Comme le dit le porte-parole des Yanomami Davi Kopenawa : “Aujourd’hui, il ne reste plus beaucoup de grands chamans dans notre forêt. La fumée d’or des épidémies l’a presque complètement vidée. Nos pères et nos grands-pères ne faisaient pas confiance aux blancs et avaient toujours craint leurs fumées épidémiques. Ils ne savaient pas qu’ils étaient venus marquer les limites du Brésil au milieu de notre terre. Ils n’ont jamais imaginé que plus tard les enfants et petits-enfants de ces personnes reviendraient en grand nombre pour extraire l’or des rivières. Ils n’ont jamais pensé que ces étrangers les chasseraient un jour de leurs maisons pour prendre leurs terres! Puis les épidémies de xawara arrivent sur leurs traces et nous commençons immédiatement à mourir les unes après les autres! Nous sommes les rares habitants de la forêt à avoir survécu aux fumées épidémiques de vos pères et grands-pères. C’est pourquoi je veux vous parler. Ne soyez pas sourd à mes paroles! Empêchez votre peuple de ravager notre terre et de nous faire mourir aussi!

Vous ne comprenez pas pourquoi nous voulons protéger notre forêt? Demandez-moi, je vous répondrai! Nos ancêtres ont été créés avec elle au début des temps. Depuis, notre peuple a mangé son gibier et ses fruits. Nous voulons que nos enfants grandissent ici en riant. Dans le passé, beaucoup de nos gens ont péri des suites de vos épidémies. Aujourd’hui, je refuse de laisser mourir leurs enfants et petits-enfants à cause de la fumée d’or! Chassez les mineurs d’or de notre maison! Ce sont des êtres nuisibles dont la pensée est sombre. Ce sont des mangeurs de métal couverts de fumée mortelle d’épidémie de xawara.

Les Blancs racontent qu’un Portugais a dit avoir découvert le Brésil il y a longtemps. Les ancêtres de ces étrangers n’ont pas découvert cette terre! Ils y sont arrivés en tant que visiteurs. Mais ils l’ont dévasté sans relâche et l’ont découpé en morceaux, puis les ont partagés entre eux. Ils ont prétendu qu’il était vide pour en prendre le contrôle. Ce même mensonge continue à ce jour. Nos ancêtres et ceux de tous les habitants de la forêt vivaient déjà ici bien avant l’arrivée des Blancs.

Avant que les fumées épidémiques ne les déciment, nos gens étaient nombreux ici. Dans ces temps lointains, les usines et les machines métalliques n’existaient pas. Il n’y avait ni moteurs, ni avions, ni voitures. Il n’y avait ni pétrole ni gaz. Les hommes, la forêt et le ciel n’étaient pas encore malades de ces choses.

Pour moi, seule la forêt est un bien précieux.”