Come dice il portavoce degli Yanomami Davi Kopenawa: “Oggi non sono rimasti molti grandi sciamani nella nostra foresta. Il fumo dorato delle epidemie lo svuotò quasi completamente. I nostri genitori e nonni non si fidavano dei bianchi e hanno sempre temuto i loro vapori epidemici. Non sapevano di essere venuti a segnare i confini del Brasile in mezzo alla nostra terra. Non avrebbero mai immaginato che in seguito i figli ei nipoti di queste persone sarebbero tornati in gran numero a sfruttare i fiumi alla ricerca dell’oro. Non avrebbero mai pensato che questi stranieri un giorno li avrebbero cacciati di casa per prendere le loro terre! Poi le epidemie di xawara seguono le loro tracce e iniziamo subito a morire una dopo l’altra!

Siamo i pochi abitanti delle foreste che sopravvivono ai vapori epidemici dei loro genitori e nonni. È per questo che voglio parlarti. Non essere sordo alle mie parole! Impedisci alla tua gente di devastare la nostra terra e di uccidere anche noi!

Non capisci perché vogliamo proteggere la nostra foresta? Chiedimi, ti rispondo! I nostri antenati furono creati con lui all’inizio dei tempi. Da allora, la nostra gente ha mangiato la sua selvaggina ei suoi frutti. Vogliamo che i nostri figli crescano ridendo qui.

In passato, molte delle nostre persone sono morte a causa delle vostre epidemie. Oggi mi rifiuto di lasciare che i nostri figli e nipoti muoiano a causa del fumo dorato! Dai la caccia ai cercatori d’oro da casa nostra! Sono esseri nocivi il cui pensiero è oscuro. Sono mangiatori di metalli coperti dal fumo mortale dell’epidemia di xawara.

I bianchi dicono che un portoghese ha detto di aver scoperto il Brasile molto tempo fa. Gli antenati di questi stranieri non hanno scoperto questa terra! Sono venuti lì come visitatori. Ma lo hanno devastato senza sosta e lo hanno fatto a pezzi, poi li hanno divisi. Fingevano che fosse vuoto prendere il controllo. La stessa menzogna continua ancora oggi. I nostri antenati e quelli di tutti gli abitanti della foresta vivevano qui molto prima dell’arrivo dei bianchi.

Prima che il fumo dell’epidemia li spazzasse via, c’erano molte persone qui. In quei tempi lontani, le fabbriche di metallo e le macchine non esistevano. Non c’erano motori, aerei o automobili. Non c’erano né petrolio né gas. Gli uomini, la foresta e il cielo non erano ancora ammalati di queste cose. Per me solo la foresta è una merce preziosa”.