulla loro terra. La tutela di questo diritto è considerata essenziale per la loro sopravvivenza. Credono che i governi debbano riconoscerlo e che ciò sia possibile solo se sono spinti a farlo dalla forza dell’opinione pubblica. Survival International crede che la cultura di queste persone sia di grande valore ed è ora a grande rischio di interferenze violente nel loro modo di vivere.”

Wikipedia aggiunge, con un grande punto esclamativo arancione: Questo articolo presenta diversi problemi. Aiutaci a migliorarlo o discuti di questi problemi nella pagina di discussione. Questo articolo contiene una formulazione che promuove soggettivamente l’argomento senza comunicare informazioni reali. Questa biografia di una persona vivente ha bisogno di ulteriori citazioni per la verifica. (marzo 2019)

Per quanto riguarda Davi Kopenawa, Wikipedia afferma:

“Davi Kopenawa è un portavoce degli indiani Yanomami in Brasile. Divenne noto per la sua difesa delle questioni tribali e della conservazione della foresta pluviale amazzonica quando … Survival International lo invitò ad accettare il Right Livelihood Award per loro conto nel 1989. … Davi Kopenawa ha parlato ai parlamenti britannico e svedese sull’impatto catastrofico sulla salute degli Yanomami. in conseguenza dell’invasione illegale delle loro terre da parte di 40mila ‘garimpeiros” o cercatori d’oro. Il principe Carlo ha pubblicamente definito la situazione “genocidio”. In sette anni, dal 1987 al 1993, un quinto degli Yanomami morì di malaria e altre malattie trasmesse dai minatori d’oro illegali.”


Foto: distruzione delle miniere d’oro nel territorio Yanomami, Roraima, Brasile – Getty Images

Sono rimasto disorientato dopo aver suggerito a Corry a gennaio 2020 di unirsi a me nel “spargere la voce perché penso che questo sia un problema che deve essere risolto. Proprio come le persone sono incoraggiate a cambiare le proprie abitudini alimentari per proteggere la foresta pluviale, le abitudini dei consumatori dovrebbero essere esaminate, soprattutto a ridosso di San Valentino, quando la spesa e le abbuffate sono dilaganti. 

Non ho affrontato un altro aspetto discutibile della strategia di marketing di Cartier in questo messaggio a Davi Kopenawa; Sul sito http://cartier.fr accanto a “Fondation Cartier” troverai ‘Filantropía Cartier’: ‘Le nostre operazioni’ con un lungo elenco di paesi, tra cui Perù e Repubblica Democratica del Congo. 

Ho continuato con: « alcuni di quei paesi che Cartier sostiene di aiutare sono noti siti minerari (oro, diamanti, ecc., Che sono anche usati nei gioielli Cartier) che hanno alimentato guerre e conflitti per decenni. » 

Ho aggiunto che vorrei che Corry « facesse circolare il mio post o scrivesse qualcosa al riguardo (con o senza menzionare i nomi delle società) prima dell’assalto di San Valentino e ‘La lotta Yanomami’ della Fondazione Cartier. » – (Programmato dal 30 gennaio al 13 settembre 2020 e temporaneamente interrotto, da marzo a giugno, dalla pandemia di Covid-19)

« Questo è il mio messaggio a Davi Kopenawa: quando il capo Raoni Metuktire era a Parigi, ha chiesto che gli europei smettessero di mangiare carne per proteggere i popoli dello Xingu dalla distruzione del loro territorio da parte dell’agro-business. Tu, che rappresenti gli Yanomami, devi chiedere al popolo europeo di smettere di comprare, vendere e decorarsi d’oro per proteggere il territorio Yanomami. Cartier, la società di gioielli e orologi d’oro di lusso che ti invita a venire a Parigi per parlare, sta guadagnando denaro dalla simpatia francese per gli Yanomami e sta usando te e Claudia Andujar come regali promozionali per lavare verde il loro fidanzamento con l’industria dell’oro. 

La mostra ‘La lotta Yanomami’ è presentata proprio dall’industria che sta distruggendo le loro vite. Cartier gestisce più di 200 negozi in 125 paesi ed è stato classificato nel 2018 da Forbes come il 59 ° marchio più ricco e di maggior valore al mondo. 

