DEVOLVA A TERRA AGORA! « A terra para os Indígenas não tem valor comercial, como no sentido privado da posse civil. É uma relação de identidade, que inclui espiritualidade e existência, e é possível afirmar que não existe comunidade Indígena sem terra! »

‘ Eles arrancaram nossas folhas

quebrou nossos galhos

corte nossos troncos

Mas eles se esqueceram de arrancar nossas raízes ‘

E hoje estamos lutando pela vida. Eles ainda não entendem.

Mas é verdade que os povos indígenas correm o risco de desaparecer!

Obrigado por ficar alerta e mobilizado! NÃO ao « Marco Temporal »!

« Os direitos indígenas estão em risco no Brasil, como nunca antes na história. Os povos indígenas agora são perseguidos em nosso país por um presidente que articula o desmantelamento total de nossos direitos. »

– Emerson Pataxó


 Milhares de mulheres indígenas de 150 nações indígenas marcham por Brasília em defesa de seus direitos – 2021

Em um processo judicial histórico que foi apresentado pela primeira vez em 2017, apenas dois juízes votaram. O caso foi adiado várias vezes ao longo dos anos…

O ministro do Supremo Tribunal Federal, Edson Fachin, votou pela rejeição do « marco temporal » e a favor dos direitos dos povos Indígenas.

Fachin disse: « Não há maior segurança jurídica do que o respeito à Constituição », refutando o argumento ruralista de que demarcações sem « marco temporal » geram insegurança jurídica.

Em seu voto, Fachin defende que os direitos constitucionais Indígenas não podem ser questionados, « pois esses direitos estão vinculados à própria condição de existência dessas comunidades e ao seu modo de vida. »

Ele rejeita interpretações que tentam igualar propriedade nativa e civil, como o faz o « marco temporal ». « Terras Indígenas », diz ele, « são maiores do que um ‘conjunto de cabanas’; incluem todo o território necessário à existência dos povos. »

Ele acrescentou que « a terra para os povos Indígenas não tem valor comercial, como no sentido privado de posse civil. É uma relação de identidade, que inclui espiritualidade e existência, e é possível afirmar que não existe comunidade Indígena sem terra ».


O futuro dos povos Indígenas do Brasil está em jogo

O Ministro Fachin propôs corrigir a tese:

« Os direitos territoriais Indígenas consistem em direito fundamental dos povos Indígenas e se concretizam no direito originário sobre as terras que tradicionalmente ocupam, sob os seguintes pressupostos:

I – a demarcação consiste em procedimento declaratório do direito originário territorial à posse das terras ocupadas tradicionalmente por comunidade Indígena;

II – a posse tradicional Indígena é distinta da posse civil, consistindo na ocupação das terras habitadas em caráter permanente pelos povos Indígenas, das utilizadas para suas atividades produtivas, das imprescindíveis à preservação dos recursos ambientais necessários a seu bem-estar …

III – a proteção constitucional aos direitos originários sobre as terras que tradicionalmente ocupam independe da existência de um marco temporal em 05 de outubro de 1988, porquanto não há fundamento no estabelecimento de qualquer marco temporal;

IV – a proteção constitucional aos direitos originários sobre as terras que tradicionalmente ocupam independe da configuração do renitente esbulho como conflito físico ou controvérsia judicial persistente à data da promulgação da Constituição;

V – o laudo antropológico realizado nos termos do Decreto nº 1.776/1996 é elemento fundamental para a demonstração da tradicionalidade da ocupação de comunidade Indígena determinada, de acordo com seus usos, costumes e tradições;

VI – o redimensionamento de terra Indígena não é vedado em caso de descumprimento dos elementos contidos no artigo 231 da Constituição da República, por meio de procedimento demarcatório nos termos nas normas de regência;

VII – as terras de ocupação tradicional Indígena são de posse permanente da comunidade, cabendo aos povos Indígenas o usufruto exclusivo das riquezas do solo, dos rios e lagos nelas existentes;

