Colonialismo del siglo XXI: ¿implementado por algunas ONG? ¿Quién está en juego la supervivencia aquí, Survival? ¿La supervivencia de las selvas tropicales y los pueblos indígenas o la industria de joyas de oro y diamantes de lujo?

publicidad de Cartier
foto: mina de oro: Emiliano Mancuso / National Geographic

Me ofrecí como voluntario para Survival France en los años 90 y principios de los 2000, cuando regresé a Francia después de vivir con los Yanomami en Venezuela y Brasil e inicialmente pensé que Survival hizo lo correcto. Pasé mucho tiempo recolectando firmas en las peticiones de Survival defendiendo los derechos de los pueblos indígenas en diferentes partes del mundo (antes de que las peticiones existieran en Internet) incluyendo las huellas dactilares  como firmas de los Yanomami. Mucha gente en el bosque, analfabeta, me dijo que “no tengo firma”. Cuando les dije que si aceptaban la petición, podrían crear una firma para ellos ahora, consideraron la propuesta y la firmaron con cuidado.

La comunidad de Curripaco en Guachapana, a lo largo del río Orinoco, me pidió que creara una petición para ayudarlos a deshacerse de los mineros colombianos que los aterrorizaron cuando se dirigían a los sitios de extracción ilegal de oro en el tepuy Yapacana.

montaje fotográfico – Barbara Crane Navarro
Resultado de que el chamán Yanomami convocó a los espíritus de Hekura para evitar que los invasores destruyeran el bosque – Dibujo en papel – Wacayowë Yanomami

Pasé tiempo con Survival France cerca de la Embajada de Brasil en París hablando en contra de los gobiernos de los presidentes de Brasil, comenzando con Fernando Collor de Mello.

Comencé a pensar que tal vez educar a los consumidores globales sobre la devastación de la minería de oro, la tala y la deforestación para la soja y el ganado en la selva y los territorios indígenas podría ser un enfoque más eficaz que tratar de influir en los gobiernos, a menudo influenciados por multinacionales, para cambiar el entorno político. Boicotear las industrias destructivas parecía una solución más pro-activa.

Con las posibilidades que ofrece Internet, me he concentrado en trabajar con SOS Orinoco y otras asociaciones venezolanas que están tratando de evitar la devastación del proyecto minero “Arco Minero del Orinoco”.

Posteriormente, participé con Survival France en la manifestación contra la participación de GDF Suez en el proyecto hidroeléctrico de Belo Monte, acompañado de varias personas que trabajaban en GDF Suez que también se oponían a la inevitable destrucción de la selva, los ríos y la vida de los pueblos indígenas del Región de Xingu que representaría la presa.

Jefe Raoni Metuktire en París, sosteniendo la petición internacional contra la represa de Belo Monte, que lanzó con otros jefes Kayapó.

Los inversionistas privados involucrados en el proyecto incluyen los gigantes mineros Alcoa y Vale (para suministrar nuevas minas cercanas, como la propuesta de mina de oro Belo Sun), Andrade Gutiérrez, Votorantim, Grupo OAS, Conglomerados de construcción Queiroz Galvão, Odebrecht y Camargo. Corrêa, y las empresas energéticas GDF Suez (ahora ENGIE) y Neoenergia. Las primeras turbinas estuvieron en funcionamiento en mayo de 2016 en la presa de Belo Monte. La presa se completó con la instalación de su turbina número 18 en noviembre de 2019. Desde abril de 2020, la minera canadiense Belo Sun ha seguido buscando oro en territorios indígenas del estado brasileño de Pará, a pesar de las demandas en su contra, según datos exclusivos obtenidos por Mongabay. Se espera que el proyecto sea la mina a cielo abierto más grande de América Latina, con 74 toneladas de oro que se extraerán durante 20 años de operación.

Canada’s Belo Sun hits legal hurdles in bid to mine indigenous land in Brazil
Hombre Xipaya en la Catarata Jericoá, Volta Grande do Xingu – Verena Glass

En 2018, fui contactado en Twitter por Stephen Corry, quien ha sido director de Survival International, con sede en Londres, desde 1984. Me pidió mi opinión sobre a quién contactar en Venezuela cuando los Yanomami en la región del Alto Orinoco y Parima estaban muriendo de malaria transmitida por mineros ilegales de oro. También hablamos en Twitter y por correo electrónico sobre otros temas que afectan a los pueblos indígenas. Corry sugirió que me pusiera en contacto con Fiore Longo, el actual director de Survival France, e intercambiamos correos electrónicos sobre planes para reunirse.  Corry también me pidió que compartiera videos de Survival sobre temas relacionados con la selva en Twitter.

Wikipedia afirma que “Stephen Corry trabajó como miembro de Survival International con la perspectiva de que los pueblos indígenas tengan derechos morales y legales sobre su tierra. La protección de este derecho se considera fundamental para su supervivencia. Creen que los gobiernos deben reconocer esto y que esto solo es posible si se les lleva a ello por la fuerza de la opinión pública. Survival International cree que la cultura de estas personas es de gran valor y ahora corre un gran riesgo de interferencia violenta en su forma de vida.”

Wikipedia también dice: “Davi Kopenawa es un portavoz de los indios Yanomami en Brasil. Se hizo conocido por su defensa de los problemas tribales y la conservación de la selva amazónica cuando … Survival International lo invitó a aceptar el premio Right Livelihood Award en su nombre en 1989. … Davi Kopenawa habló con los parlamentos británico y sueco sobre el impacto catastrófico en la salud de los Yanomami. como consecuencia de la invasión ilegal de sus tierras por 40 mil garimpeiros o buscadores d’oro. El príncipe Carlos calificó públicamente la situación de “genocidio”. En siete años, de 1987 a 1993, una quinta parte de los Yanomami murió de malaria y otras enfermedades transmitidas por mineros ilegales de oro.”

Imagen: sacrifica oro, no la selva

Me quedé desconcertado después de sugerir que Corry se uniera a mí para “difundir el mensaje a continuación porque creo que este es un problema que debe resolverse. Así como se anima a la gente a cambiar sus hábitos alimenticios para proteger la selva, se deben examinar los hábitos de consumo, especialmente tan cerca del Día de San Valentín,  cuando gastar y consumir en exceso es rampante. No abordé otro aspecto cuestionable de la estrategia de marketing de Cartier en este mensaje a Davi Kopenawa; en el sitio web http://cartier.fr junto a ‘Fondation Cartier‘ se encuentra ‘Filantropía Cartier‘: ‘Nuestras operaciones’ con una larga lista de países, incluidos Perú y la República Democrática del Congo. Continué con: Algunos de esos países a los que Cartier dice ayudar son sitios de minería notorios (oro, diamantes, etc., que también se utilizan en las joyas de Cartier) que han alimentado guerras y conflictos durante décadas. Agregué que me gustaría que Corry hiciera circular mi publicación o escribiera algo sobre ella (con o sin mencionar el nombre de las empresas) antes del asalto del Día de San Valentín y ‘La Lucha Yanomami’ de la Fundación Cartier. Este es mi mensaje para Davi Kopenawa: Cuando el jefe Raoni Metuktire estaba en París, exigió que los europeos dejaran de comer carne para proteger a los pueblos Xingu de la destrucción de su territorio por la agroindustria. Tú, que representas a los Yanomami, debes pedirle al pueblo europeo que deje de comprar, vender y decorarse con oro para proteger el territorio Yanomami. Cartier, la compañía de joyería y relojes de oro de lujo que te invita a venir a París para hablar, está ganando dinero con la simpatía que los franceses sienten por los Yanomami y usándote a ti y a Claudia Andujar como obsequios promocionales para lavar verde su compromiso con la industria del oro. La exposición The Yanomami Struggle es presentada por la misma industria que está destruyendo sus vidas. Cartier opera más de 200 tiendas en 125 países y fue clasificada en 2018 por Forbes como la 59a marca más rica y valiosa del mundo. No existe una forma sostenible de extraer oro. Las selvas se destruyen para dar paso a la minería y los ríos se contaminan. El cianuro se usa en la industria de la extracción de oro legal en lugar del mercurio que se usa en la minería ilegal, pero los resultados tóxicos del uso de cianuro son los mismos. La industria legal del oro es un laberinto de mineros, banqueros, comerciantes y tiendas de lujo. Incluso en la minería de oro industrial y a gran escala, existen regulaciones flexibles, acaparamiento de tierras, expropiación autorizada por el gobierno y desechos tóxicos. El crimen organizado controla el mercado de distribución ilegal de oro, y el oro extraído ilegalmente ocupa una parte significativa del mercado mundial del oro. Una de las razones por las que el oro ilegal es tan valioso para los grupos criminales es que, a diferencia de la cocaína, existe una versión legal que se ve exactamente igual. Los narcotraficantes contribuyen a la violencia en la región amazónica. Sus operaciones se basaron en el narcotráfico. Ahora también dependen del tráfico ilegal de oro. Las redes criminales están empujando el oro sucio a las empresas. Esta cadena de suministro ilegal se extiende por todo el mundo, desde Samsung hasta Cartier. Cartier representa el fetichismo de la joyería de lujo, artículos que son funcionalmente innecesarios para la sociedad humana. Puede hacer clic en este enlace: http://cartier.com.br para ver qué artículos de oro de lujo están vendiendo en Brasil, luego puede hacer clic en ‘Fondation Cartier‘ en la parte inferior de la página para ver cómo le están vendiendo dando la impresión de que se preocupan por la selva y los pueblos indígenas, ya que continúan vendiendo oro al mundo.                                                                                          ‘Debes tomar todas las decisiones como si la vida de tu Madre Tierra dependiera de ello, como si tu propia vida dependiera de ello, como si la vida de tus hijos dependiera de ello’. – John Lundin Gracias, Barbara “

La sorprendente “respuesta” sin respuesta de Corry fue:

“¡Hola Barbara! Espero que estés bien. Pensé que podría estar interesado en uno de nuestros videos sobre la crisis climática desde una perspectiva indígena sudamericana.

Le respondí: “Curioso silencio de tu parte, Stephen, sobre mi pregunta anterior sobre la respuesta de Davi. También es curioso que usted y Fio estén condenando a la WWF por sus prácticas poco éticas, mientras Survival apoya y ayuda a Cartier y a la industria del lujo con los dispositivos innecesarios; ya sabes, la industria en sí que destruye a los pueblos indígenas de todo el mundo con el apoyo de Survival durante décadas.  Survival debería haber estado FUERA de Cartier en enero para protestar con carteles como ‘¡Detén el lavado verde de oro y diamantes de sangre!’… La Fundación Cartier presenta la exposición ‘La lucha Yanomami’ mientras que los Yanomami ahora luchan contra la industria del oro que saquea su territorio. Su última exposición fue ‘nosotros árboles’y me pregunto a qué árboles se referían exactamente cuando es necesario arrancar árboles y envenenar los ríos y la tierra para extraer oro para los relojes y joyas de Cartier. Ninguna de sus lujosas baratijas de oro está a la venta en la Fundación, pero Cartier, un comerciante de artículos de oro de lujo desde 1847, creó su fundación con fondos de la venta de oro.”

Stephen Corry respondió:

“Querida Barbara, Gracias por tu email. Por supuesto, entiendo su punto de vista, pero recuerde que el director del Cartier Art Center es un viejo amigo personal de Davi y ha estado con los Yanomami (más de una vez, creo). El centro ha estado promocionando a los Yanomami de una forma u otra durante muchos años. Está claro que hemos luchado contra los buscadores del oro en territorio Yanomami durante décadas. Personalmente sé que la minería de oro a pequeña escala, sin el uso de contaminantes, ha sido realizada por pueblos indígenas. Por lo tanto, es incorrecto decir que todo el oro contamina en todas partes. Raoni puede simplemente pedirle a la gente que no coma carne. Sin embargo, también hay millones de indígenas que dependen de los animales del rebaño para su sustento. La mayoría también vende. En mis propios viajes con Davi durante los últimos 30 años, él siempre se ha opuesto al uso de piedras extraídas de la tierra como materiales de construcción en las ciudades occidentales. Sin embargo, esto nunca significó que se negara a entrar en edificios de piedra para promover la supervivencia de su pueblo. Davi eligió usar sus conexiones personales para promover su lucha. Lejos de Survival tratando de disuadirlo de esa elección. Como dije, entiendo tu punto de vista, ¡pero te pido que aceptes el nuestro también! De todos modos, teníamos la intención, y aún lo hacemos, de llevarle tus opiniones a Davi. Best wishes. Yours, Stephen “ Survival International 50 años luchando por las tribus, por la naturaleza, por toda la humanidad survivalinternational.org | Facebook | Twitter | Instagram Desde 1969 | Oficinas en Berlín, Londres, Madrid, Milán, París, San Francisco | Partidarios en más de 100 países

Conmocionado, respondí: “Querido Stephen, No es una cuestión filosófica. El problema para Raoni es la devastación provocada en el Xingu por la agroindustria brasileña contra la que denuncia incansablemente. Raoni nunca apareció en ninguna parte por invitación de un representante de JBS S.A. o Cargill, nunca. Viajé durante varios años en Mali, Costa de Marfil y Benin y conocí a muchas personas que dependen del ganado para su sustento, un asunto totalmente diferente al de la agroindustria mundial. He sido vegetariano la mayor parte de mi vida, pero reconozco que cambiar hábitos es complicado, ya que todos los seres humanos necesitan comer. Cartier, sin embargo, acumuló su considerable fortuna vendiendo artículos que sin duda son inútiles para la humanidad. Sus baratijas de “lujo” contienen oro, así como diamantes, esmeraldas, etc. ninguno de ellos es extraído por artesanos sin contaminantes. Cartier opera más de 200 tiendas en 125 países y fue clasificada en 2018 por Forbes como la 59a marca más rica y valiosa del mundo. Usted sabe mejor que yo, Stephen, el daño causado por la extracción de diamantes en muchos países africanos. El gobierno de Trinidad y Tobago está muy preocupado por el cianuro y el mercurio de la minería legal e ilegal a lo largo del río Orinoco, contaminando sus zona de pesca a más de 2.000 kilómetros de distancia. Organizaron seminarios para abordar este problema. Los Yanomami que conozco personalmente en el Alto Orinoco, en Venezuela, padecen sarampión y otras enfermedades provocadas por la invasión de buscadores en sus tierras. Sus bosques están destruidos y sus ríos contaminados. Tú y Davi pueden ser amigos de quien quieran, pero aparecer en Cartier y permitir, seamos honestos, hacer que su imagen sea más verde a expensas de los Yanomami es ambiguo. Espero escuchar la respuesta de Davi a los puntos que hice. Estoy muy agradecido por su intervención en estos temas en mi nombre. Atentamente, Barbara “

Luego agregué a Fiore Longo de Survival France al intercambio: “Hola Stephen y Fio, Me preguntaba por qué no hubo respuesta después de que les envié a cada uno de ustedes “mi mensaje a Davi Kopenawa” por correo electrónico y en Twitter. Ahora me di cuenta de que está promocionando la exposición “La lucha Yanomami” de Cartier en Facebook. ¿Se dan cuenta de que los Yanomami, la comunidad de Davi Kopenawa en particular, están luchando contra 20.000 mineros de oro en su territorio? Me di cuenta en los últimos meses que criticaste a WWF por prácticas poco éticas, mientras que ahora estás promoviendo la industria extractiva de joyas de oro y diamantes que está explotando a muchos, si no a la mayoría, de los pueblos indígenas que Survival ha estado abogando por décadas. Esto parece ser una contradicción enorme y grotesca de sus principios. Ciertamente sabe que las fundaciones, en general, se crean la mayor parte del tiempo para evitar pagar su parte de impuestos y / o hacer un lavado verde de su imagen.”