Non esiste un modo sostenibile per estrarre l’oro. Le foreste pluviali vengono distrutte per far posto alle miniere e i fiumi sono inquinati. Il cianuro viene utilizzato nell’industria mineraria legale dell’oro al posto del mercurio utilizzato nell’estrazione illegale, ma i risultati tossici dell’utilizzo del cianuro sono gli stessi. L’industria dell’oro legale è un labirinto di minatori, banchieri, commercianti e negozi di lusso. Anche nell’estrazione dell’oro su larga scala e industriale, ci sono regolamenti flessibili, accaparramento di terre, esproprio autorizzato dal governo e rifiuti tossici. 

La criminalità organizzata controlla il mercato della distribuzione illegale di oro e l’oro estratto illegalmente occupa una parte significativa del mercato mondiale dell’oro. Uno dei motivi per cui l’oro illegale è così prezioso per i gruppi criminali è che, a differenza della cocaina, esiste una versione legale che sembra esattamente la stessa. I trafficanti di droga contribuiscono alla violenza nella regione amazzonica. Le sue operazioni erano basate sul traffico di droga. Ora dipendono anche dal commercio illegale di oro. Le reti criminali stanno spingendo oro sporco alle aziende. Questa catena di fornitura illegale copre il mondo intero, da Samsung a Cartier. Cartier rappresenta il feticismo dei gioielli di lusso, oggetti funzionalmente non necessari per la società umana. Puoi fare clic su questo link: http://cartier.com.br per vedere quali oggetti in oro di lusso stanno vendendo in Brasile, quindi puoi fare clic su “Fondation Cartier” in fondo alla pagina per vedere come stanno vendere dando l’impressione che abbiano a cuore la giungla e le popolazioni indigene, poiché continuano a vendere oro nel mondo. 

‘Devi prendere tutte le decisioni come se la vita della tua Madre Terra dipendesse da essa, come se la tua vita dipendesse da essa, come se la vita dei tuoi figli dipendesse da essa.’ – John Lundin Grazie, Barbara “

La sorprendente “risposta” senza risposta di Corry è stata: “Ciao Barbara! Spero che tu stia bene. Ho pensato che potresti essere interessato a uno dei nostri video sulla crisi climatica dal punto di vista degli indigeni sudamericani.

Ho risposto: “Buffo silenzio da parte tua, Stephen, sulla mia precedente domanda sulla risposta di Davi”. È anche curioso che tu e Fio stiate condannando il WWF per le sue pratiche non etiche, mentre Survival sostiene e aiuta Cartier e industria del lusso di inutili ninnoli d’oro; sai, l’industria stessa sta distruggendo le popolazioni indigene di tutto il mondo con il supporto di Survival per decenni. Survival avrebbe dovuto essere FUORI da Cartier a gennaio per protestare con cartelli come ‘Stop al lavaggio verde di oro e diamanti insanguinati!’ … La Fondazione Cartier presenta la mostra “La lotta Yanomami” mentre gli Yanomami ora combattono contro l’industria dell’oro che saccheggia il loro territorio. La loro ultima mostra è stata “noi alberi” e mi chiedo a quali alberi si riferissero esattamente quando è necessario sradicare alberi e avvelenare fiumi e terreni per estrarre oro per orologi e gioielli Cartier. Nessuno dei suoi lussuosi ninnoli d’oro è in vendita presso la Fondazione, ma Cartier, un commerciante d’oro di lusso dal 1847, ha creato la sua fondazione con i fondi della vendita di oro. “

Stephen Corry ha risposto: “Cara Barbara, Grazie per la tua email. Certo, capisco il tuo punto di vista, ma tieni presente che il direttore del Cartier Art Center è un amico personale di lunga data di Davi ed è stato agli Yanomami (più di una volta penso). Il centro promuove gli Yanomami in un modo o nell’altro da molti anni. Ovviamente da decenni combattiamo i cercatori d’oro nel territorio degli Yanomami. Personalmente so che l’estrazione dell’oro su piccola scala, senza l’uso di contaminanti, è stata effettuata da popolazioni indigene. È quindi sbagliato affermare che tutto l’oro inquina ovunque. Raoni potrebbe semplicemente chiedere alle persone di non mangiare carne. Tuttavia, ci sono anche milioni di indigeni che dipendono dagli animali della mandria per il loro sostentamento. La maggior parte lo vende anche. Nel mio girovagare con Davi negli ultimi 30 anni, si è spesso opposto all’uso della pietra rimossa dalla terra come materiale da costruzione nelle città occidentali. Tuttavia, questo non ha mai significato che si rifiutasse di entrare negli edifici in pietra per promuovere la sopravvivenza del suo popolo. Davi ha scelto di usare le sue connessioni personali per promuovere la sua lotta. Lontano da Survival che cerca di dissuaderlo da questa scelta. Come ti ho detto, capisco il tuo punto di vista, ma ti chiederei di accettare anche il nostro! Intendevamo, e ancora intendiamo, portare i tuoi punti a Davi, comunque. Auguri. Il tuo, Stephen “ Survival International 50 anni di lotta per le tribù, per la natura, per tutta l’umanità survivalinternational.org | Facebook | Twitter | Instagram Dal 1969 | Uffici a Berlino, Londra, Madrid, Milano, Parigi, San Francisco | Sostenitori in più di 100 paesi

