« Por muitos anos nós, os líderes e os povos indígenas da Amazônia, alertamos vocês, nossos irmãos, que causaram tantos danos às nossas florestas.
O que você fizer mudará o mundo inteiro e destruirá nossa casa – e também destruirá sua casa.

Presidente Bolsonaro do Brasil incentiva o agronegócio
e garimpeiros para limpar a floresta – e ele não faz nada para impedi-los de invadir nosso território.
Apenas uma geração atrás, muitas de nossas tribos estavam lutando, mas agora estamos juntos, lutando juntos contra nosso inimigo comum. E esse inimigo comum são vocês, os povos não indígenas que invadiram nossas terras e agora estão destruindo até aquelas pequenas partes das florestas onde moramos que vocês nos deixaram.
Pedimos que pare o que está fazendo, pare a destruição, pare seu ataque aos espíritos da Terra. Quando você corta as árvores, você ataca os espíritos de nossos ancestrais. Quando você cava em busca de minerais, você empala o núcleo da Terra. E quando você derrama venenos na terra e nos rios – produtos químicos da agricultura e mercúrio das minas de ouro – você enfraquece os espíritos, as plantas, os animais e a própria terra. Quando você enfraquece a terra assim, ela começa a morrer. Se a Terra morrer, se nossa Terra morrer, nenhum de nós poderá viver, e todos nós também morreremos.

Por que você está fazendo isso? Você diz que é para o desenvolvimento – mas que tipo de desenvolvimento tira a riqueza da floresta e a substitui por um único tipo de planta ou um único tipo de animal? Onde antes os espíritos nos deram tudo o que precisávamos para uma vida feliz – todos os nossos alimentos, nossas casas, nossos remédios – agora há apenas soja, gado e rios contaminados.
Então por que você está fazendo isso? A quem se destina este desenvolvimento? Podemos ver que isso é para que alguns de vocês possam ganhar muito dinheiro. Na língua Kayapó, chamamos seu dinheiro de piu caprim, ‘folhas tristes’, porque é uma coisa morta e inútil, e só traz mal e tristeza.

Quando seu dinheiro chega às nossas comunidades, geralmente causa grandes problemas, separando nosso pessoal. E podemos ver que é a mesma coisa em suas cidades, onde o que vocês chamam de ricos vivem isolados de todos,
temendo que outros viessem e levassem seu piu caprim. Enquanto isso, outras pessoas passam fome ou vivem na pobreza porque não têm dinheiro suficiente para alimentar a si mesmas e a seus filhos.
Mas essas pessoas ricas vão morrer, como todos nós morremos. E quando suas mentes estiverem separadas de seus corpos, suas mentes ficarão tristes e eles sofrerão, porque enquanto estão vivos eles machucaram muitas outras pessoas em vez de ajudá-las, em vez de garantir que todos tenham o suficiente para comer antes de comer, que é o nosso caminho, o caminho dos Kayapó, o caminho dos povos indígenas.

Você tem que mudar seu modo de viver porque você está perdido, você perdeu seu caminho. Para onde você está indo é apenas o caminho da destruição e da morte. Para viver, você deve respeitar o mundo, as árvores, as plantas, os animais, os rios e até a própria terra. Porque todas essas coisas têm espíritos, todas essas coisas são espíritos, e sem os espíritos a Terra morrerá, a chuva vai parar e as plantas de comida murcharão e morrerão também.
Todos respiramos este ar, todos bebemos a mesma água. Vivemos neste único planeta. Devemos proteger a Terra. Se não o fizermos, os ventos fortes virão e destruirão a floresta.
Então você sentirá o medo que nós sentimos. »

Cacique Raoni Metuktire, líder do povo indígena Kayapó brasileiro.

Veja o que podemos fazer para ajudar:
Podemos boicotar todos os produtos resultantes do desmatamento; ouro, óleo de palma, madeiras exóticas, soja, carne.
Podemos garantir que estamos comprando produtos de origem local e não itens que viajam milhares de quilômetros.

Acho que uma das melhores maneiras de ajudar a preservar a floresta amazônica é ajudar diretamente os indígenas que a protegem! Por favor, junte-se a mim no apoio à articulação dos povos indígenas do Brasil.
Eles fazem mais do que apenas petições aos governos que se beneficiam financeiramente da destruição em curso. A Apib está ajudando as comunidades indígenas a resolver problemas de saúde em andamento e eles, junto com os advogados indígenas, estão levando o governo brasileiro ao tribunal!

A Apib nos informa que as mobilizações indígenas de abril estão confirmadas. A maior mobilização, o Acampamento Terra Livre, está marcada para os dias 4 e 8 de abril de 2022, em Brasília, no Distrito Federal. Vamos demarcar Brasília!

Seguem informações adicionais sobre a Apib em inglês, português e espanhol:

Home

e aqui:

Por favor, doe aqui se você quiser: