La tribu amazonienne affichée sur le site Cartier se rebelle ! L’or continue de faire des ravages en Amazonie… Les Yanomami disent : « Comment une entreprise de bijoux en or, contre laquelle nous, les Yanomami, sommes opposés, peut-elle utiliser l’image des Yanomami ? & “Quiconque achète une bague en or fait partie du crime !”

Est-ce toi ?

Enfants Yanomami souffrant de malnutrition et d’empoisonnement au mercure directement liés à l’extraction de l’or.

  • L’utilisation sans autorisation d’images d’une tribu amazonienne sur le site web de Cartier n’a pas manqué de soulever de vives critiques
  • La marque justifiait cette utilisation par un projet qui n’a en réalité jamais eu lieu
  • La tribu Yanomami, gravement touchée par l’exploitation minière illégale de l’or, critique l’entreprise pour son hypocrisie
https://www.presse-citron.net/cartier-accuse-dexploiter-limage-dune-tribu-amazonienne/

En effet, Alain Dominique Perrin a été Président de la maison de joaillerie, horlogerie et accessoires en or Cartier de 1975 à 1998. La Fondation Cartier a été créée en 1984 à l’initiative de Perrin qui déclarait en 1986 : “Le mécénat n’est pas seulement un formidable outil de communication, mais bien plus que cela, c’est un outil pour séduire l’opinion.”

  • En 2004, un an après l’exposition “Yanomami, l’esprit de la forêt” Hervé Chandès, le directeur de la Fondation Cartier expliquait dans une interview pour parisart, sans ambiguïté, à quel point la Fondation Cartier est étroitement surveillée par le marchand de la joaillerie de luxe en or et diamants, montres et d’accessoires Cartier :

Pour nous donner une idée, quels sont les coûts de fonctionnement requis par un établissement comme celui-ci ?

  • “La Fondation est privée, entièrement financée par Cartier pour sa communication. Pour donner une estimation large, le budget général – fonctionnement et programmation – oscille autour de cinq millions d’euros.”

Quelle relation la Fondation entretient-elle avec la maison Cartier ?

  • “C’est une relation très étroite, simple et structurée. La Fondation a une mission à remplir pour laquelle elle a été confiée et un cahier des charges à respecter. La Fondation rend compte régulièrement de ses activités à l’entreprise avec laquelle elle travaille main dans la main. Nous entretenons des relations étroites avec Cartier.”

Depuis plus de cinq siècles, les peuples autochtones, les arbres et le reste de la nature dans les pays colonisés ont payé le prix de l’avidité incessante pour l’or, les diamants et autres articles de luxe.

Avant l’investiture du président Lula, plus de 570 enfants Yanomami de moins de cinq ans sont morts de maladies évitables directement liées à l’extraction d’or. Le président Lula a accusé son prédécesseur, Bolsonaro, d’avoir encouragé les dizaines de milliers de chercheurs d’or sauvages qui ont envahi les terres Yanomami pendant son mandat et d’avoir ignoré les appels répétés à l’aide des communautés autochtones. Il a été déclaré génocide. Lula a déclaré qu’il voudrait que les chercheurs d’or soient expulsés des terres Yanomami, mais ils reviennent encore et encore !                           

“L’exploitation de l’or se développe chaque jour”, déclare le leader Yanomami Dário Kopenawa.

Sur 308 décès Yanomami en 2023, 162 étaient des enfants âgés de 0 à 4 ans, soit 52,5% du total ! Le nombre de décès de bébés Yanomami en 2023 a dépassé la moyenne des CINQ ANNÉES précédentes, selon Sesai ((Secrétariat de la santé autochtone) !

Cartier représente le fétichisme de la marchandise de la joaillerie de luxe – des articles qui sont fonctionnellement inutiles à la société humaine. Peuvent-ils vraiment se soucier de la forêt et des peuples autochtones alors qu’ils continuent à vendre de l’or au monde ?

photo publicitaire Cartier

J’ai été interviewé par Fabiano Maisonnave dans le cadre de son enquête pour l’article qu’il a publié avec The Associated Press en mai, 2023 :

L’utilisation de la tribu amazonienne par le marchand d’or Cartier incite les défenseurs autochtones à alléguer l’hypocrisie. Cartier utilise des images d’Autochtones dévastés par l’exploitation illégale de l’or !