Scioccato, ho risposto: “Caro Stephen, Non è una questione filosofica. Il problema per Raoni è la devastazione provocata nello Xingu dall’agro-business brasiliano contro cui denuncia instancabilmente. Raoni non è mai apparso da nessuna parte su invito di un rappresentante di JBS S.A. o Cargill, mai. Ho viaggiato per diversi anni in Mali, Costa d’Avorio e Benin e ho incontrato molte persone che dipendono dal bestiame per il loro sostentamento, una questione completamente diversa dall’agro-business mondiale. Sono vegetariano da gran parte della mia vita, ma riconosco che cambiare abitudini è difficile, poiché tutti gli esseri umani hanno bisogno di mangiare. Cartier, tuttavia, ha accumulato la sua considerevole fortuna vendendo oggetti che sono indubbiamente inutili per l’umanità. I loro ninnoli “di lusso” contengono oro, diamanti, smeraldi, ecc. nessuno di loro viene estratto da artigiani senza contaminanti. Cartier gestisce più di 200 negozi in 125 paesi ed è stato classificato nel 2018 da Forbes come il 59 ° marchio più ricco e di maggior valore al mondo. Sai meglio di me, Stephen, i danni causati dall’estrazione di diamanti in molti paesi africani. Il governo di Trinidad e Tobago è molto preoccupato per il cianuro e il mercurio provenienti da attività minerarie legali e illegali lungo il fiume Orinoco, che contaminano le sue zone di pesca a più di 2.000 chilometri di distanza. Hanno organizzato seminari per affrontare questo problema. Gli Yanomami che conosco personalmente nell’Alto Orinoco, in Venezuela, soffrono di morbillo e altre malattie causate dall’invasione dei cercatori d’oro nelle loro terre. Le sue foreste vengono distrutte e suoi fiumi inquinati. Tu e Davi potete essere amici di chiunque vogliate, ma apparire in Cartier e permettere, siamo onesti, rendere la loro immagine più verde a spese degli Yanomami è ambiguo.Non vedo l’ora di sentire la risposta di Davi ai punti che ho fatto. Sono molto grato per il tuo intervento su questi temi da parte mia. Cordiali saluti, Barbara “

Poi ho aggiunto Fiore Longo di Survival France allo scambio: 

“Ciao Stephen e Fio, Mi chiedevo perché non ci fosse risposta dopo aver inviato a ciascuno di voi il “mio messaggio a Davi Kopenawa” via e-mail e su Twitter. Ora ho capito che stai promuovendo la mostra di Cartier ‘La lotta Yanomami’ su Facebook. Ti rendi conto che gli Yanomami, la comunità Davi Kopenawa in particolare, stanno combattendo 20.000 cercatori d’oro sul loro territorio? Negli ultimi mesi mi sono reso conto che hai criticato il WWF per pratiche non etiche, mentre ora stai promuovendo l’industria estrattiva dei diamanti e dei gioielli in oro che sta sfruttando molte, se non la maggior parte, delle popolazioni indigene che Survival è stata intorno. sostenendo per decenni. Questa sembra essere una contraddizione enorme e grottesca dei suoi principi. Sicuramente sai che le fondamenta, in generale, vengono create il più delle volte per evitare di pagare la tua quota di tasse e / o fare un lavaggio verde sulla la loro immagine.”

Poi ho inviato questo a Longo: 

“Caro Fio, So che non sapevi dell’ultima corrispondenza. Poiché questo problema si applica anche a te, includo email recenti tra me e Stephen. Il mio fervore è alimentato dalla mia preoccupazione per i miei amici Yanomami che stanno morendo nell’Alto Orinoco a causa dell’invasione di cercatori d’oro illegali nel loro territorio. Spero che ci possa essere un modo migliore per le persone di decorarsi nella nostra cultura rispetto all’attuale modello di lusso, che richiede l’estrazione di oro e diamanti. Penso che questo problema possa essere visto nello stesso modo in cui stiamo attualmente riesaminando i danni al pianeta causati dai viaggi aerei. Tu, Davi e Stephen potreste aiutare gli Yanomami influenzando il loro amico, il direttore del Cartier Art Center, a trasformare il coinvolgimento di Cartier nell’industria dell’oro e dei diamanti di lusso in qualcosa di meno distruttivo e più duraturo. Sono molto grato per il vostro intervento in queste questioni con Davi e Cartier a nome mio e degli Yanomami, che sono troppo lontani dalla civiltà per parlare da soli. Cordiali saluti, Barbara “


Mappe delle miniere d’oro nel territorio Yanomami: Alto Orinoco – SOS Orinoco / Brasile – CCPY

Nel frattempo, secondo Forbes, a partire dal 27 luglio 2020, il valore del marchio Cartier è di 12,2 miliardi di dollari. “Cartier vende gioielli ai reali europei da oltre un secolo. Ci sono circa 300 boutique Cartier in tutto il mondo che espongono gioielli e orologi di fascia alta del marchio. Il marchio è estremamente redditizio per la società madre Richemont … Cartier ha riaperto il suo flagship store a New York nel 2017, dopo una ristrutturazione di due anni e mezzo. La villa di Cartier a quattro piani sulla Fifth Avenue è un museo e un rivenditore. Il flagship store di Londra è stato rinnovato lo scorso anno e riaperto a dicembre. Un appartamento privato, La Résidence, è riservato ai migliori clienti di Cartier e comprende un bar, cucina, sala da pranzo e soggiorno.”


Foto: pubblicità di il negozio Cartier a New York

Ho scritto a Corry: “Mi sembra che Survival abbia investito in Cartier più di quanto stai ammettendo. Il fatto che tu non voglia entrare nei dettagli su questo argomento non mi sorprende. I rappresentanti di Survival hanno tenuto discorsi a Cartier e continuano a pubblicizzare (sotto gli auspici di Survival) le abusive mostre d’arte di Cartier. Perché non opporsi a questo? Da che parte stai veramente? ”


Foto: Siti di estrazione dell’oro: minatori d’oro in un pozzo minerario, Brasile – João Laet / The Guardian – 2020 (dettaglio)
Bambini che estraggono oro da acque cariche di mercurio, Venezuela – Edo – 2020

Il sito web di Survival dice: “A differenza di molte associazioni di beneficenza, neghiamo i finanziamenti dal governo nazionale e non accettiamo denaro da aziende che potrebbero violare i diritti delle popolazioni indigene. … Survival è politicamente e finanziariamente indipendente da qualsiasi coinvolgimento governativo, politico, religioso o aziendale. Perché fidandosi della tua, la generosità ci dà la totale indipendenza. Preserva la nostra integrità, assicurandoci di non modificare mai il nostro messaggio o il nostro lavoro orientato ai donatori. Sotto “Servizi finanziari: da dove proviene il nostro denaro” è elencato: A: Donazioni da sponsor e fondazioni (67%) B: Raccolta fondi e vendita del nostro negozio (11,8%) C: eredità (18,2%) D: Investimenti (3%) “

Mi chiedo quali “fondazioni” stanno dando soldi a Survival. Se le fondazioni donano denaro a Survival, come è possibile essere indipendenti dal coinvolgimento aziendale?

Fiore Longo su Twitter ha detto: “Se c’è qualcosa che ho imparato trascorrendo anni e anni con le comunità tribali #indigene nelle loro foreste, questo è ciò che chiamiamo natura, ciò che chiamiamo Terra, lo chiamano casa.