Luego le envié esto a Longo:

“Estimado Fio, Sé que no sabías sobre la última correspondencia. Como este problema también se aplica a usted, incluyo correos electrónicos recientes entre Stephen y yo. Mi fervor se alimenta de mi preocupación por mis amigos Yanomami que están muriendo en el Alto Orinoco por la invasión de mineros ilegales de oro en su territorio. Espero que pueda haber una mejor manera para que las personas se decoren en nuestra cultura que el modelo de lujo actual, que requiere la extracción de oro y diamantes. Creo que este problema podría verse de la misma manera que actualmente estamos reexaminando el daño al planeta causado por los viajes aéreos. Davi, Stephen y tu podrían ayudar a los Yanomami al influir en su amigo, el director del Cartier Art Center, para transformar la participación de Cartier en la industria del oro y los diamantes de lujo en algo menos destructivo y más duradero. Estoy muy agradecido por su intervención en estos asuntos con Davi y Cartier en mi nombre y en nombre de los Yanomami, que están demasiado lejos de la civilización para hablar por sí mismos. Atentamente, Barbara “

Mapas de minas de oro en territorio Yanomami: Alto Orinoco – SOS Orinoco / Brasil – CCPY

Mientras tanto, según Forbes, al 27 de julio de 2020, el valor de la marca Cartier es de $ 12,2 mil millones. “Cartier ha estado vendiendo joyas a la realeza europea durante más de un siglo. Hay alrededor de 300 boutiques Cartier en todo el mundo que exhiben las joyas y relojes de alta gama de la marca. La marca es extremadamente rentable para la empresa matriz Richemont … Cartier reabrió su tienda insignia en Nueva York en 2017, después de una renovación de dos años y medio. La mansión Cartier de cuatro pisos en la Quinta Avenida es un museo y un minorista. La tienda insignia de Londres se renovó el año pasado y volvió a abrir en diciembre. Un piso privado, La Résidence, está reservado para los mejores clientes de Cartier e incluye un bar, cocina, comedor y sala de estar. “

Foro: Anuncio de la tienda Cartier en Nueva York

Le escribí a Corry: “Me parece que Survival ha invertido más en Cartier de lo que pretendes. El hecho de que no quiera entrar en detalles sobre este tema no me sorprende. Los representantes de Survival dieron discursos en Cartier y continúan anunciando (bajo los auspicios de Survival) las abusivas exhibiciones de arte de lavado verde de Cartier. ¿Por qué no se oponen a esto? ¿De qué lado estás realmente?

foto: mina de oro – O Globo

El sitio web de Survival dice: “A diferencia de muchas organizaciones benéficas, negamos la financiación del gobierno nacional y no aceptamos dinero de empresas que puedan violar los derechos de los pueblos indígenas. … Survival es política y financieramente independiente de cualquier participación gubernamental, política, religiosa o corporativa. Por que confiar en el tuyo la generosidad nos da total independencia. Preserva nuestra integridad, asegurando que nunca ajustemos nuestro mensaje o trabajo orientado a los donantes. “ En “Servicios financieros: de dónde proviene nuestro dinero” se enumera: A: Donaciones de patrocinadores y fundaciones (67%) B: Recaudación de fondos y ventas de nuestra tienda (11,8%) C: legado (18,2%) D: Inversiones (3%) “

Me pregunto qué “fundaciones” generan dinero para Survival. Si las fundaciones donan dinero a Survival, ¿cómo es posible ser independiente de la participación empresarial?

Fiore Longo en Twitter dijo: “Si hay algo que aprendí de pasar años y años con #comunidades tribales indígenas en sus bosques, esto es lo que llamamos naturaleza, lo que llamamos Tierra, lo llaman hogar.” Fio, ¿has leído las escurridizas respuestas de Corry a mis correos electrónicos, pero no tienes nada más que añadir o cambiar? ¿Ambos hablan tanto para denunciar a otras ONG, pero nada que agregar a la “minería de oro a pequeña escala sin el uso de contaminantes“? Todos esos “años y años con comunidades tribales indígenas” y “vagabundeos con Davi durante los últimos 30 años” pero ustedes dos nunca se dieron cuenta del daño. en la extracción de oro, diamantes, esmeraldas y zafiros vendidos por Cartier y otros en la industria del lujo? ¿Ninguno de ustedes ha conocido a niños indígenas con problemas neurológicos irreversibles causados ​​por comer pescado contaminado con mercurio como los niños Hoti del río Ventuari en Venezuela o los niños Wayana de Haut-Maroni y Haut-Oyapock en la Guayana Francesa? ¿Y qué hay de África, donde el número de niños que trabajan en las minas de oro en Tanzania, Ghana, la República Democrática del Congo y otros países sigue siendo una gran preocupación? En la República Centroafricana, niños de 11 años trabajan junto a adultos en el comercio de diamantes de sangre. En Asia, niños de hasta cinco años trabajan en minas y canteras. El envenenamiento por mercurio, las enfermedades hepáticas y respiratorias son solo algunos de los peligros que enfrentan …

Según un estudio publicado por Info Amazonia, se emitieron 838 toneladas de mercurio de la minería de oro artesanal y en pequeña escala en la región amazónica (2015 – datos más recientes disponibles del PNUMA).

http://mercury.infoamazonia.org https://pic.twitter.com/uF1hQx6upT

“El mercurio, el metal tóxico a la sombra de la industria del oro, es un negocio multimillonario. La producción de 19,1 toneladas de oro, según registros oficiales, requiere el uso de unas 29 toneladas de mercurio. ” Estas cifras representan un etnocidio y un ecocidio de proporciones épicas …

Pero, ¿quién necesita la naturaleza en un reino donde Cartier está “reinventando la naturaleza, más natural que la naturaleza misma”? – de esta fascinante publicidad de Cartier: “Más natural que la propia naturaleza: la nueva colección de joyas de lujo La naturaleza marca la pauta de [Sur] naturel, la nueva colección de Cartier Haute Joaillerie. Allana el camino para una belleza más real que la naturaleza misma, arraigada en la realidad y transformada en el reino de lo sobrenatural. Los diamantes, las esmeraldas y los zafiros se mezclan con ópalo y kunzita, coral y aguamarina, berilo y cuarzo. El agua, la flora y la fauna dan vida a un universo ultraprecioso que existe en la frontera entre la fantasía y la realidad. Más allá de la realidad, Cartier allana el camino para reinventar la naturaleza con la nueva colección Haute Joaillerie: [Sur] naturel. “

Fotografía publicitaria: «Más allá de la realidad, Cartier abre el camino a la naturaleza reinventada con la nueva colección de Alta Joyería: [Sur] naturel. 

Dario Kopenawa, el hijo de David, suplica al pueblo de la India en un video: “El oro que vino de nuestro territorio Yanomami es oro de sangre, oro a expensas de la sangre indígena. Me gustaría enviar un mensaje a la gente de la India, el gobierno indio y las empresas que lo importan: deben dejar de comprar oro ensangrentado. Comprar Blood Gold no es bueno. Es importante que el gobierno vuelva a pensar, que el pueblo indio vuelva a pensar y no compre Yanomami Blood Gold.” Quizás Cartier quisiera explicarles a Davi y Dario Kopenawa por qué tienen tiendas Cartier en India vendiendo sus lujosas baratijas de oro y diamantes.

Foto: una tienda Cartier en India: Boutique Cartier New Delhi – Nelson Mandela Rd, Vasant Kunj, Nueva Delhi, India

La evaluación de Human Rights Watch de las prácticas comerciales de Cartier se encuentra en un artículo de professionaljeweler.com:”Cartier es propiedad de Richemont, un grupo de productos de lujo con sede en Suiza y representa alrededor del 45 por ciento de los ingresos de Richemont. Cadena de custodia: Cartier tiene una cadena de custodia para parte de su oro, pero no todo. No indica si tiene una cadena de custodia para los diamantes … La política de responsabilidad corporativa de Cartier no menciona la trazabilidad … La empresa matriz de Cartier, Richemont, dice que la trazabilidad es un objetivo a largo plazo y un área de mejora para todos sus empresas en los próximos años. De acuerdo con el Código de conducta para proveedores de Richemont, los proveedores deben demostrar que están realizando la debida diligencia en materia de derechos humanos, pero no está claro si Cartier aplica esta disposición. Cartier no respondió a la solicitud de Human Rights Watch de reunirse.”

Corry publicó en Twitter el 12 de agosto: “¿Quieres salvar el Amazonas? Asegúrese de seguir con los #TribalPeoples tanto como sea posible que crearon el ecosistema en primer lugar. Sin embargo, las grandes ONG conservacionistas llaman a esto la ‘jungla’ y recuerdan @WWF dijo que # pueblos indígenas lo reducirán #LuchaEcofascismo “

Seguro, Stephen … Pero esto no es ni un ecosistema ni un lugar salvaje después de que los mineros artesanales destruyeran la selva y vendieran el oro que extrajeron. Después de que lo que Davi Kopenawa llama “oro caníbal” se haya convertido en mercancía, todo lo que queda para los #pueblos tribales es la destrucción y muerte del COVID-19 propagado por los mineros.

Y @WWF no es la única ONG que Corry afirma no ser ética. También hay este artículo de Corry en Twitter aquí:

” Ah sí, @naturaleza_org (The Nature Conservancy) se ha asociado con @Walmart Es una empresa muy ética que no parece tratar muy bien a las personas, por decir lo menos. Dé un vistazo y #FightEcofascism Grandes ONG “conservacionistas” = escándalo. “

y nuevamente Corry:

“El FSC está ‘investigando’ a su propio productor de aceite de palma ‘certificado’. Se necesitaron 4 años para * empezar *. Puedo terminar en 1 minuto: @FSC_IC dirá: “No fue tan malo como se dijo, no es culpa nuestra de todos modos, hubo algunos errores, prometemos hacerlo mejor”.

El director del Centro de Arte Cartier, director general de la Fundación Cartier, Hervé Chandès, detalla en una entrevista a Caroline Lebrun https://www.paris-art.com/herve-chandes-fondation-cartier/ sobre cuánto se supervisa la fundación Cartier por la casa de Cartier relojes de oro y joyas de lujo. Chandès dice que “La Fundación Cartier es privada, totalmente financiada por Cartier para sus comunicaciones”.

Una foto tomada por Chandès en la comunidad de Davi Kopenawa aparece en la página 27 del catálogo de la Fundación Cartier 2003 “Yanomami, el espíritu de la selva ”, la primera exposición de arte en la que Cartier utilizó a los Yanomami para enverdecer su imagen de oro sucio.

Foto: Fundación Cartier “Yanomami, el espíritu de la selva” / Hervé Chandès

Me pregunté en ese momento si el mapa que tienen los Yanomami muestra la ubicación de cientos de tiendas de relojes de oro de lujo y joyerías Cartier en todo el mundo … Incluso antes de que el Covid-19, propagado por mineros ilegales de oro, comenzara a diezmar las comunidades Yanomami, Davi Kopenawa convocó a los periodistas de The Guardian para conocer los daños causados ​​por las minas de oro en el territorio Yanomami de Brasil. “Era de extinción – Como una bomba explotando : por qué la reserva más grande de Brasil está amenazada de destrucción”

https://www.theguardian.com/environment/2020/jan/13/like-a-bomb-going-off-why-brazils-largest-reserve-is-facing-destruction-aoe
Foto: Recogiendo oro en Tatuzão – João Laet / The Guardian

En 2018, el Miami Herald hizo una extensa investigación de la industria internacional de las drogas que tituló “Cómo los capos de la droga ganan miles de millones con el contrabando de oro a Miami para sus joyas y teléfonos”.

 Foto: Dirty Gold Clean Money – ilustración del Miami Herald
Obtenga más información aquí: https://www.miamiherald.com/news/local/community/miami-dade/article194187699.html#storylink=cpy

“Gran parte del oro que se comercia en el mundo está manchado de sangre y de violaciones a los derechos humanos”, dijo Julián Bernardo González, vicepresidente de sustentabilidad de Continental Gold, una empresa minera canadiense con operaciones en Colombia que tiene bonos legales y paga impuestos, a diferencia de muchos pequeñas operaciones mineras. ¿Una gran diferencia entre la cocaína y el oro? La cocaína es obviamente ilegal. Con el oro, es difícil de decir. Los artículos pueden falsificarse. El metal se puede fundir y volver a fusionar hasta que sea imposible localizar su origen. Vea cómo encaja el oro: miembros de cárteles de la droga disfrazados de comerciantes de metales preciosos compran y extraen oro en América Latina. Las ganancias de la cocaína son su capital inicial. Venden el metal a través de empresas fantasma, ocultando su marca criminal, a refinerías en Estados Unidos y otros grandes países compradores de oro, como Suiza y los Emiratos Árabes Unidos.Una vez cerrado el trato, los pilares de la cocaína lograron convertir su oro sucio en plata limpia. Para el mundo exterior, ya no son traficantes de drogas; son comerciantes de oro. Es blanqueo de capitales. “

“Las regiones mineras de la selva tropical se han convertido en epicentros de la trata de personas, las enfermedades y la destrucción del medio ambiente, según funcionarios gubernamentales e investigadores de derechos humanos. Los mineros de oro son sometidos a la esclavitud. Las prostitutas instalan campamentos cerca de los mineros de oro, lo que aumenta la propagación de infecciones de transmisión sexual. Un grupo de derechos humanos encontró que 2000 trabajadoras sexuales, 60% de ellas niños, estaban empleadas en una sola área minera en Perú.

Mientras tanto, la minería a cielo abierto y el uso indiscriminado de mercurio para extraer oro están convirtiendo la mayoría de los ecosistemas con mayor biodiversidad del mundo en un paisaje lunar de pesadilla. En 2016, Perú declaró un estado de emergencia temporal después del envenenamiento generalizado por mercurio en Madre de Dios, una provincia de la selva plagada de minería ilegal. Casi cuatro de cada cinco adultos en la capital de la región dieron positivo por niveles peligrosos de mercurio.

 Foto: captura de pantalla: minero de oro mezclando mercurio con lodo / Dirty Gold – Netflix

Cualquiera que esté pensando en comprar o usar oro debería ver la serie de antología documental de Netflix “Dirty Money” en el episodio titulado “Dirty Gold” (audio disponible en español). “… que vive con la amenaza diaria de ejecución por parte de … un empleado de la refinería, orgulloso de que Cartier fuera un cliente …”

Foto: captura de pantalla de Dirty Gold / Netflix

Hasta el 75% del oro extraído cada año se utiliza en joyas, relojes y otros símbolos de estatus vanos e inútiles vendidos por Cartier y otras empresas de la industria del lujo en todo el mundo. Decenas de miles de árboles en la selva deben ser arrancados de raíz, cientos de toneladas de tierra extraídas y mezcladas con decenas de toneladas de contaminantes ambientales tóxicos que contaminan las tierras nativas para este anillo de oro especial…

Fotos: capturas de pantalla de Dirty Gold / Netflix

Como orador en la inauguración Cartier de “La Lucha Yanomami” dijo: “Este es el episodio definitivo de la conquista de las Américas. La acumulación de oro permitió que Europa se desarrollara. Debemos movilizarnos para prevenir la desaparición de los pueblos indígenas “. – ¡y la desaparición de las selvas esenciales para la vida!

En Twitter, Cartier sigue “ayudando” a los Yanomami: @Fond_Cartier La Fundación Cartier, perteneciente a la industria de la joyería y relojería de oro de lujo, anuncia: “Los Yanomami lanzaron la campaña #ForaGarimpoForaCovid (#Fuera orpalers – #Fuera Covid) para exigir la remoción de 20.000 mineros ilegales de oro de sus tierras. #MinersOutCovidOut” Comunicado de prensa> https://bit.ly/PR_Hutukara

Cada año circulan enormes cantidades de oro por el mundo. Detrás de este apetito insaciable se esconde una cruda verdad sobre el lavado de dinero, la minería ilegal, el daño ambiental y la miseria humana.

El Papa Francisco condenó los horrores de la minería de oro durante una visita al Amazonas. El auge del oro en la región, dijo el Papa, se ha convertido en un “dios falso que requiere sacrificios humanos”. – haciéndose eco del “oro caníbal” de Davi Kopenawa.

Foto: Chamanes Yanomami luchan contra xawara – humo de epidemias – instalación de medios mixtos – Barbara Crane Navarro
Foto: ¿La vigilia fúnebre Yanomami? – instalación (detalle) Barbara Crane Navarro
Posted in Uncategorized | 5 Comments

Uma mina de ouro em território indígena – NÃO à destruição de terras indígenas na Venezuela pelo Arco Minero del Orinoco de Maduro – NÃO à retirada do Bolsonaro de proteções para territórios indígenas no Brasil !!!

Uma mina de ouro em território indígena  
A floresta em perigo de garimpeiros – desenho em papel – Anoami Yanomami

NÃO à destruição de terras indígenas na Venezuela pelo Arco Minero del Orinoco de Maduro !!!

NÃO à retirada do Bolsonaro de proteções para territórios indígenas no Brasil !!!

NÃO ao SANGUE OURO !!!

https://barbara-navarro.com/2020/08/05/exposicao-pas-de-cartier-yanomami-e-arvores-minas-de-ouro-e-itens-de-ouro-de-luxo-covid-19-espalhados-por-garimpeiros/

Posted in Uncategorized | 6 Comments

Colonialismo do século 21 – implementado por algumas ONGs? Cuja sobrevivência está em jogo aqui, Survival? A sobrevivência das florestas tropicais e dos povos indígenas ou da indústria de joias de ouro e diamantes de luxo?

foto: publicidade Cartier 
foto: mina de ouro: Emiliano Mancuso / National Geographic

Fui voluntário para a Survival France nos anos 90 e início dos anos 2000, quando voltei para a França depois de viver com os Yanomami na Venezuela e no Brasil e inicialmente pensei que a Survival fez a coisa certa.

Passei muito tempo coletando assinaturas em petições da Survival defendendo os direitos dos povos indígenas em diferentes partes do mundo (antes que as petições existissem na internet)incluindo impressões digitais como assinaturas Yanomami. Muita gente na floresta, analfabeta, me disse que “não tenho assinatura”. Quando eu disse a eles que se concordassem com a petição, eles poderiam criar uma assinatura para si mesmos agora, eles consideraram a proposta e assinaram-na cuidadosamente.

A comunidade Curripaco em Guachapana, ao longo do rio Orinoco, me pediu para criar uma petição para ajudá-los a se livrar dos garimpeiros da Colômbia que os aterrorizaram em seu caminho para locais ilegais de mineração de ouro no Yapacana tepui.

foto montagem – Barbara Crane Navarro
Resultado do xamã Yanomami convocando os espíritos Hekura para evitar que invasores destruam a floresta – Desenho no papel – Wacayowë Yanomami  

Passei um tempo com a Survival France perto da Embaixada do Brasil em Paris manifestando-se contra os governos dos presidentes do Brasil – começando com Fernando Collor de Mello.

Comecei a pensar que talvez educar os consumidores globais sobre a devastação da mineração de ouro, extração de madeira e desmatamento para soja e gado na floresta tropical e territórios indígenas poderia ser uma abordagem mais eficaz do que tentar influenciar governos, muitas vezes influenciados por multinacionais, para mudar o ambiente políticas.  Boicotar indústrias destrutivas parecia uma solução mais proativa.

Com as possibilidades oferecidas pela Internet, tenho me concentrado em trabalhar com a SOS Orinoco e outras associações venezuelanas que estão tentando impedir a devastação do projeto de mineração “Arco Minero del Orinoco”.

Posteriormente, participei com a Survival France da manifestação contra o envolvimento da GDF Suez no projeto hidrelétrico de Belo Monte, acompanhada por várias pessoas que trabalharam na GDF Suez que também se opunham à inevitável destruição da floresta, dos rios e da vida dos povos indígenas da região do Xingu que a barragem representaria.

foto: Cacique Raoni Metuktire em Paris, segurando a petição internacional contra a barragem de Belo Monte, que lançou com outros chefes Kayapó.

Os investidores privados envolvidos no projeto incluem as gigantes da mineração Alcoa e Vale (para abastecer novas minas próximas, como a proposta da mina de ouro de Belo Sun), conglomerados de construção Andrade Gutierrez, Votorantim, Grupo OAS, Queiroz Galvão, Odebrecht e Camargo Corrêa, e as empresas de energia GDF Suez (agora ENGIE) e Neoenergia. As primeiras turbinas estiveram em operação em maio de 2016 na barragem de Belo Monte. A barragem foi concluída com a instalação de sua 18ª turbina em novembro de 2019.

Desde abril de 2020, a mineradora canadense Belo Sun continuou a busca de ouro em territórios indígenas no estado brasileiro do Pará, apesar dos processos judiciais contra ela, de acordo com dados exclusivos obtidos pela Mongabay. Espera-se que o projeto seja a maior mina a céu aberto da América Latina, com 74 toneladas de ouro a serem extraídas ao longo de 20 anos de operação.

Canada’s Belo Sun hits legal hurdles in bid to mine indigenous land in Brazil
foto: Homem Xipaya na Cachoeira de Jericoá, Volta Grande do Xingu – Vidro Verena

Em 2018, fui contatado no Twitter por Stephen Corry, que é diretor da Survival International, com sede em Londres, desde 1984. Ele me pediu minha opinião sobre quem contatar na Venezuela quando os Yanomami no Alto Orinoco e no Parima região estava morrendo de malária transmitida por garimpeiros ilegais. Também conversamos no Twitter e por e-mail sobre outros assuntos que afetam os povos indígenas. Corry sugeriu que eu contatasse Fiore Longo, a atual diretora da Survival France, e trocamos e-mails sobre como fazer planos para um encontro. Corry também pediu que eu compartilhasse vídeos da Survival sobre questões de floresta tropical no Twitter.

A Wikipedia afirma que “Stephen Corry trabalhou como membro da Survival International com a perspectiva de que os indígenas têm direitos morais e legais sobre suas terras. A proteção desse direito é considerada essencial para suas sobrevivência. Eles acreditam que os governos devem reconhecer isso e que isso só é possível se eles forem levados a isso pela força da opinião pública. A Survival International acredita que a cultura desse povo é de grande valor, e agora está em grande risco por uma violenta interferência em seus modo de vida.”

A Wikipedia também afirma: “Davi Kopenawa é um porta-voz dos índios Yanomami no Brasil. Ele se tornou conhecido por sua defesa em relação às questões tribais e à conservação da floresta amazônica quando … Survival International o convidou a aceitar o Right Livelihood Award em seu nome em 1989.… Davi Kopenawa conversou com os parlamentos britânico e sueco sobre o impacto catastrófico na saúde dos Yanomami. conseqüência da invasão ilegal de suas terras por 40 mil garimpeiros ou garimpeiros. O príncipe Charles chamou publicamente a situação de “genocídio”. Em sete anos, de 1987 a 1993, um quinto dos Yanomami morreu de malária e outras doenças transmitidas por garimpeiros. “

imagem: sacrifica ouro, não florestas

Fiquei desconcertada depois de sugerir que Corry se juntasse a mim para “espalhar a mensagem abaixo porque acho que esse é um problema que precisa ser resolvido”. “Assim como as pessoas são encorajadas a mudar seus hábitos alimentares para proteger as florestas, os hábitos de consumo devem ser examinados, especialmente tão perto do Dia dos Namorados, quando gastos e consumo excessivos é galopante. Não abordei outro aspecto questionável da estratégia de marketing da Cartier nesta mensagem a Davi Kopenawa; no site http://cartier.fr próximo a ‘Fondation Cartier‘ há ‘Cartier filantropia’: ‘Nossas operações’ com uma longa lista de países que inclui o Peru e a República Democrática do Congo. Continuei com: Alguns desses países que a Cartier afirma ajudar são locais de mineração notórios (ouro, diamantes, etc., que também são usados ​​na joalheria Cartier) que alimentaram guerras e conflitos por décadas. Acrescentei que gostaria que Corry circulasse meu post ou escrevesse algo sobre ele (com ou sem mencionar as empresas pelo nome) antes do assalto do Dia dos Namorados e do “La Luta Yanomami” da Fundação Cartier. – Aqui está minha mensagem para Davi Kopenawa: Quando o cacique Raoni Metuktire esteve em Paris, exigiu que os europeus parassem de comer carne para proteger os povos do Xingu da destruição de seu território pelo agro-negócio. Você, que representa os Yanomami, deve pedir ao povo europeu que pare de comprar, vender e se enfeitar com ouro para proteger o território Yanomami. Cartier, a empresa de relógios e joias de ouro de luxo que convida você a vir a Paris para falar, está ganhando dinheiro com a simpatia que os franceses têm pelos Yanomami e usando você e Claudia Andujar como brindes promocionais para ‘lavagem verde’ de seus envolvimento com o ouro indústria, a mostra ‘A Luta Yanomami’ é trazida até vocês pela própria indústria que está destruindo suas vidas. A Cartier opera mais de 200 lojas em 125 países e foi classificada em 2018 pela Forbes como a 59ª marca mais rica e valiosa do mundo. Não existe uma forma sustentável de minerar ouro. As florestas são destruídas para dar lugar à mineração e os rios são contaminados. O cianeto é usado na indústria de mineração de ouro legal em vez do mercúrio usado na mineração ilegal, mas os resultados tóxicos do uso de cianeto são os mesmos. A indústria do ouro legal é um labirinto de mineiros, banqueiros, traficantes e lojas de luxo. Mesmo na mineração de ouro industrial e em grande escala, existem regulamentações frouxas, grilagem de terras, expropriação sancionada pelo governo e lixo tóxico. O crime organizado controla o mercado de distribuição ilegal de ouro e o ouro extraído ilegalmente ocupa uma parcela significativa do mercado global de ouro. Uma das razões pelas quais o ouro ilegal é tão valioso para grupos criminosos é que, ao contrário da cocaína, existe uma versão legal que se parece exatamente com ela. Traficantes de drogas contribuem para a violência na região amazônica. Suas operações eram baseadas no tráfico de drogas. Agora eles também dependem do tráfico ilegal de ouro. As redes criminosas estão empurrando ouro sujo para as empresas. Essa cadeia de suprimentos ilegal se estende por todo o mundo, da Samsung à Cartier. Cartier representa o fetichismo das joias de luxo – itens que são funcionalmente desnecessários para a sociedade humana. Você pode clicar neste link: http://cartier.com.br para ver quais itens de ouro de luxo eles estão vendendo no Brasil, então você pode clicar em ‘Fondation Cartier‘ no final da página para ver como eles estão vendendo você para dar a impressão de que se preocupam com a floresta e os povos indígenas, pois continuam vendendo ouro para o mundo. ‘Você deve fazer todas as escolhas como se a vida de sua Mãe Terra dependesse disso, como se sua própria vida dependesse disso, como se a vida de seus filhos dependesse disso.’ – John Lundin Obrigada, Barbara”

A surpreendente resposta sem resposta de Corry foi: “Oi Bárbara! Eu espero que você esteja bem. Achei que você pudesse se interessar por um de nossos vídeos sobre a crise climática de uma perspectiva indígena sul-americana.” 

Eu respondi: “Curioso silêncio de sua parte, Stephen, sobre minha pergunta acima a respeito da resposta de Davi. Curioso também que você e Fio estão condenando o WWF por suas práticas antiéticas, enquanto a Survival apóia e ajuda a Cartier e a indústria de luxo aparelhos desnecessários – você sabe, a própria indústria que destrói povos indígenas em todo o mundo apoiados pela Survival por décadas. Survival deveria ter sido FORA da Cartier em janeiro para protestar com sinais como ‘Pare com a lavagem verde de ouro e diamantes de sangue!’ … A Fundação Cartier está apresentando a exposição ‘A Luta Yanomami’ enquanto os Yanomami agora lutam contra a indústria do ouro que está saqueando seu território! A última exibição deles foi ‘nós árvores’ e eu me pergunto a que árvores exatamente eles estavam se referindo quando é necessário arrancar árvores e envenenar rios e solo para extrair ouro para relógios e joias Cartier? Nenhuma de suas bugigangas de ouro de luxo está à venda na Fundação, mas Cartier, um comerciante de itens de ouro de luxo desde 1847, criou sua Fundação com fundos da venda de ouro.”

Stephen Corry respondeu: “Querida Barbara, Obrigado pelo seu e-mail. Claro, entendo o seu ponto de vista, mas lembre-se de que o diretor do Cartier Art Center é um amigo pessoal de Davi de longa data e já esteve com os Yanomami (mais de uma vez, eu acho). O centro vem promovendo os Yanomami de uma forma ou de outra há muitos anos. É claro que lutamos contra os garimpeiros do território Yanomami há décadas. Eu pessoalmente sei que a mineração de ouro em pequena escala, sem o uso de contaminantes, tem sido realizada por povos indígenas. Portanto, é errado dizer que todo ouro está poluindo em toda parte. Raoni pode simplesmente pedir às pessoas que não comam carne. No entanto, também existem milhões de indígenas que dependem dos animais do rebanho para seu sustento. A maioria vende também. Em minhas próprias andanças com Davi nos últimos 30 anos, ele sempre se opôs ao uso de pedras removidas da terra como material de construção nas cidades ocidentais. No entanto, isso fez nunca significou que ele se recusou a entrar em edifícios de pedra para promover a sobrevivência de seu povo. Davi escolheu usar suas conexões pessoais para promover sua luta. Longe de Survival tentando dissuadi-lo dessa escolha. Como disse, compreendo o seu ponto de vista, mas peço-lhe que aceite o nosso também! Pretendíamos, e ainda pretendemos, trazer seus pontos de vista para Davi, de qualquer maneira. Muitas felicidades. Sua, Stephen “

Survival International 50 anos lutando pelas tribos, pela natureza, por toda a humanidade survivalinternational.org | Facebook | Twitter | Instagram Desde 1969 | Escritórios em Berlim, Londres, Madrid, Milão, Paris, São Francisco | Apoiadores em mais de 100 países

Chocado, respondi: “Caro Stephen, Não é uma questão filosófica. O problema para Raoni é a devastação causada no Xingu pela agroindústria brasileira contra a qual ele denuncia incansavelmente. Raoni não apareceu em lugar nenhum a convite de um representante da JBS S.A. ou da Cargill, nunca. Viajei por vários anos no Mali, Costa do Marfim e Benin e conheci muitas pessoas que dependem de animais de rebanho para sua subsistência, um assunto totalmente diferente que o agroindústria global. Eu fui vegetariano durante a maior parte da minha vida, mas reconheço que mudar hábitos é complicado, pois todos os humanos precisam comer. Cartier, no entanto, construiu sua considerável fortuna vendendo itens que são inquestionavelmente inúteis para a humanidade. Suas bugigangas de “luxo” contêm ouro, bem como diamantes, esmeraldas, etc. nenhum deles é extraído por artesãos sem contaminantes. A Cartier opera mais de 200 lojas em 125 países e foi classificada em 2018 pela Forbes como a 59ª marca mais rica e valiosa do mundo. Você sabe melhor do que eu, Stephen, os danos causados ​​pela mineração de diamantes em muitos países africanos. O governo de Trinidad e Tobago está muito preocupado com o cianeto e o mercúrio da mineração legal e ilegal ao longo do rio Orinoco, contaminando suas área de pesca a mais de 2.000 quilômetros de distância. Eles organizaram seminários para abordar este problema. Os Yanomami que conheço pessoalmente no Alto Orinoco, na Venezuela, sofrem de sarampo e outras doenças causadas pela invasão de garimpeiros na suas terras. Suas florestas estão destruídas e seus rios poluídos. Você e Davi podem ser amigos de quem quiser, mas aparecer na Cartier e permitir que, vamos ser honestos, esverdear seus imagem às custas dos Yanomami é ambíguo. Estou ansioso para ouvir a resposta de Davi aos pontos que levantei. Agradeço muito sua intervenção sobre essas questões em meu nome. Cumprimentos, Barbara”

Em seguida, adicionei Fiore Longo da Survival France ao intercâmbio: Olá Stephen e Fio, Fiquei me perguntando por que não houve resposta depois que enviei a cada um de vocês «minha mensagem para Davi Kopenawa» por e-mail e no Twitter. Percebi agora que você está promovendo a exposição «A luta Yanomami» da Cartier no Facebook. Você percebe que os Yanomami, a comunidade de Davi Kopenawa em particular, estão lutando contra 20.000 garimpeiros em seu território? Eu percebi nos últimos meses que você criticou o WWF por práticas antiéticas, enquanto agora está promovendo a indústria extrativista de joias de ouro e diamantes que está explorando muitos, senão a maioria dos povos indígenas que a Survival tem defendido ao longo de décadas. Esta parece ser uma contradição enorme e grotesca de seus princípios. Você certamente sabe que as fundações, em geral, são criadas na maioria das vezes para evitar o pagamento de sua parte nos impostos e / ou fazer uma lavagem verde de sua imagem.”