Ce cadre, qui a été supprimé du site Internet de Cartier, présente une image de quatre enfants Yanomami jouant dans un champ verdoyant tandis qu’en haut de la page se trouvent des liens permettant d’acheter des bijoux haut de gamme. La marque française de bijoux de luxe a déclaré qu’elle œuvrait à promouvoir la culture des peuples autochtones et à protéger la forêt tropicale. Mais le projet décrit sur le site n’a jamais eu lieu et Cartier a retiré la photo lorsqu’il a été contacté par The Associated Press. (Cartier via AP)

PAR FABIANO MAISONNAVE
Publié à 20h54 UTC+2, le 15 mai 2023

BOA VISTA, Brésil (AP) — Jusqu’à il y a deux mois, le site Internet de Cartier montrait des enfants Yanomami jouant dans un champ vert.

La marque française de joaillerie de luxe a déclaré qu’elle œuvrait à promouvoir la culture des peuples autochtones et à protéger la forêt tropicale où ils vivent, sur un vaste territoire à cheval sur le Brésil et le Venezuela. Mais le projet de protection de l’Amazonie décrit par le site n’a jamais eu lieu. Et Cartier a publié la photo sans l’approbation des dirigeants Yanomami, violant ainsi les croyances d’un peuple qui vivait dans un isolement presque total jusqu’à ce qu’il soit contacté par des étrangers dans les années 1970.

Certains Yanomami et leurs défenseurs louent la promotion par Cartier des causes Yanomami. Cependant, la publicité de l’un des plus grands bijoutiers du monde avec des images d’un peuple autochtone dévasté par l’exploitation illégale de l’or a suscité des plaintes de greenwashing, une entreprise promouvant sa propre image en soutenant une cause.

« Comment une entreprise de bijoux en or, à laquelle nous, le peuple Yanomami, sommes opposés, peut-elle utiliser l’image des Yanomami ? » a demandé Júnior Hekurari, membre du groupe autochtone et chef du conseil de santé des Yanomami.

La maladie, les meurtres et la prostitution, alimentés par les drogues et l’alcool importés par des milliers d’orpailleurs illégaux, ont dévasté la vie traditionnelle des Yanomami, et 570 enfants Yanomami sont morts de malnutrition, de diarrhée et de paludisme entre 2019 et 2022, selon les statistiques brésiliennes. Le mercure toxique utilisé dans l’exploitation minière illégale provoque des malformations congénitales et ravage les écosystèmes.

Des hélicoptères sont visibles dans un camp minier illégal lors d’une opération menée par l’agence environnementale brésilienne visant à lutter contre l’exploitation minière illégale sur le territoire autochtone Yanomami, dans l’État de Roraima, au Brésil, le 11 février 2023. Les dirigeants Yanomami ont exhorté les gens à ne pas acheter du tout de bijoux en or, quelle que soit sa source, car la demande pour ce métal précieux fait monter les prix de l’or et attire les mineurs sur leur territoire. (Photo AP/Edmar Barros)

Cartier affirme qu’elle n’achète pas d’or extrait illégalement, mais les dirigeants Yanomami ont exhorté les gens à ne pas acheter du tout de bijoux en or, quelle que soit leur origine, car la demande pour ce métal précieux fait monter les prix de l’or et attire les mineurs sur leur territoire.

Cartier et d’autres marques de joaillerie faisant partie du conglomérat suisse Richemont ont réalisé un chiffre d’affaires combiné de 11 milliards d’euros (11,7 milliards de dollars) au cours de l’exercice clos le 31 mars 2022, selon son rapport annuel. Certaines des pièces annoncées sur son site Internet américain coûtent jusqu’à 341 000 $.