Fio, hai letto le elusive risposte di Corry alle mie e-mail, ma non hai nient’altro da aggiungere o modificare? Entrambi parlano tanto per denunciare altre ONG, ma niente da aggiungere alla “miniera d’oro su piccola scala senza l’uso di sostanze inquinanti”? Tutti quegli “anni e anni con comunità tribali indigene” e “vagabondaggi con Davi negli ultimi 30 anni”, ma voi due non avete mai realizzato il danno. nell’estrazione di oro, diamanti, smeraldi e zaffiri venduti da Cartier e altri nel settore del lusso? Nessuno di voi ha incontrato bambini indigeni con problemi neurologici irreversibili causati dal consumo di pesce contaminato da mercurio come i bambini Hoti del fiume Ventuari in Venezuela oi bambini Wayana di Haut-Maroni e Haut-Oyapock nella Guyana francese? E che dire dell’Africa, dove il numero di bambini che lavorano nelle miniere d’oro in Tanzania, Ghana, Repubblica Democratica del Congo e altri paesi rimane una delle principali preoccupazioni? Nella Repubblica Centrafricana, gli undicenni lavorano al fianco degli adulti nel commercio di diamanti insanguinati. In Asia, i bambini di appena cinque anni lavorano nelle miniere e nelle cave. Avvelenamento da mercurio, malattie del fegato e delle vie respiratorie sono solo alcuni dei pericoli che devono affrontare …

Secondo uno studio pubblicato da Info Amazonia, 838 tonnellate di mercurio sono state emesse dall’estrazione dell’oro artigianale e su piccola scala nella regione amazzonica (2015 – dati più recenti disponibili dall’UNEP).

http://mercury.infoamazonia.org https://pic.twitter.com/uF1hQx6upT

“Il mercurio, il metallo tossico all’ombra dell’industria dell’oro, è un affare multimiliardario. La produzione di 1 tonnellate d’oro, secondo i registri ufficiali, richiede l’utilizzo di circa 6 tonnellate di mercurio. ” Queste figure rappresentano un etnocidio ed ecocidio di proporzioni epiche …

Ma chi ha bisogno della natura in un regno in cui Cartier sta “reinventando la natura, più naturale della natura stessa”? – da questa affascinante pubblicità di Cartier: “Più naturale della natura stessa: la nuova collezione di gioielli di lusso La natura dà il tono a [Sur] naturel, la nuova collezione Cartier Haute Joaillerie. Apre la strada a una bellezza più reale della natura stessa, radicata nella realtà e trasformata nel regno del soprannaturale. Diamanti, smeraldi e zaffiri si mescolano con opale e kunzite, corallo e acquamarina, berillo e quarzo. Acqua, flora e fauna danno vita a un universo ultra prezioso che esiste al confine tra fantasia e realtà. Al di là della realtà, Cartier apre la strada per reinventare la natura con la nuova collezione Haute Joaillerie: [Sur] naturel. “


Foto pubblicitaria: “Andando oltre la realtà, Cartier apre la strada a una natura 
reinventata con la nuova collezione Haute Joaillerie: [Sur] naturel. ”

Dario Kopenawa, il figlio di Davi, supplica il popolo indiano in un video: “L’oro che è venuto dal nostro territorio Yanomami è oro di sangue, oro a scapito del sangue indigeno. Vorrei inviare un messaggio al popolo indiano, al governo indiano e alle aziende che lo importano: devono smettere di comprare oro insanguinato. L’acquisto di oro di sangue non va bene. È importante che il governo ci ripensi, che il popolo indiano ci ripensi e non compri Yanomami oro del sangue. ” Forse Cartier vorrebbe spiegare a Davi e Dario Kopenawa perché hanno negozi Cartier in India che vendono i loro lussuosi gioielli in oro e diamanti.


Foto: un negozio Cartier in India: Boutique Cartier New Delhi – Nelson Mandela Rd, Vasant Kunj, Nuova Delhi, India

La valutazione di Human Rights Watch sulle pratiche commerciali di Cartier può essere trovata in un articolo su professionaljeweler.com: “Cartier è di proprietà di Richemont, un gruppo di beni di lusso con sede in Svizzera e rappresenta circa il 45 percento delle entrate di Richemont. Catena di custodia: Cartier ha una catena di custodia per parte del suo oro, ma non tutto. Non indica se ha una catena di custodia per i diamanti … La politica di responsabilità aziendale di Cartier non menziona la tracciabilità … La società madre di Cartier, Richemont, afferma che la tracciabilità è un obiettivo a lungo termine e un’area di miglioramento per tutte le loro aziende nei prossimi anni. Secondo il Codice di condotta dei fornitori di Richemont, i fornitori devono dimostrare che stanno conducendo la due diligence sui diritti umani, ma non è chiaro se Cartier applichi questa disposizione. Cartier non ha risposto alla richiesta di incontro di Human Rights Watch. “