Em seguida, enviei isso para Longo: “Caro Fio, Eu sei que você não sabia da última correspondência. Como esse problema se aplica a você também, estou incluindo e-mails recentes entre Stephen e eu. Meu fervor é alimentado por minha preocupação com meus amigos Yanomami que estão morrendo no Alto Orinoco devido à invasão de garimpeiros em seu território. Espero que possa haver uma maneira melhor para as pessoas se decorarem em nossa cultura do que o modelo de luxo atual, que exige a mineração de ouro e diamantes. Acho que essa questão poderia ser vista da mesma forma que estamos atualmente reexaminando os danos ao planeta causados ​​por viagens aéreas. Davi, Stephen e você poderiam ajudar os Yanomami influenciando seu amigo, o diretor do Cartier Art Center, a transformar o envolvimento da Cartier na indústria de ouro e diamante de luxo em algo menos destrutivo e mais duradouro. Agradeço muito sua intervenção nessas questões com Davi e Cartier em meu nome e em nome dos Yanomami, que estão muito distantes da civilização para falar por si mesmos. Cumprimentos, Barbara”

Mapas de minas de ouro em território Yanomami: Alto Orinoco – SOS Orinoco / Brasil – CCPY

Enquanto isso, de acordo com a Forbes, a partir de 27 de julho de 2020, o valor da marca Cartier é de US $ 12,2 bilhões. “A Cartier vende joias para a realeza europeia há mais de um século. Existem cerca de 300 butiques Cartier em todo o mundo que exibem as joias e relógios de ponta da marca. A marca é extremamente lucrativa para a controladora Richemont … A Cartier reabriu sua loja principal em Nova York em 2017, após uma renovação de dois anos e meio. A mansão Cartier de quatro andares na Quinta Avenida é um museu e um varejista. A loja principal de Londres passou por uma reforma no ano passado e reabriu em dezembro. Um andar privado, La Résidence, é reservado aos melhores clientes da Cartier e inclui um bar, cozinha, sala de jantar e área de estar. “

foto: anúncio da loja Cartier em Nova York

Escrevi para Corry: Parece-me que a Survival investiu mais mutuamente na Cartier do que você está fingindo. O fato de você não querer entrar em detalhes sobre este assunto não me surpreende. Representantes da Survival deram discursos na Cartier e continuam a anunciar (sob os auspícios da Survival) as exposições de arte abusivo de lavagem verde da Cartier. Por que você não está se posicionando contra isso? De que lado você está realmente?

foto: mina de ouro – O Globo

O site da Survival afirma: “Ao contrário de muitas instituições de caridade, negamos financiamento do governo nacional e não aceitamos dinheiro de empresas que possam violar os direitos dos povos indígenas. … A Survival é política e financeiramente independente de qualquer envolvimento governamental, político, religioso ou corporativo. Porque contar com a sua generosidade nos dá total independência. Ele preserva nossa integridade, garantindo que nunca ajustemos nossa mensagem ou trabalho orientado para doadores. “Em “Serviços financeiros – De onde vem nosso dinheiro” está listado: A: Doações de apoiadores e fundações (67%) B: Arrecadação de fundos e vendas de nossa loja (11,8%) C: legado (18,2%) D: Investimentos (3%) “

Eu me pergunto quais “fundações” dão dinheiro para a Survival? Se as fundações doarem dinheiro para a Survival, como é possível ser independente do envolvimento corporativo?

Fiore Longo no Twitter disse: “Se há algo que aprendi ao passar anos e anos com #comunidades tribais indígenas em suas florestas, é isso que chamamos de natureza – o que nós ligar para a Terra – eles chamam de casa. « 

Fio, você já leu as respostas elusivas de Corry aos meus e-mails, mas não tinha mais nada a acrescentar ou alterar?  Vocês dois falam tanto para denunciar outras ONGs, mas nada a acrescentar à “garimpagem de ouro em pequena escala, sem o uso de contaminantes”? Todos aqueles “anos e anos com comunidades indígenas tribais” e “andanças com Davi nos últimos 30 anos”, mas vocês dois nunca perceberam os danos ambientais em uma mineração de ouro, diamantes, esmeraldas e safiras vendidas por Cartier e outros na indústria de luxo? Nenhum de vocês jamais conheceu crianças indígenas com problemas neurológicos irreversíveis causados ​​pela ingestão de peixes contaminados com mercúrio como as crianças Hoti do rio Ventuari na Venezuela ou as crianças Wayana de Haut-Maroni e Haut-Oyapock na Guiana Francesa? E o que dizer da África, onde o número de crianças trabalhando em minas de ouro na Tanzânia, Gana, República Democrática do Congo e outros países continua sendo uma grande preocupação? Crianças de 11 anos na República Centro-Africana trabalham ao lado de adultos no comércio de diamantes de sangue. Na Ásia, crianças de apenas cinco anos trabalham em minas e pedreiras. Envenenamento por mercúrio, doenças hepáticas e respiratórias são apenas alguns dos perigos que enfrentam …

De acordo com um estudo divulgado pela Info Amazonia, 838 toneladas de mercúrio foram emitidas da mineração artesanal e em pequena escala de ouro na região amazônica (2015 – dados mais recentes disponíveis do PNUMA).

 http://mercury.infoamazonia.org https://pic.twitter.com/uF1hQx6upT

“Mercúrio, o metal tóxico à sombra da indústria do ouro, é um negócio multimilionário. A produção de 19,1 toneladas de ouro, segundo registros oficiais, requer o uso de cerca de 29 toneladas de mercúrio. ” Essas figuras representam um etnocídio e um ecocídio de proporções épicas …

Mas, quem precisa da natureza em um reino em que Cartier está «reinventando a natureza, mais natural do que a própria natureza»? – desta publicidade fascinante da Cartier:

“Mais natural do que a própria natureza: a nova coleção de joias de luxo A natureza dá o tom para [Sur] naturel, a nova coleção da Cartier Haute Joaillerie. Ela abre caminho para uma beleza mais real do que a própria natureza, enraizada na realidade e transformada no reino do sobrenatural. Diamantes, esmeraldas e safiras se misturam com opala e kunzita, coral e água-marinha, berilo e quartzo. Água, flora e fauna dão vida a um universo ultraprecioso que existe na fronteira entre a fantasia e a realidade. Indo além da realidade, Cartier abre caminho para reinventar a natureza com a nova coleção Haute Joaillerie: [Sur] naturel. “

Foto publicitária: “Ultrapassando a realidade, a Cartier abre caminho para a natureza reinventada com a nova coleção de Alta Joalheria: [Sur] naturel.


Dario Kopenawa, filho de Davi, implora ao povo da Índia em um vídeo: “O ouro que veio do nosso território Yanomami é ouro de sangue, ouro às custas do sangue indígena. Eu gostaria de enviar uma mensagem ao povo da Índia, ao governo indiano e às empresas que o importam: Você deve parar de comprar Ouro de Sangue. Comprar Blood Gold não é bom. É importante que o governo pense novamente, que o povo índio pense de novo e não compre Ouro de Sangue Yanomami.”

Talvez a Cartier gostaria de explicar a Davi e Dario Kopenawa por que eles têm lojas Cartier na Índia vendendo suas bugigangas de ouro e diamante de luxo?

Foto: uma loja Cartier na Índia: Boutique Cartier New Delhi – Nelson Mandela Rd, Vasant Kunj, New Delhi, Índia

A avaliação da Human Rights Watch sobre as práticas de negócios da Cartier está em um artigo de professionaljeweler.com: “A Cartier é propriedade da Richemont, um grupo de produtos de luxo com sede na Suíça e representa cerca de 45 por cento da receita da Richemont. Cadeia de custódia: a Cartier tem cadeia de custódia para parte, mas não todo, de seu ouro. Não indica se tem cadeia de custódia para diamantes … A política de responsabilidade corporativa da Cartier não menciona a rastreabilidade … A controladora da Cartier, Richemont, diz que a rastreabilidade é uma meta de longo prazo e uma área para melhorias para todas as suas empresas nos próximos anos. De acordo com o Código de Conduta do Fornecedor da Richemont, os fornecedores são obrigados a demonstrar que estão realizando due diligence de direitos humanos, mas não está claro se a Cartier faz cumprir esta disposição.                                                                                                 Cartier não respondeu ao pedido da Human Rights Watch de uma reunião.”

Corry postou no Twitter em 12 de agosto: “Quer salvar a Amazônia? ” Certifique-se de ficar o máximo possível com #TribalPeoples que criou o ecossistema em primeiro lugar. No entanto, as grandes ONGs conservacionistas chamam isso de ‘selva’ e lembre-se @WWF disse que # Povos indígenas irão reduzi-lo #FightEcofascism “

Claro, Stephen … Mas isso não é um ecossistema nem um região selvagem depois que os mineiros artesanais destruíram a floresta e venderam o ouro que desenterraram. Depois que o que Davi Kopenawa chama de “ouro canibal” foi transformado em mercadoria, tudo o que resta para os #povos tribais é a destruição e a morte do COVID-19 espalhado pelos garimpeiros.

E a @WWF não é a única ONG que Corry afirma ser antiética. Também tem este artigo da Corry no Twitter aqui: ” Ah sim, @nature_org (The Nature Conservancy) tem parceria com @Walmart É uma empresa altamente ética que não parece tratar as pessoas muito bem – para dizer o mínimo. Dê uma olhada e #FightEcofascism Grandes ONGs de “conservação” = escândalo. “

e novamente Corry:

O FSC está ‘investigando’ seu próprio produtor ‘certificado’ de óleo de palma. Demorou 4 anos para * começar *.Posso terminar em 1 min:@FSC_IC dirá: “Não foi tão ruim quanto afirmado, não é nossa culpa de qualquer maneira, houve alguns erros, prometemos fazer melhor.”

O chefe do Centro de Arte Cartier, Diretor Geral da Fundação Cartier, Hervé Chandès, detalha em uma entrevista com Caroline Lebrun https://www.paris-art.com/herve-chandes-fondation-cartier/ quanto A fundação Cartier é supervisionada pela casa de relógios de ouro e joias de luxo Cartier. Chandès afirma que “A Fundação Cartier é privada, totalmente financiada pela Cartier para suas comunicações.”

Uma foto tirada por Chandès na comunidade de Davi Kopenawa aparece na página 27 do catálogo da Fundação Cartier de 2003 “Yanomami, o espírito da floresta”, a primeira exposição de arte em que Cartier usava os Yanomami para esverdear seus imagem de ouro suja.

Foto: Fundação Cartier “Yanomami, o espírito da floresta” / Hervé Chandès

Eu me perguntei na época se o mapa que os Yanomami estão segurando mostra a localização de centenas de lojas de relógios de ouro e joias de luxo Cartier ao redor do mundo …?

Antes mesmo do Covid-19, espalhado por garimpeiros, começar a dizimar as comunidades Yanomami, Davi Kopenawa convocou jornalistas do Guardian para informar-se sobre os danos causados ​​pelas minas de ouro em território Yanomami no Brasil. “Era da Extinção – Como uma bomba explodindo: por que a maior reserva do Brasil está ameaçada de destruição”

https://www.theguardian.com/environment/2020/jan/13/like-a-bomb-going-off-why-brazils-largest-reserve-is-facing-destruction-aoe
Foto: Garimpando ouro no Tatuzão – João Laet / The Guardian

Em 2018, o Miami Herald conduziu uma investigação aprofundada da indústria internacional de drogas ilegais, intitulada “Como os barões da droga ganham bilhões gastando ouro em Miami para suas joias e telefones.”

Foto: Ouro Sujo Dinheiro Limpo – Ilustração Miami Herald

Saiba mais aqui: https://www.miamiherald.com/news/local/community/miami-dade/article194187699.html#storylink=cpy

“Muito do ouro comercializado no mundo está manchado de sangue e violações dos direitos humanos”, disse Julián Bernardo González, vice-presidente de sustentabilidade da Continental Gold, mineradora canadense com operações na Colômbia que possui títulos legais e paga impostos, ao contrário de muitas pequenas operações de mineração. Uma grande diferença entre cocaína e ouro? A cocaína é obviamente ilegal. Com ouro, é difícil dizer. Os papéis podem ser falsificados. O metal pode ser derretido e fundido novamente até que sua origem seja impossível de localizar. Veja como o ouro se encaixa: associados em cartéis de drogas disfarçados de traficantes de metais preciosos compram e exploram ouro na América Latina. Os lucros da cocaína são seu capital inicial. Eles vendem o metal por meio de empresas de fachada – escondendo sua marca criminosa – para refinarias nos Estados Unidos e em outros grandes países compradores de ouro, como a Suíça e os Emirados Árabes Unidos. Assim que o negócio foi fechado, os pilares da cocaína conseguiram transformar seu ouro sujo em prata limpa. Para o mundo exterior, eles não são mais traficantes de drogas; eles são comerciantes de ouro. É lavagem de dinheiro. “

“As regiões de mineração da floresta tropical tornaram-se epicentros do tráfico humano, doenças e destruição ambiental, de acordo com funcionários do governo e investigadores de direitos humanos. Os menores são forçados à escravidão. As prostitutas montam acampamentos perto de menores, aumentando a disseminação de infecções sexualmente transmissíveis. Um grupo de direitos humanos descobriu que 2.000 profissionais do sexo, 60% delas crianças, estavam empregadas em uma única área de mineração no Peru. Enquanto isso, a mineração de superfície e o uso indiscriminado de mercúrio para desenterrar ouro estão transformando grande parte dos ecossistemas mais biodiversos do mundo em uma paisagem lunar de pesadelo. Em 2016, o Peru declarou estado de emergência temporário após envenenamento generalizado por mercúrio em Madre de Dios, uma província na selva atormentada pela mineração ilegal. Quase quatro em cada cinco adultos na capital da região tiveram teste positivo para níveis perigosos de mercúrio.

foto: captura de tela – minerador de ouro misturando mercúrio com lodo / Dirty Gold – Netflix

Qualquer pessoa que esteja pensando em comprar ou usar ouro deve ver a série de antologia documental “Dirty Money” da Netflix, no episódio intitulado “Dirty Gold » (áudio disponível em português brasileiro). “… que vive com a ameaça diária de execução por parte do … Funcionário da refinaria – orgulho que a Cartier foi um cliente …”

Foto: captura de tela de Dirty Gold / Netflix

Até 75% do ouro extraído a cada ano é usado em joias, relógios e outros símbolos de status vãos e fúteis vendidos pela Cartier e outras empresas da indústria de luxo em todo o mundo. Dezenas de milhares de árvores na floresta tropical devem ser arrancadas, centenas de toneladas de solo extraídas e misturadas com dezenas de toneladas de poluentes ambientais tóxicos que contaminam terras nativas para este anel dourado especial …

Fotos: capturas de tela do Dirty Gold / Netflix

Como um orador na inauguração Cartier de “A Luta Yanomami” disse: “Este é o episódio definitivo da conquista das Américas. O acúmulo de ouro permitiu que a Europa se desenvolvesse. Nós devemos nos mobilizar para evitar o desaparecimento dos povos indígenas” . – e o desaparecimento de florestas essenciais à vida!

No Twitter, a Cartier continua “ajudando” os Yanomami: @Fond_Cartier A Fundação Cartier, pertencente à indústria de joias e relógios de ouro de luxo, anuncia: “Os Yanomami lançaram a campanha #ForaGarimpoForaCovid (#orpalers out – #Covid out) para exigir a remoção de 20.000 garimpeiros ilegais de suas terras. #MinersOutCovidOut ” Comunicado de imprensa> https://bit.ly/PR_Hutukara

Enormes quantidades de ouro circulam em todo o mundo todos os anos. Por trás dessa apetite insaciável está uma dura verdade sobre lavagem de dinheiro, mineração ilegal, danos ambientais e miséria humana.

O Papa Francisco condenou os horrores da mineração de ouro durante uma visita à Amazônia. O boom do ouro na região, disse o papa, se tornou um “falso deus que exige sacrifício humano”. – ecoando o “ouro canibal” de Davi Kopenawa.

foto: Xamãs Yanomami lutam contra xawara – fumaça das epidemias – instalação-mídia mista – Barbara Crane Navarro
foto: A vigília fúnebre dos Yanomami? – instalação (detalhe) Barbara Crane Navarro
Posted in Uncategorized | 5 Comments

Yanomami tenant les restes de leurs morts après que leur famille ait été massacrée par des mineurs d’or à Haximu – NON à la destruction des terres indigènes par l’Arc Minier de l’Orénoque de Maduro au Venezuela !!!

Yanomami tenant les restes de leurs morts après que leur famille ait été massacrée par des mineurs d’or à Haximu – photo: C Zacquini (détail)
“La fumée d’épidémie xawara tuant une communauté Yanomami” – dessin sur papier – Anoami Yanomami

NON à la destruction des terres indigènes par l’Arc minier de l’Orénoque de Maduro au Venezuela !!!

NON à la suppression par Bolsonaro des protections pour les territoires autochtones du Brésil !!!

NON à l’OR DU SANG !!!

https://barbara-navarro.com/2020/09/06/colonialisme-du-21e-siecle-mis-en-oeuvre-par-quelques-ong-de-qui-est-la-survie-en-jeu-ici-survival-la-survie-des-forets-tropicales-et-des-peuples-autochtones-ou-de-lindustrie-des-bijoux-de/

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Colonialisme du 21e siècle – mis en œuvre par quelques ONG? De qui est la survie en jeu ici, Survival? La survie des forêts tropicales et des peuples autochtones ou de l’industrie des bijoux de luxe en or et en diamants ?

D’énormes quantités d’or circulent dans le monde chaque année. Derrière cette appétence insatiable se cache une sombre vérité sur le blanchiment d’argent, l’exploitation minière illégale, les dommages environnementaux et la misère humaine.
Le pape François a condamné les horreurs de l’exploitation aurifère lors d’une visite en Amazonie. Le boom aurifère de la région, a déclaré le pape, est devenu un «faux dieu qui exige le sacrifice humain» – en écho de « l’or cannibale » de Davi Kopenawa…

Barbara Crane Navarro

photo: publicité Cartier

photo: site d’extraction d’or – Emiliano Mancuso / National Geographic

J’ai fait du bénévolat pour Survival France dans les années 90 et au début des années 2000 à des périodes où j’étais rentré en France après avoir vécu chez les Yanomami au Venezuela et au Brésil et j’ai d’abord pensé que Survival faisait ce qu’il fallait. J’ai passé beaucoup de temps à collecter des signatures sur des imprimés de pétitions de Survival pour les droits des peuples autochtones (avant l’ère des pétitions sur Internet) dans différentes parties du monde, y compris des empreintes digitales de Yanomami et des signatures de peuples de la forêt tropicale, analphabète, qui m’ont dit qu’ils “n’avaient pas de signature”. Quand je leur ai dit que s’ils étaient d’accord avec le projet de pétition ils pourraient créer une signature pour eux-mêmes, ils ont réfléchi à l’idée puis l’ont soigneusement signée.

La communauté…

View original post 4,919 more words

Posted in Uncategorized | 8 Comments

Gold mining and the indiscriminate use of mercury to ferret out gold are turning swaths of the world’s most biodiverse ecosystems into a nightmarish moonscape !!!

NO BLOOD GOLD !!! NO to Ecocide and Ethnocide !!!

https://barbara-navarro.com/2020/09/07/21st-century-colonialism-implemented-by-a-few-ngos-whose-survival-is-at-stake-here-survival-the-survival-of-the-rainforests-and-indigenous-peoples-or-of-the-luxury-gold-and-diamond-jewelry/

A Yanomami shaman summoning the Hekura spirits to prevent intruders from destroying the forest – drawing on paper – Wacayowë Yanomami                    
A  Yanomami man aiming his arrow – photo montage – Barbara Crane Navarro
A Yanomami shaman summoning the Hekura spirits to prevent intruders from destroying the forest – drawing on paper – Wacayowë Yanomami                    
Posted in Uncategorized | 1 Comment

21st Century Colonialism – implemented by a few NGOs? Whose Survival is at stake here, Survival? The survival of the rainforests and indigenous peoples or of the luxury gold and diamond jewelry industry?

photo: Cartier publicity 
photo: gold mining site: National Geographic – Emiliano Mancuso

I did volunteer work for Survival France in the ’90s and early 2000s at periods when I had returned to France from time among the Yanomami in Venezuela and Brazil and thought at first that Survival was doing the right thing. 

I spent a lot of time collecting signatures on printouts of Survival petitions for indigenous rights (before the era of internet petitions) in different parts of the world, including thumbprints from Yanomami and signatures from rainforest peoples, illiterate, who said to me that they “didn’t have a signature.” When I told them that if they agreed with the petition project they could create a signature for themselves, they gave the notion some thought then carefully signed.               

The Curripaco community in Guachapana, along the Orinoco, asked me to create a petition to get rid of the gold miners from Colombia who terrorized them on the way to illegal gold mining sites on the Yapacana tepui. 

photo montage – Barbara Crane Navarro
Result of Yanomami shaman summoning the Hekura  spirits to prevent intruders from destroying the forest – drawing on paper – Wacayowë Yanomami
I spent time with Survival France near the Brazilian embassy in Paris demonstrating against the governments of presidents of Brazil - starting with Fernando Collor de Mello. 

I began to consider that perhaps informing global consumers about the ravages of gold mining, logging, and ranching on rainforest biospheres and indigenous territories could be a more effective approach than attempting to influence governments, too often influenced themselves by multinational corporations, to change their policies. Boycotting destructive industries seemed like a more proactive solution.

With the possibilities offered by the internet I focused on collaborating with SOS Orinoco and other Venezuelan associations who are trying to halt the devastation of the Arco Minero del Orinoco mining project. 

I later manifested with Survival France against GDF Suez’s involvement in the Belo Monte hydroelectric dam project, bringing with me several people who worked at GDF Suez who were also opposed to the inevitable destruction of the rainforest, the rivers and the lives of indigenous peoples of the Xingu region the dam would represent. 

 

Cacique Raoni Metuktire in Paris, holding the international petition against the Belo Monte dam, which he launched with other Kayapo Indian chiefs.

Private investors involved in the project include mining giants Alcoa and Vale (to power new mines nearby like the proposed Belo Sun gold mine), construction conglomerates Andrade Gutierrez, Votorantim, Grupo OAS, Queiroz  Galvão, Oldebrecht and Camargo Corrêa and energy companies GDF Suez (now ENGIE) and Neoenergia. The The first turbines functioned in May 2016 at the Belo Monte dam. The dam was completed with the installation of its 18th turbine, in November 2019.

As of April 2020 Canadian mining company Belo Sun continues to survey for gold inside indigenous territories in the Brazilian state of Pará despite legal actions brought against it, according to exclusive data obtained by Mongabay. The project is slated to be the largest open-air mine in Latin America, with 74 tons of the gold expected to be mined over 20 years of operation.

Canada’s Belo Sun hits legal hurdles in bid to mine indigenous land in Brazil
photo: Xipaya man at the Jericoá waterfall, Volta Grande do Xingu – Verena Glass

In 2018, I was contacted on Twitter by Stephen Corry, who has been the director of Survival International, based in London, since 1984. He asked me to give him my opinion about who to contact in Venezuela when the Yanomami of the Alto Orinoco and Parima region in Venezuela were dying from malaria propagated by illegal gold miners. We also had exchanges on Twitter and by email about other issues affecting indigenous peoples. Corry suggested that I contact Fiore Longo, the current director of Survival France, and she and I exchanged e-mails concerning plans to eventually meet.  Corry also requested that I share Survival videos on rainforest issues on Twitter.

Wikipedia states that « Stephen Corry has worked as a member of Survival International with the perspective that indigenous people have both moral and legal rights to their lands.The protection of this right is considered essential for their survival. They believe that governments must acknowledge this and that this is only possible if they are made to by force of public opinion. Survival International believes that the culture of this people is of great value, and it is now put at great risk from a violent interference on their way of living. »

Wikipedia states that “Stephen Corry has worked as a member of Survival International with the perspective that indigenous people have both moral and legal rights to their lands.The protection of this right is considered essential for their survival. They believe that governments must acknowledge this and that this is only possible if they are made to by force of public opinion. Survival International believes that the culture of this people is of great value, and it is now put at great risk from a violent interference on their way of living.”

Wikipedia also states: “Davi Kopenawa is a Portuguese-speaking spokesperson for the Yanomami Indians in Brazil. He became known for his advocacy regarding tribal issues and Amazon rainforest conservation when … Survival International invited him to accept the Right Livelihood Award on its behalf in 1989. …Davi Kopenawa spoke to both the British and Swedish parliaments about the catastrophic impact on Yanomami health as a consequence of the illegal invasion of their land by 40,000 ‘garimpeiros’ or gold miners. Prince Charles publicly called the situation ‘genocide’. In a seven-year period from 1987-1993 one fifth of the Yanomami died from malaria and other diseases transmitted by the miners.”

 image: sacrifice gold, not the forests

I was disconcerted after proposing to Corry to join with me in – “spreading the message below because I feel this is an issue that needs to be addressed. In the same way people are being encouraged to change eating habits to protect forests, shopping habits should be examined, especially so close to Valentine’s day, when conspicuous consumption is rampant. I didn’t address in this message to Davi Kopenawa another dubious aspect of Cartier’s marketing strategy; on the website http://cartier.fr next to “Fondation Cartier” there’s Cartier philanthropy: “Our operations” with a long list of countries that includes Peru and the Democratic Republic of the Congo.” I continued with: “Some of these countries Cartier claims to be helping are notorious mining sites (gold, diamonds, etc. which are also used in Cartier jewelry) which have been fueling wars and conflict for decades.”   I added that “I’d appreciate that you, Stephen, circulate my message or write something on this topic (with or without mentioning companies by name) in advance of the Valentine’s Day onslaught and the Cartier Foundation’s ‘Yanomami Struggle’ art show. – This is my message for Davi Kopenawa: When Raoni Metuktire was in Paris he asked that people in Europe stop eating meat in order to protect the Xingu from the destruction of their territory by the agro-industry. You, representing the Yanomami, need to ask people in Europe to stop buying, selling and wearing gold in order to protect Yanomami territory.  Cartier, the luxury gold watch and jewelry company inviting you to come to Paris to speak is making money from the sympathy that French people feel for the Yanomami and using you and Claudia Andujar as promotional gifts to greenwash their involvement in the extractivist gold industry. The exposition ‘The Yanomami Struggle’ is being presented by the very industry that is causing the destruction to your lives. Cartier operates more than 200 stores in 125 countries and in 2018 was ranked by Forbes as the world’s 59th most wealthy and valuable brand.  There is no sustainable way to extract gold. Forests are destroyed to make way for mining and rivers are contaminated. Cyanide is used in the legal gold mining industry instead of the mercury used in illegal mining but the toxic results of using cyanide are the same. The legal gold industry is a labyrinth of miners, bankers, traffickers, and luxury shops. Even in large-scale, industrial legal gold mining there are lax regulations, land grabbing, government-sanctioned expropriation and toxic waste. Organized crime controls the illegal gold distribution market and illegally mined gold commands an important share of the world’s gold market. One of the reasons illegal gold is so valuable to criminal groups is that, unlike cocaine, there’s a legal version that looks exactly like it. Narco-traffickers are contributing to the violence in the Amazon region. Their operations used to rely on drug trafficking. Now, they also depend on illegal gold. Criminal networks are pushing dirty gold through corporations. This illegal supply chain goes all over the world from Samsung to Cartier.    Cartier represents the commodity fetishism of luxury jewelry – items that are functionally useless to human society. You can click on this link: http://cartier.com.br to see what luxury gold items they are selling in Brazil and then you can click on ‘Foundation Cartier‘ at the bottom of the page to see how they are selling you to make it seem as though they care about the forest and indigenous people while they continue to sell gold to the world.                                         ‘You must make every choice as though the life of your Earth Mother depended upon it, as though your own life depended upon it, as though your children’s lives depended upon it.’ – John Lundin  Thanks, Barbara” 

Corry’s astonishing non-responsive response was this:

Hi Barbara! Hope you are well. Thought you might be interested in one of our videos about the climate crisis from a South American Indigenous perspective.

I replied: “Curious silence from you, Stephen, regarding my question above about the response from Davi. Curious, also, to see you and Fio excoriating WWF for their unethical practices while Survival supports and contributes to Cartier and the useless-gadgets luxury industry – you know, the very industry that’s exploiting many of the indigenous peoples Survival champions world-wide. Survival should have been OUTSIDE Cartier in January protesting with signs such as ‘Stop Greenwashing Blood Gold and Blood Diamonds!’ … The Cartier Foundation is currently presenting the exhibition ‘The Yanomami Struggle’ while the Yanomami are now actually struggling against the gold industry pillaging their territory! Their last exhibition was ‘We the Trees’ and I wonder which trees, exactly, the show was referring to when it’s necessary to uproot the trees and poison the rivers and soil in order to extract gold for Cartier’s watches and jewelry? None of their luxury gold baubles are on sale at the Foundation, but Cartier, a merchant of luxury gold items since 1847 created their Foundation with funds from selling gold.” 

Stephen Corry wrote back:

Dear Barbara Thanks for your email. Of course I take your point, but please bear in mind that the head of the Cartier Art Centre is a long-standing personal friend of Davi and has been to the Yanomami (more than once I think). The centre has promoted the Yanomami, in one or another, way for many years. We have of course fought against the gold miners in Yanomami territory for decades. I personally know of areas were small-scale gold panning, without the use of contaminants, has been carried out by indigenous people, so it’s not true to say that all gold everywhere is polluting. Raoni might well ask people not to eat meat. However, there are also millions of indigenous people who depend on herd animals for their livelihoods. Most sell some too.  In my own peregrinations with Davi over the last 30 years, he has often objected to western cities use of stone, removed from the earth, as building material. However, it has never meant he has refused to go into stone-built buildings in order to promote his people’s survival. Davi has chosen to take advantage of his personal connections to promote his struggle. Far be it from Survival to attempt to dissuade him from this choice. As I say, I do take your point, but would ask you to accept ours too! We have intended, and still intend, to bring your points to Davi, in any case. Best wishes. Yours, Stephen” Survival International 50 years fighting for tribes, for nature, for all humanity survivalinternational.org | Facebook | Twitter | Instagram Since 1969 | Offices in Berlin, London, Madrid, Milan, Paris, San Francisco | Supporters in over 100 countries

Shocked, I replied: “Dear Stephen This is not a philosophical question. The issue for Raoni is the devastation caused to the Xingu by the Brazilian agro-industry which he speaks out against relentlessly. Raoni has not appeared anywhere at the invitation of a representative of JBS S.A. or Cargill, ever.  I traveled over several years to Mali, Ivory Coast, and Benin and have known many people who depend on herd animals for their livelihoods which is a different subject entirely than global agro-business. I’ve been a vegetarian for most of my life, but I recognize that changing habits is complicated since all humans need to eat.  Cartier, however, has built their considerable fortune selling items that are unarguably useless to humanity. Their ‘luxury’ baubles contain gold as well as diamonds, emeralds, etc. none of which are mined by artisans using no contaminants. Cartier operates more than 200 stores in 125 countries and in 2018 was ranked by Forbes as the world’s 59th most wealthy and valuable brand. You know better than I do, Stephen, what damage diamond mining is doing in many African countries. The government of Trinidad and Tobago is very concerned about the cyanide and mercury runoff from legal and illegal mining along the Orinoco contaminating their fishing catch over 2000 kilometers away. They have organized symposiums to address this problem. Yanomami I know personally in the Alto Orinoco of Venezuela are suffering from measles and other diseases brought by gold miners invading their territory. Their forests are destroyed and their rivers are polluted. You and Davi can be friends with whomever you choose, but by showing up at Cartier and allowing them to, let’s be honest here, greenwash their image at the expense of the Yanomami is ambiguous. I’m looking forward to hearing back about Davi’s response to the points I’ve brought up. I very much appreciate your intervention on these issues on my behalf.  Best regards, Barbara”

I then added Fiore Longo of Survival France to the exchange:

“Hello Stephen and Fio, I was wondering why there was no response after I sent each of you ‘my message for Davi Kopenawa’ by email and on Twitter. I’ve now noticed that you’re promoting the Cartier ‘Yanomami Struggle’ exhibition on Facebook.  Do you realize that the Yanomami, Davi Kopenawa’s community in particular, are struggling against 20,000 gold miners in their territory?  I’ve noticed over the past months that you’ve been excoriating the WWF for unethical practices while you’re now promoting the extractivist gold and diamond jewelry industry that’s exploiting many, if not most of the indigenous peoples Survival has been championing over decades. This appears to be an enormous and grotesque contradiction of your principles.   You do surely know that foundations, in general, are most often created in order to avoid paying their fair share of taxes and/or greenwash their image.”  

       I then sent this to Longo:

“Dear Fio, I realize that you were not in the loop regarding the latest correspondence. Since this issue concerns you, too, I’m including the recent emails between Stephen and me. My fervor is fueled by my concern for Yanomami friends who are dying in the Alto Orinoco because of the invasion of gold miners in their territory.  I’m hoping that there can be a better way for people to decorate themselves in our culture than the current luxury model that requires the extraction of gold and diamonds. I believe that this issue could be viewed in the same way that we are now reconsidering the damage to the planet caused by air travel. Davi, Stephen and you could help the Yanomami by influencing your friend, the head of the Cartier Art Centre, to change Cartier’s involvement in the luxury gold and diamond industry into something less destructive and unsustainable. I do very much appreciate your intervention on these issues with Davi and with Cartier on my behalf and the behalf of the Yanomami who are too far removed from civilization to speak for themselves.  Best regards, Barbara”

maps of gold mining in Yanomami territory: Alto Orinoco – SOS Orinoco / Brazil – CCPY

Meanwhile, according to Forbes, as of July 27th, 2020, Cartier’s Brand Value is $12.2Billion. “Cartier has been selling jewelry to European royalty for more than a century. There are nearly 300 Cartier boutiques worldwide that showcase the brand’s high-end jewelry and watches. The brand is extremely profitable for parent Richemont … Cartier re-opened its flagship store in New York in 2017 after a two-and-a-half-year renovation. The four-story Cartier mansion on Fifth Avenue is part museum and part retailer. The London flagship store got a makeover last year and re-opened in December. A private floor, La Résidence, is reserved for Cartier’s best clients and includes a bar, kitchen, dining room and lounge area.

photo: publicity for Cartier mansion/shop in New York

I wrote to Corry:

“It seems to me that Survival has been more invested mutually with Cartier than you are now pretending. That you don’t wish to elaborate on this issue doesn’t surprise me. Representatives of Survival gave speeches at Cartier and continue to advertise (under the auspices of Survival) Cartier‘s exploitative greenwashing art shows. Why aren’t you taking a position against this? Whose side are you really on?”


photo: gold mine – O Globo

Survival’s website states that: “Unlike many charities, we refuse national government funding and do not take money from corporations that could be violating tribal peoples’ rights. … Survival is politically and financially independent of all government, political, religious or corporate involvement. Because relying on your generosity gives us complete independence. It preserves our integrity, ensuring we never adjust our message or work to suit donors. Under ‘Financials -Where our money comes from’ is listed: A: Supporter donations & foundations (67%)  B: Fundraising & sales from our shop (11.8%) C: Legacies (18.2%) D: Investments (3%)

I wonder which “foundations” are giving Survival money?              If foundations are giving Survival money, how is it possible to be independent from corporate involvement?

Fiore Longo on Twitter states: “If there is something I learned spending years and years with Indigenous tribal communities in their forests, it’s that what we call nature – what we call Earth – they call home.

Fio, you read Corry’s evasive responses to my emails but had nothing to add or modify? You’re both so voluble when denouncing other NGOs, but nothing to add to “small-scale gold panning, without the use of contaminants“? All those “years and years with indigenous tribal communities” and “peregrinations with Davi over the last 30 years” but you two never noticed environmental damage at a mining site for the gold, diamonds, emeralds and sapphires hawked by Cartier and others in the luxury industry? Neither of you ever met indigenous children with extensive, irreversible neurological problems caused by ingesting fish contaminated with mercury like the Hoti children on the rio Ventuari in Venezuela or the Wayana children of the Haut-Maroni and Haut-Oyapock in French Guyana ?

And what about Africa, where the number of children working in gold mines in Tanzania, Ghana, The Democratic Republic of the Congo and other countries remains a major concern. In the Central African Republic, children as young as 11 work alongside adults in the blood diamond trade. In Asia, children as young as five are working in mines and quarries. Mercury poisoning, liver disease and respiratory ailments are just some of the hazards they face… According to research reported by Info Amazonia, 838 tons of mercury were emitted by artisanal and small-scale gold mining in the Amazonian countries (2015 – last available UNEP data) – http://mercury.infoamazonia.org https://pic.twitter.com/uF1hQx6upT

“Mercury, the toxic metal in the shadow of the gold industry, represents a multi-million dollar business. Producing 19.1 tons of gold, according to official records, requires using an estimated 29 tons of mercury.” These figures  represent an ethnocide and ecocide of epic proportions…

But, who needs Nature in a realm in which Cartier is “reinventing nature, more natural than nature itself” ? – from this entrancing Cartier publicity: “More natural than nature itself: The New High Jewelry Collection It is nature that sets the tone of [Sur]naturel, the new Cartier High Jewelry collection. 
It paves the way to beauty more real than nature itself, rooted in reality and transformed into the realm of the supernatural. 
Diamonds, emeralds and sapphires mix with opal and kunzite, coral and aquamarine, beryl and quartz. 
Water, flora and fauna breathe life into an ultra-precious universe that exists at the boundaries of fantasy and reality.” 

publicity photo: “Surpassing reality, Cartier is paving the way for reinvented nature with the new High Jewelry collection: [Sur]naturel.

Dario Kopenawa, Davi’s son, pleads to the people of India in a video:  “The gold which has come from our Yanomami territory is Blood Gold, gold at the cost of indigenous blood. I’d like to send a message to the people of India, to the Indian government and the companies which import it: You must stop buying Blood Gold. Buying Blood Gold is not good. It’s important that the government thinks again, that the Indian people think again and do not buy Yanomami Blood Gold.”

Perhaps Cartier would like to explain to Davi and Dario Kopenawa why they have Cartier shops in India selling their luxury gold and diamond baubles?

photo: a Cartier shop in India: Boutique Cartier New Delhi – N. Mandela Rd, Vasant Kunj, India

Human Rights Watch’s assessment of Cartier’s business practices is in an article by professionaljeweler.com: 

Cartier is owned by Richemont, a luxury goods group based in Switzerland, and represents an estimated 45 percent of Richemont’s revenue. Chain of custody: Cartier has chain of custody for some, but not all, of its gold. It does not indicate whether it has chain of custody for diamonds… Cartier’s corporate responsibility policy does not mention traceability… Cartier’s parent company Richemont says that traceability is a long-term goal and an area for improvement for all its companies in the coming years.                                                                                                      According to Richemont’s Supplier Code of Conduct, suppliers are required to demonstrate that they are undertaking human rights due diligence, but it is unclear whether Cartier enforces this provision. Cartier did not respond to Human Rights Watch’s request for a meeting.”

Corry posted on Twitter on August 12th: “Want to save Amazonia? Ensure as much as possible stays with #TribalPeoples who made ecosystem in the first place. Yet big conservation NGOs call it ‘wilderness’ and remember @WWF said #IndigenousPeoples would cut it down  #FightEcofascism

Sure, Stephen…But it’s neither an ecosystem nor a wilderness once gold miners have destroyed the forest and sold the gold they’ve dug up. After what Davi Kopenawa calls “Cannibal Gold” has been transformed into merchandise, all that’s left for the #TribalPeoples is destruction and death from mercury poisoning, measles, malaria and COVID-19 propagated by the gold miners.

And @WWF isn’t the only NGO Corry claims is unethical. There’s also Corry’s Twitter bit here:

“Ah yes,  @nature_org (The Nature Conservancy) partners with @Walmart That’s that highly ethical company which doesn’t seem to treat people very well – to say the least. Have a look at  and #FightEcofascism Big “conservation” NGOs = scandal.

And Corry here:“FSC “investigating” its own “certified” palm-oil producer.  It’s taken 4 years even to *start* it. I can complete it in 1 min @FSC_IC will say, ‘It wasn’t as bad as claimed, it’s not our fault anyway, there were some mistakes, we promise to do better.‘”

The head of the Cartier Art Centre, General Director of the Cartier Foundation, Hervé Chandès, details in an interview by Caroline Lebrun https://www.paris-art.com/herve-chandes-fondation-cartier/ how closely the foundation is supervised by the Cartier luxury watch and jewelry company. Chandès states that “The Cartier Foundation is private, entirely funded by Cartier for its communications.

A photo that Chandès took at Davi Kopenawa’s community is featured on page 27 of the 2003 catalog for the Cartier Foundation’s “Yanomami, the spirit of the forest”, the first art show in which Cartier exploited the Yanomami – in order to greenwash the luxury industry’s “dirty gold” image?

photo: Hervé Chandès Cartier Foundation’s “Yanomami, the spirit of the forest”

I wondered at the time if the map the Yanomami are holding shows the locations of the hundreds of Cartier shops selling gold watches, jewelry and luxury accessories around the world…?

Even before Covid-19, propagated by gold miners, began decimating Yanomami communities – Davi Kopenawa invited journalists from The Guardian to report on the gold mining damage in Yanomami territory in Brazil. – “The age of extinction ‘Like a bomb going off’: why Brazil’s largest reserve is facing destruction.”

https://www.theguardian.com/environment/2020/jan/13/like-a-bomb-going-off-why-brazils-largest-reserve-is-facing-destruction-aoe

photo: Gold panning at Tatuzão – João Laet/The Guardian 

In 2018 the Miami Herald did an extensive investigation of the international drug industry they titled “How drug lords make billions smuggling gold to Miami for your jewelry and phones.”

photo: Dirty Gold Clean Cash – Miami Herald Illustration

Read more here: https://www.miamiherald.com/news/local/community/miami-dade/article194187699.html#storylink=cpy

“A large part of the gold that’s commercialized in the world comes stained by blood and human rights abuses,” said Julián Bernardo González, vice president of sustainability for Continental Gold, a Canadian mining company with operations in Colombia that holds legal titles and pays taxes, unlike many smaller mining operations. One big difference between cocaine and gold? Cocaine is obviously illegal. With gold, it’s hard to tell. Papers can be forged. The metal can be melted and remelted until its origin is impossible to pinpoint. Here’s how gold fits in: Drug-cartel associates posing as precious-metals traders buy and mine gold in Latin America. Cocaine profits are their seed money. They sell the metal through front companies — hiding its criminal taint — to refineries in the United States and other major gold-buying nations like Switzerland and the United Arab Emirates. Once the deal is made, the cocaine kingpins have successfully turned their dirty gold into clean cash. To the outside world, they’re not drug dealers anymore; they’re gold traders. That’s money laundering.

Mining regions in the rainforest have become epicenters of human trafficking, disease and environmental destruction, according to government officials and human rights investigators. Miners are forced into slavery. Prostitutes set up camps near the miners, fueling the spread of sexually transmitted infections. One human rights group found that 2,000 sex workers, 60 percent of them children, were employed in a single mining area in Peru. Meanwhile, strip mining and the indiscriminate use of mercury to ferret out gold are turning swaths of the world’s most biodiverse ecosystems into a nightmarish moonscape. In 2016, Peru declared a temporary state of emergency over widespread mercury poisoning in Madre de Dios, a jungle province rife with illegal mining. Nearly four in five adults in the area’s capital city tested positive for dangerous levels of mercury…”

 photo: gold miner mixing mercury with sludge / “Dirty Gold” – Netflix

Anyone who is considering buying or wearing gold should see Netflix’s documentary anthology series, “Dirty Money” – in the episode titled “Dirty Gold:  “…who lives with the daily threat of execution by the … …One refinery employee – proud that Cartier was a customer …”

photo: screenshot from Dirty Gold / Netflix

As much as 75% of the gold extracted each year is used for jewelry, watches and other vain and futile status symbols sold by Cartier and other corporations in the luxury industry worldwide.  Tens of thousands of rainforest trees must be uprooted, hundreds of tons of soil mined and mixed with dozens of tons of toxic environmental pollutants that contaminate indigenous lands for that one special gold ring…

photos: screenshots from “Dirty Gold” / Netflix

As a speaker at the inauguration of “The Yanomami Struggle” said: “This is the ultimate episode of the conquest of the Americas. The accumulation of gold permitted Europe to develop. We must mobilize to avoid the disappearance of indigenous peoples.” – and the disappearance of the forests essential to life!

On Twitter Cartier continues to “help” the Yanomami: @Fond_Cartier – The Gold Watch & Jewelry industry owned Cartier Foundation announces: “The Yanomami launched the #ForaGarimpoForaCovid (Goldminers OUT – Covid OUT) campaign to demand the removal of 20,000 illegal gold miners from their land. #MinersOutCovidOut”  Communiqué de presse > https://bit.ly/PR_Hutukara 

Huge quantities of gold flow around the world every year. Behind this insatiable appetite is a dark truth of money laundering, illegal mining, environmental damage and human misery.

Pope Francis condemned the horrors of gold mining during a visit to the Amazon. The region’s gold boom, the pope said, has become a “false god that demands human sacrifice.”- echoed by Davi Kopenawa’s  “Cannibal Gold”. 

AA 17 photo: Yanomami shamans struggle against xawara – smoke of epidemics – installation-mixed media – Barbara Crane Navarro 
The death vigil of the Yanomami? – Installation (detail) – Barbara Crane Navarro
Posted in Uncategorized | 7 Comments

Colonialisme du 21e siècle – mis en œuvre par quelques ONG? De qui est la survie en jeu ici, Survival? La survie des forêts tropicales et des peuples autochtones ou de l’industrie des bijoux de luxe en or et en diamants ?

photo: publicité Cartier 
photo site d’extraction d’or – Emiliano Mancuso / National Geographic 

J’ai fait du bénévolat pour Survival France dans les années 90 et au début des années 2000 à des périodes où j’étais rentré en France après avoir vécu chez les Yanomami au Venezuela et au Brésil et j’ai d’abord pensé que Survival faisait ce qu’il fallait. J’ai passé beaucoup de temps à collecter des signatures sur des imprimés de pétitions de Survival pour les droits des peuples autochtones (avant l’ère des pétitions sur Internet) dans différentes parties du monde, y compris des empreintes digitales de Yanomami et des signatures de peuples de la forêt tropicale, analphabète, qui m’ont dit qu’ils “n’avaient pas de signature”. Quand je leur ai dit que s’ils étaient d’accord avec le projet de pétition ils pourraient créer une signature pour eux-mêmes, ils ont réfléchi à l’idée puis l’ont soigneusement signée.

La communauté Curripaco à Guachapana, le long de l’Orénoque, m’a demandé de créer une pétition pour les aider se débarrasser des mineurs d’or de Colombie qui les terrorisaient sur le chemin des sites miniers d’or illégaux sur le Yapacana tepui.

montage photo – Barbara Crane Navarro
Résultat du chaman Yanomami invoquant les esprits Hekura pour empêcher les intrus de détruire la forêt – Dessin sur papier – Wacayowë Yanomami

J’ai passé du temps avec Survival France près de l’ambassade du Brésil à Paris pour manifester contre les gouvernements des présidents du Brésil – à commencer par Fernando Collor de Mello.

J’ai commencé à penser que peut-être informer les consommateurs mondiaux des ravages de l’extraction de l’or, de l’exploitation forestière et de l’élevage sur les biosphères de la forêt tropicale et les territoires autochtones pourrait être une approche plus efficace que d’essayer d’influencer les gouvernements, trop souvent eux-mêmes influencés par les multinationales, pour changer leurs politiques. Boycotter les industries destructrices semblait être une solution plus proactive.

Avec les possibilités offertes par Internet, je me suis concentré sur la collaboration avec SOS Orinoco et d’autres associations vénézuéliennes qui tentent d’arrêter la dévastation du projet minier “Arco Minero del Orinoco”.

J’ai par la suite manifesté avec Survival France contre l’implication de GDF Suez dans le projet de barrage hydroélectrique de Belo Monte, accompagné de plusieurs personnes qui travaillaient chez GDF Suez qui étaient également opposées à la destruction inévitable de la forêt tropicale, des rivières et de la vie des peuples indigènes de la région de Xingu que le barrage représenterait.

Cacique Raoni Metuktire à Paris, tenant la pétition internationale contre le barrage de Belo Monte, qu’il a lancée avec d’autres chefs Kayapo.

Les investisseurs privés impliqués dans le projet comprennent les géants miniers Alcoa et Vale (pour alimenter de nouvelles mines à proximité comme la mine d’or proposée de Belo Sun), les conglomérats de construction Andrade Gutierrez, Votorantim, Grupo OAS, Queiroz Galvão, Odebrecht et Camargo Corrêa, et les sociétés d’énergie GDF Suez (actuellement ENGIE) et Neoenergia.

Les premières turbines ont fonctionné en mai 2016 au barrage de Belo Monte. Le barrage s’est achevé avec l’installation de sa 18e turbine, en novembre 2019.

Depuis avril 2020, la société minière canadienne Belo Sun continue de rechercher de l’or dans les territoires autochtones de l’État brésilien du Pará malgré les poursuites judiciaires intentées contre elle, selon des données exclusives obtenues par Mongabay. Le projet devrait être la plus grande mine à ciel ouvert d’Amérique latine, avec 74 tonnes d’or qui devraient être extraites sur 20 ans d’exploitation.

Canada’s Belo Sun hits legal hurdles in bid to mine indigenous land in Brazil
Un homme Xipaya à la cascade Jericoá, Volta Grande do Xingu – Verena Glass


En 2018, j’ai été contacté sur Twitter par Stephen Corry, qui est le le directeur de Survival International, basé à Londres, depuis 1984. Il m’a demandé de lui donner mon avis sur qui contacter au Venezuela lorsque les Yanomami de l’Alto Orinoco et la région de Parima au Venezuela mourait du paludisme propagé par des mineurs d’or illégaux. Nous avons également eu des échanges sur Twitter et par courrier électronique sur d’autres problèmes touchant les peuples autochtones. Corry m’a suggéré de contacter Fiore Longo, l’actuelle directrice de Survival France, et nous avons échangé des courriels concernant des projets de rencontre. Corry a également demandé que je partage des vidéos de Survival sur les problèmes de la forêt tropicale sur Twitter.

Wikipédia déclare que “Stephen Corry a travaillé en tant que membre de Survival International avec la perspective que les peuples autochtones ont à la fois des droits moraux et juridiques sur leurs terres. La protection de ce droit est considérée comme essentielle pour leur survie. Ils estiment que les gouvernements doivent le reconnaître et que cela n’est possible que s’ils y sont obligés par la force de l’opinion publique. Survival International estime que la culture de ce peuple est d’une grande valeur et qu’elle est désormais exposée à un grand risque d’ingérence violente sur son mode de vie.” Wikipédia déclare également: “Davi Kopenawa est un porte-parole des Indiens Yanomami au Brésil. Il est devenu connu pour son plaidoyer concernant les questions tribales et la conservation de la forêt amazonienne lorsque… Survival International l’a invité à accepter le Right Livelihood Award en son nom en 1989.… Davi Kopenawa s’est entretenu avec les parlements britannique et suédois de l’impact catastrophique sur la santé des Yanomami. conséquence de l’invasion illégale de leurs terres par 40 000 ‘garimpeiros’ ou mineurs d’or. Le prince Charles a publiquement qualifié la situation de ‘génocide’. En sept ans, de 1987 à 1993, un cinquième des Yanomami sont morts du paludisme et d’autres maladies transmises par les mineurs.”

image: sacrifie l’or, pas les forêts

J’ai été déconcerté après avoir proposé à Corry de se joindre à moi pour “diffuser le message ci-dessous parce que j’estime que c’est un problème qui doit être abordé.  De la même manière que les gens sont encouragés à changer leurs habitudes alimentaires pour protéger les forêts, les habitudes de consommation devraient être examinées, surtout si près de la Saint-Valentin, lorsque la surconsommation ostentatoire est endémique. Je n’ai pas adressé dans ce message à Davi Kopenawa un autre aspect douteux de la stratégie marketing de Cartier; sur le site http://cartier.fr à côté de ‘Fondation Cartier‘ il y a la ‘philanthropie Cartier‘: ‘Nos opérations’ avec une longue liste de pays qui inclut le Pérou et la République démocratique du Congo.” J’ai continué avec: “certains de ces pays Cartier prétend aider sont des sites miniers notoires (or, diamants, etc. qui sont également utilisés dans les bijoux Cartier) qui alimentent les guerres et les conflits depuis des décennies.” J’ai ajouté que j’apprécierais que Corry “fasse circuler mon message ou écrire quelque chose à ce sujet (avec ou sans mentionner les entreprises par leur nom) avant l’assaut de la Saint-Valentin et l’exposition d’art ‘La lutte Yanomami’ de la Fondation Cartier. – Voici mon message pour Davi Kopenawa: Lorsque le Cacique Raoni Metuktire était à Paris, il a demandé que les Européens cessent de manger de la viande afin de protéger les peuples du Xingu de la destruction de leur territoire par l’agro-industrie. Vous, représentant les Yanomami, devez demander aux gens en Europe de cesser d’acheter, de vendre et de porter de l’or afin de protéger le territoire des Yanomami. Cartier, la société de montres et de bijoux en or de luxe qui vous invite à venir à Paris pour parler, gagne de l’argent grâce à la sympathie que les Français ressentent pour les Yanomami et utilisant vous et Claudia Andujar comme cadeaux promotionnels pour ‘écologiser’ leur implication dans l’industrie de l’extraction d’’or. L’exposition ‘La lutte Yanomami’ est présentée par l’industrie même qui cause la destruction de vos vies. Cartier exploite plus de 200 magasins dans 125 pays et a été classée en 2018 par Forbes comme la 59e marque la plus riche et la plus précieuse au monde. Il n’existe aucun moyen durable d’extraire de l’or. Les forêts sont détruites pour faire place à l’exploitation minière et les rivières sont contaminées. Le cyanure est utilisé dans l’industrie minière légale de l’or au lieu du mercure utilisé dans l’exploitation minière illégale, mais les résultats toxiques de l’utilisation du cyanure sont les mêmes. L’industrie aurifère légale est un labyrinthe de mineurs, de banquiers, de trafiquants et de boutiques de luxe. Même dans l’extraction d’or industrielle et à grande échelle, il existe des réglementations laxistes, l’accaparement des terres, l’expropriation sanctionnée par les gouvernements et les déchets toxiques. Le crime organisé contrôle le marché illégal de la distribution d’or et l’or extrait illégalement occupe une part importante du marché mondial de l’or. L’une des raisons pour lesquelles l’or illégal est si précieux pour les groupes criminels est que, contrairement à la cocaïne, il existe une version légale qui lui ressemble exactement. Les narco-trafiquants contribuent à la violence dans la région amazonienne. Leurs opérations reposaient autrefois sur le trafic de drogue. Maintenant, ils dépendent également de l’or illégal.  Les réseaux criminels poussent l’or sale à travers les entreprises. Cette chaîne d’approvisionnement illégale s’étend partout dans le monde, de Samsung à Cartier. Cartier représente le fétichisme de la marchandise des bijoux de luxe – des objets fonctionnellement inutiles pour la société humaine. Vous pouvez cliquer sur ce lien: http://cartier.com.br pour voir quels articles en or de luxe ils vendent au Brésil, puis vous pouvez cliquer sur ‘Fondation Cartier‘ au bas de la page pour voir comment ils vous vendent pour donner l’impression qu’ils se soucient de la forêt et des peuples autochtones alors qu’ils continuent à vendre de l’or au monde. ‘Vous devez faire chaque choix comme si la vie de votre Terre Mère en dépendait, comme si votre propre vie en dépendait, comme si la vie de vos enfants en dépendait.’ – John Lundin Merci, Barbara”

L’étonnante réponse non réactive de Corry était la suivante: “Salut Barbara! J’espère que tu vas bien. J’ai pensé que l’une de nos vidéos sur la crise climatique d’un point de vue autochtone sud-américain pourrais t’intéresser.

J’ai répondu: “Curieux silence de ta part, Stephen, à propos de ma question ci-dessus concernant la réponse de Davi. Curieux, également, de voir que toi et Fio excoriez le WWF pour leurs pratiques contraires à l’éthique tandis que Survival soutient et contribue à Cartier et à l’industrie du luxe des gadgets inutiles – tu sais, l’industrie même qui exploite de nombreux peuples autochtones dans le monde entier soutenus par Survival depuis des décennies. Survival aurait dû être à L’EXTÉRIEUR de Cartier en janvier pour protester avec des panneaux tels que ‘Arrêtez le greenwashing de l’or de sang et des diamants de sang !’… La Fondation Cartier présente actuellement l’exposition ‘La lutte Yanomami’ alors que les Yanomami luttent désormais contre l’industrie de l’or qui pille leur territoire! Leur dernière exposition était ‘Nous les arbres’ et je me demande de quels arbres exactement ils faisait référence quand il est nécessaire de déraciner les arbres et d’empoisonner les rivières et le sol afin d’extraire de l’or pour les montres et les bijoux de Cartier? Aucune de leurs babioles en or de luxe n’est en vente à la Fondation, mais Cartier, un marchand d’articles en or de luxe depuis 1847, a créé sa Fondation avec des fonds provenant de la vente d’or.”

Corry a répondu:”Chère Barbara, Merci pour ton mail. Bien sûr, je comprends ton point de vue, mais gardes à l’esprit que le directeur du Cartier Art Center est un ami personnel de longue date de Davi et a été chez les Yanomami (plus d’une fois je pense). Le centre a fait la promotion des Yanomami, d’une manière ou d’une autre, pendant de nombreuses années. Nous avons bien sûr combattu les mineurs d’or dans le territoire de Yanomami pendant des décennies. Je sais personnellement que des zones d’orpaillage à petite échelle, sans utilisation de contaminants, ont été effectuées par des peuples autochtones. Il est donc faux de dire que tout l’or est partout polluant. Raoni pourrait bien demander aux gens de ne pas manger de viande. Cependant, il y a aussi des millions d’autochtones qui dépendent des animaux du troupeau pour leur subsistance. La plupart en vendent aussi. Dans mes propres pérégrinations avec Davi au cours des 30 dernières années, il s’est souvent opposé à l’utilisation de la pierre retirée de la terre comme matériau de construction dans les villes occidentales. Cependant, cela n’a jamais signifié qu’il a refusé d’entrer dans des bâtiments en pierre pour promouvoir la survie de son peuple. Davi a choisi de profiter de ses relations personnelles pour promouvoir sa lutte. Loin de Survival d’essayer de le dissuader de ce choix. Comme je t’ai dit, je comprends ton point de vue, mais je te demanderais d’accepter le nôtre aussi! Nous avons eu l’intention, et avons toujours l’intention, d’apporter tes points à Davi, dans tous les cas. Best wishes. Yours, Stephen” Survival International 50 years fighting for tribes, for nature, for all humanity survivalinternational.org | Facebook | Twitter | Instagram Since 1969 | Offices in Berlin, London, Madrid, Milan, Paris, San Francisco | Supporters in over 100 countries

Choqué, j’ai répondu: “Cher Stephen, Ce n’est pas une question philosophique. Le problème pour Raoni est la dévastation causée au Xingu par l’agro-industrie brésilienne contre laquelle il dénonce sans relâche. Raoni n’est apparu nulle part à l’invitation d’un représentant de JBS S.A. ou Cargill, jamais. J’ai voyagé pendant plusieurs années au Mali, en Côte d’Ivoire et au Bénin et j’ai connu de nombreuses personnes qui dépendent des animaux de troupeau pour leur subsistance, un sujet entièrement différent de l’agro-industrie mondiale. J’ai été végétarienne pendant la majeure partie de ma vie, mais je reconnais que changer les habitudes est compliqué puisque tous les humains ont besoin de manger. Cartier, cependant, a construit sa fortune considérable en vendant des articles qui sont incontestablement inutiles à l’humanité. Leurs babioles ‘de luxe’ contiennent de l’or ainsi que des diamants, des émeraudes, etc. dont aucun n’est extrait par des artisans sans contaminants.  Cartier exploite plus de 200 magasins dans 125 pays et a été classée en 2018 par Forbes comme la 59e marque la plus riche et la plus précieuse au monde. Tu sais mieux que moi, Stephen, les dégâts causés par l’exploitation des diamants dans de nombreux pays africains. Le gouvernement de Trinité-et-Tobago est très préoccupé par le cyanure et le mercure provenant de l’exploitation minière légale et illégale le long de l’Orénoque contaminant leurs prises de pêche à plus de 2000 kilomètres. Ils ont organisé des colloques pour aborder ce problème. Les Yanomami que je connais personnellement dans l’Alto Orinoco du Venezuela souffrent de la rougeole et d’autres maladies causées par des mineurs d’or qui envahissent leur territoire. Leurs forêts sont détruites et leurs rivières polluées. Toi et Davi pouvez être amis avec qui vous voulez, mais en se présentant à Cartier et en leur permettant, soyons honnêtes, de verdir leur image au détriment des Yanomami est ambigu. J’ai hâte de connaître la réponse de Davi aux points que j’ai soulevés. J’apprécie beaucoup ton intervention sur ces questions en mon nom. Meilleures salutations, Barbara”

J’ai ensuite ajouté Fiore Longo de Survival France à l’échange: “Bonjour Stephen et Fio, Je me demandais pourquoi il n’y avait pas de réponse après avoir envoyé à vous deux ‘mon message pour Davi Kopenawa’ par e-mail et sur Twitter.  J’ai maintenant remarqué que vous deux faites la promotion de l’exposition de Cartier ‘La lutte Yanomami’ sur Facebook. Vous rendez-vous compte que les Yanomami, la communauté de Davi Kopenawa en particulier, luttent contre 20 000 mineurs d’or sur leur territoire?  J’ai remarqué au cours des derniers mois que vous excoriez le WWF pour ses pratiques contraires à l’éthique alors que vous faites maintenant la promotion de l’industrie d’extraction d’or, de la joaillerie en or et en diamant qui exploite de nombreux, sinon la plupart, des peuples autochtones que Survival défend depuis des décennies. Cela semble être une contradiction énorme et grotesque de vos principes. Vous savez sûrement que les fondations, en général, sont le plus souvent créées pour éviter de payer leur juste part d’impôts et / ou ‘écologiser’ leur image.”

J’ai ensuite envoyé ceci à Longo: “Chère Fio, Je sais que tu n’étais pas au courant de la dernière correspondance. Étant donné que ce problème te concerne également, j’inclus les e-mails récents entre Stephen et moi. Ma ferveur est alimentée par mon souci pour mes amis Yanomami qui meurent dans le Haut-Orénoque à cause de l’invasion des mineurs d’or sur leur territoire. J’espère qu’il peut y avoir une meilleure façon pour les gens de se décorer dans notre culture que le modèle de luxe actuel qui nécessite l’extraction de l’or et des diamants. Je pense que cette question pourrait être vue de la même manière que nous réexaminons actuellement les dommages causés à la planète par les voyages aériens. Davi, Stephen et toi, vous pourriez aider les Yanomami en influençant votre ami, le directeur du Cartier Art Center, pour changer l’implication de Cartier dans l’industrie de l’or et du diamant de luxe en quelque chose de moins destructeur et plus durable. J’apprécie beaucoup votre intervention sur ces questions avec Davi et Cartier en mon nom et au nom des Yanomami qui sont trop éloignés de la civilisation pour parler pour eux-mêmes. Meilleures salutations, Barbara”

cartes des mines d’or dans le territoire Yanomami: Alto Orinoco – SOS Orinoco / Brésil – CCPY

Pendant ce temps, selon Forbes, au 27 juillet 2020, la valeur de la marque Cartier est de 12,2 milliards de dollars. “Cartier vend des bijoux à la royauté européenne depuis plus d’un siècle. Il existe près de 300 boutiques Cartier dans le monde qui présentent les bijoux et les montres haut de gamme de la marque. La marque est extrêmement rentable pour la société mère Richemont … Cartier a rouvert son magasin phare à New York en 2017 après une rénovation de deux ans et demi. Le manoir Cartier de quatre étages sur la Cinquième Avenue est à la fois un musée et un détaillant. Le magasin phare de Londres a fait peau neuve l’année dernière et a rouvert ses portes en décembre. Un étage privé, La Résidence, est réservé aux meilleurs clients de Cartier et comprend un bar, une cuisine, une salle à manger et un coin salon.

publicité pour le manoir/boutique Cartier à New York

J’ai écrit à Corry: “Il me semble que Survival a été plus investi mutuellement avec Cartier que tu ne le prétendes maintenant. Que tu ne souhaites pas élaborer sur cette question ne me surprend pas. Des représentants de Survival ont prononcé des discours chez Cartier et continuent de faire de la publicité (sous les auspices de Survival) des expositions d’art de greenwashing exploitantes de Cartier. Pourquoi ne prends-tu pas position contre cela? De quel côté es-tu vraiment?”

photo: mine d’or – O Globo

Le site Web de Survival déclare que: “Contrairement à de nombreuses organisations caritatives, nous refusons le financement du gouvernement national et ne prenons pas d’argent à des sociétés qui pourraient violer les droits des peuples tribaux. … Survival est politiquement et financièrement indépendant de toute implication gouvernementale, politique, religieuse ou corporative. Parce que compter sur votre générosité nous donne une totale indépendance. Il préserve notre intégrité, nous garantissant de ne jamais ajuster notre message ou travailler en fonction des donateurs. Sous ‘Services financiers – D’où vient notre argent’ est répertorié: A: Dons de supporters et fondations (67%) B: Collecte de fonds et ventes de notre boutique (11,8%) C: legs (18,2%) D: Investissements (3%)

Je me demande quelles “fondations” donnent de l’argent à Survival? Si les fondations donnent de l’argent à Survival, comment est-il possible d’être indépendant de l’implication des entreprises?