Le lien de Cartier avec les quelque 40 000 Yanomami remonte à 20 ans, principalement par le biais de la Fondation Cartier, une organisation philanthropique d’entreprise créée et financée par l’entreprise en 1984.
Dans le passé, peu de Yanomami ou de leurs défenseurs ont publiquement critiqué Cartier ou la fondation, mais un nombre croissant ont commencé à exprimer leurs inquiétudes.

La fondation Cartier a récemment parrainé une exposition finement organisée présentant des photographies de Yanomami, ainsi que des œuvres d’artistes autochtones, dans un élégant centre artistique à but non lucratif de Manhattan. L’exposition, précédemment à Paris, a été salué par des médias allant du New York Times au Luxury Daily, une publication influente du secteur dont le titre était : “La Fondation Cartier continue de promouvoir la justice autochtone à travers le parrainage artistique.”

Barbara Navarro, artiste multimédia française, a vu quelque chose de très différent, tout comme plusieurs autres artistes, dont certains Yanomami.

Cette image fournie par Barbara Navarro montre son œuvre représentant une boutique Cartier, une photo de la destruction d’une mine d’or et une bague Cartier. Certains défenseurs des Yanomami accusent la société française de joaillerie d’associer son image à une tribu dont les dirigeants ont demandé à la population de cesser d’acheter des bijoux en or. (Barbara Navarro via AP)

Dans l’exposition multimédia « Pas de Cartier, » dans le village de Nemours, en France, Navarro et d’autres critiquent la marque de luxe et les ravages causés par les mineurs illégaux dans une exposition comprenant des sculptures et des dessins. Dans un montage photo, une grande mine d’or entourée par la forêt amazonienne est vue à côté d’une boutique Cartier.
« Les Yanomami paient le prix de leur santé et de leur vie même pour l’avidité incessante de notre société pour l’or », a déclaré Navarro. « Pour Cartier, le parrainage des Yanomami représente une opportunité de redorer leur image. »

Pour de nombreux groupes autochtones, une entreprise ou une organisation philanthropique utilisant une photo d’eux nécessite une autorisation formelle, qu’Hekurari a donnée à l’Associated Press pour montrer comment Cartier a utilisé leur image. La photo des enfants sur le site Cartier a violé le droit des Yanomami au consentement préalable, libre et éclairé, selon le Conseil indigène de Roraima, une organisation faîtière de base, citant la Convention 169 de l’Organisation internationale du travail sur les peuples Indigènes et tribaux, que le Brésil a signée. .
Hekurari a déclaré que son peuple avait besoin d’une coopération internationale, mais que son organisation n’accepterait jamais d’argent d’une entreprise de bijouterie en or.
Au cours de ses voyages sur le territoire Yanomami, une superficie de la taille du Portugal, le leader Yanomami a rencontré des dizaines d’enfants squelettiques dans des communautés assiégées par des milliers de mineurs illégaux. En mars, son organisation, Urihi, a lancé une campagne de sensibilisation en ligne contre le commerce de l’or et dans une vidéo, le leader Yanomami appelle les lauréats des Oscars à remplacer les célèbres statuettes plaquées or par des figures en bois d’Omama, une entité mythique.

« Quand quelqu’un achète de l’or dans une bijouterie, il finance davantage d’invasions visant à détruire les terres autochtones», a-t-il déclaré. « Il ne s’agit pas seulement d’extraire de l’or. Il s’agit de récolter des vies. »

Cartier a refusé de commenter l’appel des Yanomami pour que les gens cessent d’acheter des bijoux en or mais, contacté par AP fin mars, Cartier a retiré la photo et la description du projet. Des fonds avaient été alloués à un projet de préservation forestier, mais a fini par être utilisé pour acquérir du matériel médical pour lutter contre le COVID-19 chez les Yanomami, a indiqué l’entreprise. Un don d’une valeur de 74 200 $ a été fait en juin 2020.
La description inexacte “constituait un oubli regrettable de notre part, et elle a été corrigée immédiatement après avoir été portée à notre attention”, a déclaré la société.