Corry ha pubblicato su Twitter il 12 agosto:  “Vuoi salvare l’Amazzonia? Assicurati di restare il più possibile con i #TribalPeoples che hanno creato l’ecosistema in primo luogo. Tuttavia, le grandi ONG per la conservazione la chiamano “giungla” e ricordano @WWF ha detto che i #indigeni lo ridurranno #LuchaEcofascismo “

Certo, Stephen … Ma questo non è né un ecosistema né un luogo selvaggio dopo che i minatori artigianali hanno distrutto la giungla e venduto l’oro che hanno estratto. Dopo che quello che Davi Kopenawa chiama “oro cannibale” è stato trasformato in merce, tutto ciò che rimane per i popoli #tribali è la distruzione e la morte del COVID-19 diffuso dai minatori.

E @WWF non è l’unica ONG che Corry afferma di essere immorale.

C’è anche questo articolo di Corry su Twitter qui: ” O si, @nature_org  (The Nature Conservancy) ha collaborato con @Walmart È un’azienda molto etica che non sembra trattare molto bene le persone, per non dire altro. Guarda e #FightEcofascism Grandi ONG “ambientaliste” = scandalo. “

e ancora Corry:

FSC sta ‘studiando’ il proprio produttore di olio di palma ‘certificato’. Ci sono voluti 4 anni per * iniziare *. Posso finire in 1 minuto: @FSC_IC dirà: “Non è stato così male come detto, non è comunque colpa nostra, ci sono stati degli errori, promettiamo di fare meglio.”

Il direttore del Cartier Art Center, direttore generale della Fondazione Cartier, Hervé Chandès, dettagli in un’intervista con Caroline Lebrun https://www.paris-art.com/herve-chandes-fondation-cartier/ su quanto la Fondazione Cartier è supervisionata dall’azienda di orologi d’oro e gioielli di lusso Cartier. Chandès afferma che “La Fondazione Cartier è privata, interamente finanziata da Cartier per le sue comunicazioni.”

Una foto scattata da Chandès nella comunità Davi Kopenawa appare a pagina 27 del catalogo della Fondazione Cartier del 2003 “Yanomami, lo spirito delle foreste”, la prima mostra d’arte in cui Cartier ha utilizzato gli Yanomami per rendere verde la sua immagine d’oro sporco.


Foto: Fondazione Cartier “Yanomami, lo spirito della giungla” / Hervé Chandès

All’epoca mi chiedevo se la mappa che gli Yanomami avevano in mano mostrava le posizioni delle centinaia di gioielli d’oro di lusso e negozi di orologi Cartier in tutto il mondo …

Anche prima che il Covid-19, diffuso dai minatori d’oro illegali, iniziasse a decimare le comunità Yanomami, Davi Kopenawa ha convocato i giornalisti del The Guardian per conoscere i danni causati dalle miniere d’oro nel territorio Yanomami del Brasile. . “Era di estinzione – Come una bomba che esplode: perché la più grande riserva del Brasile è minacciata di distruzione.”

https://www.theguardian.com/environment/2020/jan/13/like-a-bomb-going-off-why-brazils-largest-reserve-is-facing-destruction-aoe

Nel 2018, il Miami Herald ha condotto un’indagine approfondita sull’industria droga illegale internazionale dal titolo “Come i signori della droga fanno miliardi dal contrabbando d’oro a Miami per i loro gioielli e telefoni.”


