Une fable avec un message: « La Magie de l’Amazonie, Les aventures de Namowë, un garçon Yanomami » – Pour les 8 à 12 à 100 ans! – écrit et illustré par Barbara Crane Navarro


illustration tirée de « La Magie de l’Amazonie- Les aventures de Namowë, un garçon Yanomami »

« La Magie de l’Amazonie nous fait pénétrer dans un monde qui pourrait sembler fantastique, où les êtres humains, les animaux et les plantes se parlent, plaisantent, conspirent entre eux.

La chose évidente est que les humains ne sont pas au-dessus des autres créatures. Toutes dépendent les unes des autres, certains en sont plus conscients que d’autres. 

Les plantes et les animaux, chacune ayant des connaissances particulières, accompagnent le héros, Namowë, dans sa quête d’un remède pour sauver sa jeune sœur malade. Lorsqu’il entreprend ce palpitant voyage à travers la jungle, il a déjà fait un grand pas vers la maturité. 

Derrière cette belle histoire si bien illustrée, le message est clair que nous, êtres humains, ne sommes pas isolés ni séparés de notre environnement et que se mettre au-dessus de la nature est arbitraire et finalement contre-productif. »

Évaluation rédigée par John L. Pope

Plus d’informations sur la série de livres sont ici:

“Amazon Rainforest Magic” et “La Magie de l’Amazonie” y “La Magia de la Amazonia” ESPAÑOL – ENGLISH – FRANÇAIS – Libros de aventuras fantásticas para niños – Cuentos de la vida de los Yanomami en la selva amazónica – para edades de 8 a 12

L’ami surprise du garçon Yanomami dans la jungle !

Parfois, les plus beaux moments nous manquent – NE MANQUEZ PAS CELUI-CI !

Un film de 38 secondes avec Namowë, un garçon Yanomami de la région du Haut-Orénoque, Amazonas, Venezuela

L’ami surprise du garçon Yanomami dans la jungle est un extrait d’un film de Barbara Crane Navarro d’instants de la vie quotidienne d’une communauté Yanomami dans la forêt amazonienne réalisé pour accompagner la série de livres pour enfants : « Amazon Rainforest Magic » « La Magie de l’Amazonie » et « La Magia de l’Amazonie”

Un chaman Yanomami qui, avec sa famille et sa communauté, m’a inspiré d’écrire la série « La Magie de l’Amazonie » ! (cette photo est une image fixe du film plus long décrit ci-dessous, transformé pour donner un aspect de trance chamanique)

J’ai créé ce film de 13 minutes 16 secondes d’instants de la vie quotidienne d’une communauté Yanomami dans la forêt amazonienne pour accompagner ma série de livres pour enfants : « Amazon Rainforest Magic » « La Magie de l’Amazonie » et « La Magia de la Amazonia »
Voici quelques informations pour ceux qui se demandent pourquoi cette version plus longue du film Yanomami, publiée à l’origine en juin 2014 et vue plus de 26 000 fois, a récemment été classée “plus de 18 ans” :  Les femmes Yanomami du film ont le torse nu et les jeunes enfants sont dévêtus , comme c’est la tradition chez eux. Il n’y a pas de scènes qui pourraient être considérées comme suggestives. Ces moments de la vie quotidienne des Yanomami sont tissés d’illustrations de mes livres de la série « La Magie de l’Amazonie», disponible en trois langues, dont les deux volumes montrent mes dessins de femmes et de filles Yanomami torses nus.
Des milliers d’exemplaires de mes livres ont été achetés pour les écoles par une société de distribution de livres scolaires en Pennsylvanie, aux États-Unis.
J’ai également montré ce film dans des écoles tout en discutant de la vie de la communauté Yanomami dans la forêt amazonienne pendant des décennies, acclamé par les enseignants, les parents et les élèves de tous ages.
J’espère que vous apprécierez de voir mes petits films !


Jaguars dans la forêt amazonienne

About Barbara Crane Navarro - Rainforest Art Project

I'm a French artist living near Paris. From 1968 to 1973 I studied at Rhode Island School of Design in Providence, Rhode Island, then at the San Francisco Art Institute in San Francisco, California, for my BFA. My work for many decades has been informed and inspired by time spent with indigenous communities. Various study trips devoted to the exploration of techniques and natural pigments took me originally to the Dogon of Mali, West Africa, and subsequently to Yanomami communities in Venezuela and Brazil. Over many years, during the winters, I studied the techniques of traditional Bogolan painting. Hand woven fabric is dyed with boiled bark from the Wolo tree or crushed leaves from other trees, then painted with mud from the Niger river which oxidizes in contact with the dye. Through the Dogon and the Yanomami, my interest in the multiplicity of techniques and supports for aesthetic expression influenced my artistic practice. The voyages to the Amazon Rainforest have informed several series of paintings created while living among the Yanomami. The support used is roughly woven canvas prepared with acrylic medium then textured with a mixture of sand from the river bank and lava. This supple canvas is then rolled and transported on expeditions into the forest. They are then painted using a mixture of acrylic colors and Achiote and Genipap, the vegetal pigments used by the Yanomami for their ritual body paintings and on practical and shamanic implements. My concern for the ongoing devastation of the Amazon Rainforest has inspired my films and installation projects. Since 2005, I've created a perfomance and film project - Fire Sculpture - to bring urgent attention to Rainforest issues. To protest against the continuing destruction, I've publicly set fire to my totemic sculptures. These burning sculptures symbolize the degradation of nature and the annihilation of indigenous cultures that depend on the forest for their survival.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

2 Responses to Une fable avec un message: « La Magie de l’Amazonie, Les aventures de Namowë, un garçon Yanomami » – Pour les 8 à 12 à 100 ans! – écrit et illustré par Barbara Crane Navarro

  1. Pingback: Une fable avec un message: « La Magie de l’Amazonie, Les aventures de Namowë, un garçon Yanomami » – Pour les 8 à 12 à 100 ans! – écrit et illustré par Barbara Crane Navarro — Barbara Crane Navarro – Tiny Life

  2. Pingback: Une fable avec un message: « La Magie de l’Amazonie, Les aventures de Namowë, un garçon Yanomami » – Pour les 8 à 12 à 100 ans! – écrit et illustré … | Ned Hamson's Second Line View of the News

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s