VIII – as terras de ocupação tradicional indígena, na qualidade de terras públicas, são inalienáveis, indisponíveis e os direitos sobre elas imprescritíveis;

IX – são nulos e extintos, não produzindo efeitos jurídicos, os atos que tenham por objeto a posse, o domínio ou a ocupação das terras de ocupação tradicional indígena, ou a exploração das riquezas do solo, rios e lagos nelas existentes …

X – há compatibilidade entre a ocupação tradicional das terras Indígenas e a tutela constitucional ao meio ambiente. »


Luiz Eloy Terena

Os advogados indígenas Samara Pataxó, Luiz Eloy Terena e Ivo Aureliano Makuxi resumiram a votação:

« O voto de Nunes Marques, divergindo do voto de Fachin, reproduziu argumentos já utilizados e reforçados por aqueles que se agarram vagamente ao ‘marco temporal’ para continuar o roubo de terras e vidas Indígenas!

Retomando os argumentos dos setores mais atrasados ​​da agroindústria, como recortar e colar petições da população rural, o Ministro Nunes Marques apresentou seu voto favorável à tese do « marco temporal » para a delimitação de terras Indígenas , afirmando que sem ela a « soberania nacional » e a « pacificação social » estariam ameaçadas.

Nunes Marques reconhece que a lei Indígena é imprescritível, mas aplica o « marco temporal », garantindo anistia para crimes contra os povos Indígenas. Um voto monstruoso!

Temos resistido por mais de 500 anos! »

Para mais detalhes, leia:

https://barbara-navarro.com/2021/08/29/nao-ao-estratagema-de-marco-temporal-uma-aberracao/

Por favor, junte-se à luta dos povos Indígenas para manter suas tradições e territórios vivos e defender seus direitos!

Mais informações sobre as atividades da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil aqui:

apiboficial.org/luta-pela-vida/

Você pode ajudá-los doando recursos financeiros para manter o acampamento durante a mobilização! Obrigada!

Aqui está o link:

doa.re/lutapelavida

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Swiss pledge to stop illegal gold imports from Brazil Indigenous reserves – (nice gesture, but tracing the provenance of gold is virtually impossible!)— Ned Hamson’s Second Line View of the News

Switzerland imported 24.5 tonnes of gold in 2021, at least a fifth of which came from Brazilian Amazon states. Evidence indicates most of it is mined illegally on Indigenous lands. Illicit mining operations have resulted in major Amazon deforestation, widespread mercury poisoning and soaring violence. With the Brazilian government of Jair Bolsonaro unresponsive to the […]

Swiss pledge to stop illegal gold imports from Brazil Indigenous reserves — Ned Hamson’s Second Line View of the News
Posted in Uncategorized | 2 Comments

Projeto Ouro Brasil é destaque em seminário internacional sobre rastreabilidade do ouro — Ecoamazônia

Serviço Geológico do Brasil apresenta panorama aurífero brasileiro e desenvolvimento de novas abordagens na pesquisa mineral Com o objetivo de discutir temas pertinentes ao poderio aurífero brasileiro, foi realizado, na última terça-feira (28), o segundo dia de programação do “Seminário Internacional sobre Rastreabilidade de Ouro – Programa Ouro Alvo”. A participação do Serviço Geológico do…

Projeto Ouro Brasil é destaque em seminário internacional sobre rastreabilidade do ouro — Ecoamazônia
Posted in Uncategorized | 2 Comments

RENDS LA TERRE MAINTENANT ! « La terre pour les Indigènes n’a aucune valeur commerciale, comme dans le sens privé de la possession civile. C’est une relation d’identité, qui inclut la spiritualité et l’existence, et il est possible d’affirmer qu’il n’y a pas de communauté Indigène sans terre! » 

Des milliers de peuples indigènes marchent à Brasilia pour défendre leurs droits – 2021

‘Ils ont arraché nos feuilles

cassé nos branches

couper nos troncs

Mais ils ont oublié d’arracher nos racines’

Et aujourd’hui, nous nous battons pour la vie. Ils ne le comprennent toujours pas.