Foto: Oro Sporco Denaro Pulito – Illustrazione del Miami Herald

“Gran parte dell’oro scambiato nel mondo è macchiato di sangue e violazioni dei diritti umani”, ha affermato Julián Bernardo González, vice presidente della sostenibilità presso Continental Gold, una società mineraria canadese con operazioni in Colombia che ha bonus legali e paga tasse, a differenza di molte piccole operazioni minerarie. “Una grande differenza tra cocaina e oro? La cocaina è ovviamente illegale. Con l’oro, è difficile da dire. Gli documenti possono essere contraffatti. Il metallo può essere fuso e rifuso fino a quando la sua origine è impossibile da individuare. Guarda come si adatta l’oro: i membri del cartello della droga travestiti da commercianti di metalli preziosi comprano ed estraggono oro in America Latina. I profitti della cocaina sono il tuo capitale iniziale. Vendono il metallo tramite società di comodo, nascondendo il loro marchio criminale, alle raffinerie negli Stati Uniti e in altri grandi paesi acquirenti di oro, come la Svizzera e gli Emirati Arabi Uniti. Una volta concluso l’accordo, i pilastri della cocaina sono riusciti a trasformare il loro oro sporco in denaro pulito. Per il mondo esterno non sono più spacciatori di droga; sono mercanti d’oro. È riciclaggio di denaro. “

“Le regioni minerarie della foresta pluviale sono diventate epicentri del traffico di esseri umani, malattie e distruzione ambientale, secondo funzionari governativi e ricercatori sui diritti umani. I minatori d’oro sono soggetti alla schiavitù. Le prostitute allestiscono campi vicino ai minatori d’oro, aumentando la diffusione delle infezioni a trasmissione sessuale. Un gruppo per i diritti umani ha scoperto che 2.000 lavoratrici del sesso, il 60% delle quali bambini, erano impiegate in un’unica area mineraria in Perù. Nel frattempo, l’estrazione a cielo aperto e l’uso indiscriminato del mercurio per estrarre l’oro stanno trasformando la maggior parte degli ecosistemi più ricchi di biodiversità del mondo in paesaggi lunari da incubo. Nel 2016, il Perù ha dichiarato lo stato di emergenza temporaneo dopo un diffuso avvelenamento da mercurio a Madre de Dios, una provincia della giungla afflitta da attività minerarie illegali. Quasi quattro adulti su cinque nella capitale della regione sono risultati positivi per livelli pericolosi di mercurio.”


Foto: schermata: minatore d’oro che usa il suo corpo per mescolare il mercurio con minerale, fango e acqua / “Dirty Gold” – Netflix (“So che il mercurio può ucciderti a lungo termine.”)

Chiunque pensi di acquistare o utilizzare oro dovrebbe guardare la serie antologica di documentari Netflix “Dirty Money” nell’episodio intitolato “Dirty Gold. ” “… convivere con la minaccia quotidiana dell’esecuzione da parte di … un impiegato di una raffineria, orgoglioso che Cartier fosse un cliente …”


Foto: Dirty Gold / schermata: di Netflix

Fino al 75% dell’oro estratto ogni anno viene utilizzato in gioielli, orologi e altri status symbol inutili e futile venduti da Cartier e da altre società del industria dell’oro di lusso e sconto in tutto il mondo. 

Decine di migliaia di alberi nella foresta pluviale devono essere sradicati, centinaia di tonnellate di terra estratte e mescolate con decine di tonnellate di inquinanti ambientali tossici che contaminante le terre native per questo speciale anello d’oro …


Fotos: schermata: di Dirty Gold / Netflix

Come relatore all’inaugurazione, Cartier di “La lotta Yanomami” ha detto: “Questo è l’episodio definitivo della conquista delle Americhe. L’accumulo di oro ha permesso all’Europa di svilupparsi. Dobbiamo mobilitarci per prevenire la scomparsa delle popolazioni indigene. ” – e la scomparsa delle foreste essenziali per la vita! 

Su Twitter Cartier continua ad “aiutare” gli Yanomami: @Fond_Cartier – La Fondazione Cartier, di proprietà dell’industria degli orologi e dei gioielli in oro di lusso, annuncia: “Gli Yanomami hanno lanciato la campagna #ForaGarimpoForaCovid (#orpailleurs outside – #Covid out) per chiedere la rimozione di 20.000 minatori d’oro illegali dalla loro terra. #MinersOutCovidOut ”- Comunicato stampa

Nell’agosto 2020, Corry ha annunciato che si sarebbe dimesso da CEO di Survival International nel 2021, cosa che a quanto pare ha fatto, ma anche alcuni degli altri rappresentanti di Survival che sono stati con l’organizzazione per decenni o meno sono stati coinvolti con Cartier.


Foto: Distruzione dallo spazio delle miniere d’oro nella regione di Madre de Dios in Perù – NASA

Secondo l’ONG Mongabay, nel 2020 il Brasile ha esportato quasi 20 tonnellate di oro illegale in Canada, Europa e Asia.