Fiore Longo sur Twitter déclare: “S’il y a quelque chose que j’ai appris en passant des années et des années avec les communautés tribales #Indigènes dans leurs forêts, c’est que ce que nous appelons la nature – ce que nous appelons la Terre – ils appellent chez eux.

Fio, tu as bien lu les réponses évasives de Corry à mes e-mails, mais tu n’avais rien d’autre à ajouter ou à modifier? Tous deux si volubiles pour dénoncer d’autres ONG, mais rien à ajouter à “l’orpaillage à petite échelle, sans utilisation de contaminants”? Toutes ces “années et années avec les communautés tribales indigènes” et “pérégrinations avec Davi au cours des 30 dernières années” mais vous deux n’avez jamais remarqué les dommages environnementaux sur un site minier d’extraction d’or, les diamants, les émeraudes et les saphirs colportés par Cartier et d’autres dans l’industrie de luxe?  Aucun de vous deux n’a jamais rencontré d’enfants autochtones avec des problèmes neurologiques irréversibles causés par l’ingestion de poisson contaminé au mercure comme les enfants Hoti sur le rio Ventuari au Venezuela ou les enfants Wayana du Haut-Maroni et du Haut-Oyapock en Guyane française? Et qu’en est-il de l’Afrique, où le nombre d’enfants travaillant dans les mines d’or en Tanzanie, au Ghana, en République démocratique du Congo et dans d’autres pays reste une préoccupation majeure? En République centrafricaine, des enfants d’onze ans travaillent aux côtés d’adultes dans le commerce des diamants du sang. En Asie, des enfants d’à peine cinq ans travaillent dans les mines et les carrières. L’intoxication au mercure, les maladies du foie et les affections respiratoires ne sont que quelques-uns des dangers auxquels ils sont confrontés …

Selon une étude rapportée par Info Amazonia, 838 tonnes de mercure ont été émises par l’extraction artisanale et à petite échelle de l’or dans les régions amazoniennes (2015 – dernières données disponibles du PNUE).

http://mercury.infoamazonia.org https://pic.twitter.com/uF1hQx6upT

“Le mercure, le métal toxique dans l’ombre de l’industrie aurifère, représente une entreprise de plusieurs millions de dollars. La production de 19,1 tonnes d’or, selon les registres officiels, nécessite l’utilisation d’environ 29 tonnes de mercure.” Ces chiffres représentent un ethnocide et un ecocide aux proportions épiques …

Mais, qui a besoin de la Nature dans un monde où Cartierréinvente la nature, plus naturelle que la nature elle-même“? – vu par cette envoûtante publicité Cartier: “Plus naturel que la nature elle-même: la nouvelle collection de haute joaillerie C’est la nature qui donne le ton de [Sur]naturel, la nouvelle collection Haute Joaillerie Cartier. Il ouvre la voie à la beauté plus réelle que la nature elle-même, enracinée dans la réalité et transformée dans le domaine du surnaturel. Diamants, émeraudes et saphirs se mêlent à l’opale et à la kunzite, au corail et à l’aigue-marine, au béryl et au quartz. L’eau, la flore et la faune insufflent la vie dans un univers ultra-précieux qui existe aux frontières de la fantaisie et de la réalité. Dépassant la réalité, Cartier ouvre la voie à la nature réinventée avec la nouvelle collection Haute Joaillerie: [Sur]naturel.

AA 9 photo publicitaire: « Dépassant la réalité, Cartier ouvre la voie à la nature réinventée avec la nouvelle collection Haute Joaillerie: [Sur] naturel. »

Dario Kopenawa, le fils de David, plaide avec le peuple indien dans une vidéo: “L’or qui vient de notre territoire Yanomami est de l’or du sang, de l’or aux dépens du sang indigène. Je voudrais envoyer un message au peuple indien, au gouvernement indien et aux entreprises qui l’importent: vous devez arrêter d’acheter de l’or du sang. Acheter Blood Gold n’est pas bon. Il est important que le gouvernement réfléchisse à nouveau, que les Indiens réfléchissent à nouveau et n’achètent pas de Yanomami Blood Gold”.

Cartier voudrait peut-être expliquer à Davi et Dario Kopenawa pourquoi ils ont des magasins Cartier en Inde qui vendent leurs bibelots de luxe en or et en diamants?

Photo: un magasin Cartier en Inde: Boutique Cartier New Delhi – Nelson Mandela Rd, Vasant Kunj, New Delhi, Inde

L’évaluation par Human Rights Watch des pratiques commerciales de Cartier se trouve dans un article de professionaljeweler.com: “Cartier appartient à Richemont, un groupe de produits de luxe basé en Suisse et représente environ 45% du chiffre d’affaires de Richemont. Chaîne de possession: Cartier a une chaîne de possession pour certains, mais pas tous, de son or. Il n’indique pas s’il a une chaîne de traçabilité pour les diamants … La politique de responsabilité d’entreprise de Cartier ne mentionne pas la traçabilité … La maison mère de Cartier, Richemont, affirme que la traçabilité est un objectif à long terme et un axe d’amélioration pour tous leurs entreprises dans les années à venir. Selon le code de conduite des fournisseurs de Richemont, les fournisseurs sont tenus de démontrer qu’ils font preuve de diligence raisonnable en matière de droits de l’homme, mais il n’est pas clair si Cartier applique cette disposition. Cartier n’a pas répondu à la demande de réunion de Human Rights Watch.”

Corry a posté sur Twitter le 12 août: “Vous voulez sauver l’Amazonie? Assurez-vous autant que possible de rester avec #TribalPeoples qui a créé l’écosystème en premier lieu. Pourtant, les grandes ONG de conservation appellent cela “nature sauvage” et souvenez-vous @WWF a déclaré que #IndigenousPeoples le réduirait #FightEcofascism “

Bien sûr, Stephen… Mais ce n’est ni un écosystème ni une région sauvage après que les orpailleurs ont détruit la forêt et vendu l’or qu’ils ont déterré. Après que ce que Davi Kopenawa appelle “l’or cannibale” a été transformé en marchandise, tout ce qui reste pour les #PeoplesTribales est la destruction et la mort par empoisonnement au mercure, par la rougeole, le paludisme et le COVID-19 propagés par les mineurs d’or.

Et @WWF n’est pas la seule ONG que Corry affirme être contraire à l’éthique.

Il y a aussi ce morceau sur Twitter de Corry ici: “ Ah oui, @nature_org (The Nature Conservancy) s’associe à @Walmart C’est cette entreprise hautement éthique qui ne semble pas très bien traiter les gens – c’est le moins qu’on puisse dire. Jettes-le un coup d’oeil  et #FightEcofascism Les Grandes ONG de «conservation» = scandale.

et encore Corry: “Le FSC ‘enquête’ sur son propre producteur d’huile de palme ‘certifié’. Je peux le terminer en 1 min: @FSC_IC dira: ‘Ce n’était pas aussi grave qu’on le prétendait, ce n’est pas de notre faute de toute façon, il y a eu des erreurs, nous promettons de faire mieux.‘ “

Le responsable du Centre d’art Cartier, directeur général de la Fondation Cartier, Hervé Chandès, détaille dans une interview avec Caroline Lebrun https://www.paris-art.com/herve-chandes-fondation-cartier/ à quel point la fondation Cartier est supervisé par la maison de montres et de bijoux de luxe en or Cartier. Chandès déclare que “La Fondation Cartier est privée, entièrement financée par Cartier pour ses communications.

Une photo prise par Chandès dans la communauté de Davi Kopenawa figure à la page 27 du catalogue 2003 de la Fondation Cartier “Yanomami, l’esprit de la forêt”, la première exposition d’art dans laquelle Cartier a exploité les Yanomami pour verdir leur image d’or sale.

photo: Fondation Cartier “Yanomami, l’esprit de la forêt” / Hervé Chandès 

Je me demandais à l’époque si la carte que tenaient les Yanomami indiquait les emplacements des centaines de boutiques de montres, de bijoux et d’accessoires en or de luxe de Cartier à travers le monde…?

Avant même que Covid-19, propagé par des mineurs d’or, ne commence à décimer les communautés Yanomami, Davi Kopenawa a invité les journalistes du Guardian à faire un reportage sur les dégâts des mines d’or dans le territoire des Yanomami au Brésil “L’ère de l’extinction – ‘Comme une bombe qui explose’: pourquoi la plus grande réserve du Brésil est menacée de destruction”

https://www.theguardian.com/environment/2020/jan/13/like-a-bomb-going-off-why-brazils-largest-reserve-is-facing-destruction-aoe
photo: Orpaillage à Tatuzão – João Laet / The Guardian

En 2018, le Miami Herald a mené une enquête approfondie sur l’industrie internationale de la drogue, intitulée “Comment les barons de la drogue font-ils des milliards en passant de l’or à Miami pour vos bijoux et vos téléphones” En savoir plus ici:

https://www.miamiherald.com/news/local/community/miami-dade/article194187699.html#storylink=cpy
Photo: Or Sale Argent Propre- Illustration Miami Herald

“Une grande partie de l’or commercialisé dans le monde est tachée de sang et de violations des droits humains’, a déclaré Julián Bernardo González, vice-président du développement durable chez Continental Gold, une société minière canadienne exerçant des activités en Colombie qui détient des titres légaux et paie des impôts, contrairement à de nombreuses petites exploitations minières.

Une grande différence entre la cocaïne et l’or? La cocaïne est évidemment illégale. Avec l’or, c’est difficile à dire. Les papiers peuvent être contrefaits. Le métal peut être fondu et refondu jusqu’à ce que son origine soit impossible à localiser.

Voici comment l’or s’intègre: des associés de cartels de la drogue se faisant passer pour des négociants en métaux précieux achètent et extraient de l’or en Amérique latine. Les profits de la cocaïne sont leur capital de départ. Ils vendent le métal par l’intermédiaire de sociétés écrans – cachant sa souillure criminelle – aux raffineries des États-Unis et d’autres grands pays acheteurs d’or comme la Suisse et les Émirats arabes unis.

Une fois l’accord conclu, les piliers de la cocaïne ont réussi à transformer leur or sale en argent propre. Pour le monde extérieur, ils ne sont plus des trafiquants de drogue; ce sont des négociants en or. C’est du blanchiment d’argent.

Les régions minières de la forêt tropicale sont devenues des épicentres de la traite des êtres humains, des maladies et de la destruction de l’environnement, selon des responsables gouvernementaux et des enquêteurs des droits humains. Les mineurs sont contraints à l’esclavage. Les prostituées installent des camps près des mineurs, alimentant la propagation des infections sexuellement transmissibles. Un groupe de défense des droits humains a constaté que 2 000 travailleuses du sexe, dont 60% d’enfants, étaient employées dans une seule zone minière au Pérou.

Pendant ce temps, l’exploitation minière à ciel ouvert et l’utilisation sans discernement du mercure pour dénicher l’or transforment des pans des écosystèmes les plus riches en biodiversité du monde en un paysage lunaire cauchemardesque. En 2016, le Pérou a déclaré l’état d’urgence temporaire suite à un empoisonnement au mercure généralisé à Madre de Dios, une province de la jungle en proie à l’exploitation minière illégale. Près de quatre adultes sur cinq dans la capitale de la région ont été testés positifs pour des niveaux dangereux de mercure.”

photo: mineur d’or mélangeant du mercure avec les boues / Netflix

Quiconque envisage d’acheter ou de porter de l’or devrait voir “Dirty Money” – la série d’anthologies documentaires de Netflix, dans l’épisode intitulé “Dirty Gold”  ” … qui vit avec la menace quotidienne d’exécution par le … Un employé de la raffinerie – fier que Cartier ait été un client … »

Photo: capture d’écran de Dirty Gold / Netflix

Jusqu’à 75% de l’or extrait chaque année est utilisé pour les bijoux, les montres et autres symboles de statut vains et futiles vendus par Cartier et d’autres sociétés de l’industrie du luxe dans le monde entier.

Des dizaines de milliers d’arbres de la forêt tropicale doivent être déracinés, des centaines de tonnes de sol extraites et mélangées à des dizaines de tonnes de polluants environnementaux toxiques qui contaminent les terres indigènes pour cet anneau d’or si spécial …

Photos: captures d’écran de Dirty Gold / Netflix

Comme un orateur chez Cartier lors de l’inauguration de “La lutte Yanomami” a déclaré: “C’est l’épisode ultime de la conquête des Amériques. L’accumulation d’or a permis à l’Europe de se développer. Nous devons nous mobiliser pour éviter la disparition des peuples autochtones.” – et la disparition des forêts indispensables à la vie!

Sur Twitter Cartier continue “d’aider” les Yanomami: @Fond_Cartier – La Fondation Cartier, propriété de l’industrie des montres et bijoux de luxe en or, annonce: “Les Yanomami ont lancé la campagne #ForaGarimpoForaCovid (#orpailleurs dehors – #Covid dehors) pour exiger le retrait de 20 000 mineurs d’or illégaux de leurs terres. #MinersOutCovidOut” Communiqué de presse> https://bit.ly/PR_Hutukara

D’énormes quantités d’or circulent dans le monde chaque année. Derrière cette appétence insatiable se cache une sombre vérité sur le blanchiment d’argent, l’exploitation minière illégale, les dommages environnementaux et la misère humaine.

Le pape François a condamné les horreurs de l’exploitation aurifère lors d’une visite en Amazonie. Le boom aurifère de la région, a déclaré le pape, est devenu un “faux dieu qui exige le sacrifice humain” – en écho de ” l’or cannibale” de Davi Kopenawa.

photo: Les chamans Yanomami luttent contre xawara – la fumée d’épidémies – installation-techniques mixtes – Barbara Crane Navarro
photo: La vellée funèbre des Yanomami ? – installation (détail) – Barbara Crane Navarro
Posted in Uncategorized | 3 Comments

Namowë in the canoe with his monkey, Alto Orinoco, Amazonas, Venezuela – NO to Maduro’s Orinoco Mining Arc destruction of indigenous lands in Venezuela !!!

Namowë in the canoe with his monkey, Alto Orinoco, Amazonas, Venezuela
Monkeys in the forest – painting on paper – Namowë Yanomami

NO to Maduro’s Orinoco Mining Arc destruction of indigenous lands in Venezuela !!!

NO to Bolsonaro’s removal of protections for indigenous territories in Brazil !!!

NO BLOOD GOLD !!! NO to Ecocide and Ethnocide !!!

https://barbara-navarro.com/2020/08/04/exhibition-pas-de-cartier-yanomami-and-trees-gold-mining-and-gold-luxury-items-covid-19-propagated-by-gold-miners/

Posted in Uncategorized | 3 Comments

Forest reflection, Alto Orinoco, Amazonas, Venezuela – NO to Maduro’s Orinoco Mining Arc destruction of indigenous lands in Venezuela !!!

Forest reflection, Alto Orinoco, Amazonas, Venezuela
Yanomami man in the happy forest – painting on paper – Anoami Yanomami

NO to Maduro’s Orinoco Mining Arc destruction of indigenous lands in Venezuela !!!

NO to Bolsonaro’s removal of protections for indigenous territories in Brazil !!!

NO BLOOD GOLD !!! NO to Ecocide and Ethnocide !!!

https://barbara-navarro.com/2020/08/04/exhibition-pas-de-cartier-yanomami-and-trees-gold-mining-and-gold-luxury-items-covid-19-propagated-by-gold-miners/

Posted in Uncategorized | Leave a comment