Mais le problème va bien au-delà des mauvais choix d’images, disent beaucoup. Dário Kopenawa, vice-président de l’Association Yanomami Hutukara, a déclaré qu’il pensait que « quiconque achète une bague en or fait partie du crime ».
Cartier et sa fondation décrivent leur relation comme étant sans lien de dépendance. Kopenawa a également fait une distinction entre Cartier et sa fondation éponyme.
« Nous savons que Cartier achète de l’or partout dans le monde… mais le fondation est différent. C’est un autre coordinateur, une autre branche. Il soutient la protection des Yanomami », a-t-il déclaré.

En février, Kopenawa s’est même envolé pour New York pour assister à “La Lutte Yanomami – Art et activisme en Amazonie”, l’exposition parrainée par la Fondation Cartier présentant des portraits photographiques d’Autochtones aux côtés d’œuvres d’artistes Yanomami. Kopenawa et d’autres Yanomami ont participé à la cérémonie d’ouverture, avec le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, parmi les invités.

Un pilote d’avion qui travaille dans une mine illégale montre de l’or extrait du territoire de la tribu autochtone Yanomami à Alto Alegre, dans l’État de Roraima, au Brésil, le 7 février 3023. Les dirigeants Yanomami ont exhorté les gens à ne pas acheter les bijoux en or, quelle que soit leur origine, car la demande pour le métal précieux fait monter les prix de l’or et pousse les mineurs sur leur territoire. (Photo AP/Edmar Barros)

La Fondation Cartier possède une collection de près de 2 000 œuvres à son siège parisien. La fondation “est dirigée par une équipe indépendante et dédiée de professionnels du monde de l’art, chargée de définir et de mettre en œuvre le programme artistique”, précise le communiqué.
La fondation est dirigée par Alain Dominique Perrin, une figure éminente de l’industrie du luxe qui était auparavant directeur général de Richemont. Dans une interview accordée au magazine économique français Entreprendre en 2018, il a souligné la valeur corporative du mécénat artistique.

“Le mécénat s’apparente au parrainage : vous aidez un artiste à exposer, à se faire reconnaître et à se développer, mais en retour, la Fondation reçoit des éloges de la presse, des médias et des réseaux sociaux, ce qui profite forcément à l’entreprise”, a-t-il déclaré.
La fondation “deviendra un point focal pour la gestion et l’image de la marque Cartier”, écrivait Richemont dans son rapport annuel de 1994, lors de l’inauguration du siège social avec 12 000 pieds carrés d’espace d’exposition.

L’anthropologue français Bruce Albert est engagé auprès des Yanomami depuis des décennies, participant à une campagne dans les années 1990 qui a permis de garantir la démarcation des terres de la tribu. Il a mis en relation la Fondation Cartier avec les Yanomami en 2003. Cette année-là, Albert a organisé la première exposition de photos et d’art sur les Yanomami parrainée par la fondation.

Début février, Albert a assisté à la cérémonie d’ouverture de l’exposition new-yorkaise après y avoir travaillé en tant que consultant rémunéré, en collaboration avec des artistes de Kopenawa et Yanomami.
Répondant à des questions écrites, Albert a salué en février la Fondation Cartier comme étant indépendante et a déclaré qu’un meilleur contrôle de la part des autorités brésiliennes serait plus efficace qu’un boycott de l’or. Albert a néanmoins critiqué l’utilisation de l’image sur le site Web de Cartier, affirmant par courrier électronique en avril que les Yanomami n’avaient pas accordé l’autorisation pour son utilisation et que le bijoutier ne finançait aucun projet de reforestation.

Lorsqu’il s’agit d’acquérir de l’or, Cartier affirme que la grande majorité est achetée recyclée et que l’entreprise se conforme aux normes du Responsible Jewelry Council, qui se décrit comme la principale organisation mondiale de normalisation en matière de durabilité pour l’industrie de la bijouterie et de l’horlogerie.
Cependant, avec l’or, il est pratiquement impossible d’en prouver la provenance, car de nombreuses matières illégales s’infiltrent dans les chaînes d’approvisionnement mondiales. Et les dirigeants Yanomami ont clairement indiqué qu’ils pensaient que l’or était à l’origine des problèmes du groupe.