Enormi quantità di oro circolano in tutto il mondo ogni anno. Dietro questo appetito insaziabile si cela una cruda verità su riciclaggio di denaro, attività mineraria illegale, danni ambientali e miseria umana.

I minatori d’oro illegali sono stati motivati ​​dall’impennata dei prezzi dell’oro, dalla retorica pro-mineraria di Bolsonaro e dall’ordine dell’agenzia per gli affari indigeni del governo, FUNAI, che ha ridotto il lavoro sul campo a causa della pandemia.

I minatori d’oro non rispettano il distanziamento sociale dalle comunità indigene vicino ai loro siti illegali di estrazione dell’oro e diffondono il Covid-19 tra molte popolazioni indigene nella regione amazzonica…

La banda più grande del Brasile, il Primo Comando della Capitale (PCC), è nota per operare nel territorio yanomami a Roraima, una regione in gran parte indigena lungo le rotte del traffico di oro e droga. Questi criminali sarebbero stati assunti per proteggere le aree di estrazione dell’oro e avrebbero incitato alla violenza contro gli Yanomami con l’uso di armi automatiche e bombole di gas lacrimogeni ininterrottamente dal maggio 2021!

Il figlio di Davi Kopenawa, Dario, ha dichiarato in un’intervista a BBCWorld: “Bolsonaro sostiene i minatori d’oro illegali. Il nostro territorio viene violato. E le nostre richieste di aiuto non vengono ascoltate”.


 Foto: Yanomami sciamani combattono Xawara – fumo di epidemie – Installazione di supporti misti – Barbara Crane Navarro

Papa Francesco ha condannato gli orrori dell’estrazione dell’oro durante una visita in Amazzonia. Il boom dell’oro nella regione, ha detto il Papa, si è trasformato in un “falso dio che richiede sacrifici umani.” – facendo eco all ‘”oro cannibale” di Davi Kopenawa.


Foto: la veglia funebre degli Yanomami? – installazione (dettaglio) Barbara Crane Navarro

About Barbara Crane Navarro - Rainforest Art Project

I'm a French artist living near Paris. From 1968 to 1973 I studied at Rhode Island School of Design in Providence, Rhode Island, then at the San Francisco Art Institute in San Francisco, California, for my BFA. My work for many decades has been informed and inspired by time spent with indigenous communities. Various study trips devoted to the exploration of techniques and natural pigments took me originally to the Dogon of Mali, West Africa, and subsequently to Yanomami communities in Venezuela and Brazil. Over many years, during the winters, I studied the techniques of traditional Bogolan painting. Hand woven fabric is dyed with boiled bark from the Wolo tree or crushed leaves from other trees, then painted with mud from the Niger river which oxidizes in contact with the dye. Through the Dogon and the Yanomami, my interest in the multiplicity of techniques and supports for aesthetic expression influenced my artistic practice. The voyages to the Amazon Rainforest have informed several series of paintings created while living among the Yanomami. The support used is roughly woven canvas prepared with acrylic medium then textured with a mixture of sand from the river bank and lava. This supple canvas is then rolled and transported on expeditions into the forest. They are then painted using a mixture of acrylic colors and Achiote and Genipap, the vegetal pigments used by the Yanomami for their ritual body paintings and on practical and shamanic implements. My concern for the ongoing devastation of the Amazon Rainforest has inspired my films and installation projects. Since 2005, I've created a perfomance and film project - Fire Sculpture - to bring urgent attention to Rainforest issues. To protest against the continuing destruction, I've publicly set fire to my totemic sculptures. These burning sculptures symbolize the degradation of nature and the annihilation of indigenous cultures that depend on the forest for their survival.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

2 Responses to COLONIALISMO del 21 ° secolo: implementato da corporazioni e ONG? Di chi è in gioco la sopravvivenza qui, Survival? La sopravvivenza delle foreste pluviali e delle popolazioni indigene o di Cartier e altri nel settore della gioielleria in oro e diamanti? … aggiornato 2021

  1. Pingback: COLONIALISMO del 21 ° secolo: implementato da corporazioni e ONG? Di chi è in gioco la sopravvivenza qui, Survival? La sopravvivenza delle foreste pluviali e delle popolazioni indigene o di Cartier e altri nel settore della gioielleria in oro e diamant

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s