Une pancarte Cartier est accrochée à l’entrée latérale de son immeuble de la Cinquième Avenue, le lundi 27 février 2023, à New York. La société affirme qu’elle n’achète pas d’or extrait illégalement, mais a refusé de commenter l’appel des Yanomami à cesser d’acheter des bijoux en or. (Photo AP/Bebeto Matthews)

« Y a-t-il une responsabilité dans l’achat de cet or ? » Ivo Makuxi, l’avocat du conseil autochtone, s’est interrogé sur le rôle de Cartier dans une industrie qui a nui aux Yanomami. « L’entreprise respecte-t-elle les droits autochtones ? »

L’article original de The Associated Press en anglais est ici :

https://apnews.com/article/brazil-amazon-gold-indigenous-yanomami-cartier-venezuela-6533687f2da0ea66a4bd72e8f211de69

Voici un petit film 1:39 sur tiktok qui résume le problème :

New 1:39 film on TikTok! – Cartier accused of Greenwashing after using images of Indigenous Yanomami tribe devastated by illegal gold mining without their permission!

photomontage: Barbara Crane Navarro

Pour des informations plus détaillées sur Cartier et leur fondation, veuillez lire ici :

Le GENOCIDE des YANOMAMI et la MORT de la NATURE pour les marchandises d’or et de diamants et L’ART de l’éco-blanchiment par les MARCHANDS d’OR dans leurs propres mots… mise à jour Septembre 2023 !
Unknown's avatar

About Barbara Crane Navarro - Rainforest Art Project

I'm a French artist living near Paris. From 1968 to 1973 I studied at Rhode Island School of Design in Providence, Rhode Island, then at the San Francisco Art Institute in San Francisco, California, for my BFA. My work for many decades has been informed and inspired by time spent with indigenous communities. Various study trips devoted to the exploration of techniques and natural pigments took me originally to the Dogon of Mali, West Africa, and subsequently to Yanomami communities in Venezuela and Brazil. Over many years, during the winters, I studied the techniques of traditional Bogolan painting. Hand woven fabric is dyed with boiled bark from the Wolo tree or crushed leaves from other trees, then painted with mud from the Niger river which oxidizes in contact with the dye. Through the Dogon and the Yanomami, my interest in the multiplicity of techniques and supports for aesthetic expression influenced my artistic practice. The voyages to the Amazon Rainforest have informed several series of paintings created while living among the Yanomami. The support used is roughly woven canvas prepared with acrylic medium then textured with a mixture of sand from the river bank and lava. This supple canvas is then rolled and transported on expeditions into the forest. They are then painted using a mixture of acrylic colors and Achiote and Genipap, the vegetal pigments used by the Yanomami for their ritual body paintings and on practical and shamanic implements. My concern for the ongoing devastation of the Amazon Rainforest has inspired my films and installation projects. Since 2005, I've created a perfomance and film project - Fire Sculpture - to bring urgent attention to Rainforest issues. To protest against the continuing destruction, I've publicly set fire to my totemic sculptures. These burning sculptures symbolize the degradation of nature and the annihilation of indigenous cultures that depend on the forest for their survival.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

3 Responses to La tribu amazonienne affichée sur le site Cartier se rebelle ! L’or continue de faire des ravages en Amazonie… Les Yanomami disent : « Comment une entreprise de bijoux en or, contre laquelle nous, les Yanomami, sommes opposés, peut-elle utiliser l’image des Yanomami ? & “Quiconque achète une bague en or fait partie du crime !”

  1. christinenovalarue's avatar christinenovalarue says:

    💛💍

    Liked by 2 people

  2. Pingback: La tribu amazonienne affichée sur le site Cartier se rebelle ! L’or continue de faire des ravages en Amazonie… Les Yanomami disent : « Comment une entreprise de bijoux en or, contre laquelle nous, les Yanomami, sommes opposés, peut-elle utiliser l

Leave a reply to christinenovalarue Cancel reply