Mais c’est vrai que les peuples autochtones sont en danger de disparition !

Merci de rester attentif et mobilisé ! NON au « cadre temporel » ! 

« Les droits des autochtones sont menacés au Brésil, comme jamais auparavant dans l’histoire. Les peuples autochtones sont maintenant persécutés dans notre pays par un président qui articule le démantèlement total de nos droits. » 

  • Emerson Pataxó

Les peuples autochtones suivent les procédures judiciaires sur un écran devant la Cour suprême fédérale

Dans une affaire judiciaire historique qui a été présentée pour la première fois en 2017, seuls deux juges ont voté. L’affaire a été reportée à plusieurs reprises au fil des ans…

Le ministre de la Cour suprême du Brésil, Edson Fachin, a voté pour rejeter le « cadre temporel » et en faveur des droits des peuples autochtones.

Fachin a déclaré : « Il n’y a pas de plus grande sécurité juridique que le respect de la Constitution », réfutant l’argument ruraliste selon lequel les démarcations sans « cadre temporel » génèrent une insécurité juridique.

Dans son vote, Fachin défend que les droits constitutionnels Indigènes ne peuvent être remis en cause, « puisque ces droits sont liés à la condition même d’existence de ces communautés et à leur mode de vie. »

Il rejette les interprétations qui tentent d’assimiler la propriété Indigène et la propriété civile, comme le fait le « cadre temporel ». « Les terres Indigènes », dit-il, « sont plus larges qu’un ‘ensemble de huttes’ ; ils comprennent tout le territoire nécessaire à l’existence des peuples. »


Des milliers de femmes autochtones de 150 nations indigènes défilent à Brasilia pour défendre leurs droits

Fachin a ajouté que « La terre pour les Indigènes n’a aucune valeur commerciale, comme dans le sens privé de la possession civile. C’est une relation d’identité, qui inclut la spiritualité et l’existence, et il est possible d’affirmer qu’il n’y a pas de communauté Indigène sans terre »

Fachin renforce le sens de « l’usufruit exclusif », que le gouvernement Bolsonaro s’efforce tant de subvertir : cela signifie l’impossibilité de concéder, de quelque manière que ce soit, les richesses des sols, des rivières et des lacs à des tiers extérieurs à la communauté Indigène.

Ministre Fachin : « La protection constitutionnelle des droits originels sur les terres qu’ils occupent traditionnellement est indépendante de l’existence d’un cadre temporel au 5 octobre 1988 »


L’avenir des peuples autochtones du Brésil est en jeu

Le ministre Fachin a proposé de corriger la thèse:

« Les droits territoriaux autochtones sont un droit fondamental des communautés autochtones et se matérialisent dans le droit originel sur les terres qu’elles occupent traditionnellement, sous les hypothèses suivantes :

I – la délimitation consiste en une procédure déclaratoire du droit territorial originaire à la possession des terres traditionnellement occupées par la communauté Indigène ;

II – La propriété Indigène traditionnelle est distincte de la propriété civile, consistant en l’occupation des terres habitées de façon permanente par les peuples Indigènes, celles utilisées pour leurs activités productives, celles indispensables à la préservation des ressources environnementales nécessaires à leur bien-être…

III – la protection constitutionnelle des droits originels sur les terres qu’ils occupent traditionnellement ne dépend pas de l’existence d’un délai au 5 octobre 1988, car il n’y a aucune base pour l’établissement d’un délai quelconque ;

IV – la protection constitutionnelle des droits originaires sur les terres qu’ils occupent traditionnellement est indépendante de la configuration de la dépossession persistante en conflit physique ou en controverse judiciaire persistante au moment de la promulgation de la Constitution ;

V – le rapport anthropologique réalisé en vertu du décret n° 1776/1996 est un élément fondamental pour démontrer la traditionalité de l’occupation d’une communauté autochtone déterminée, selon ses usages, ses coutumes et ses traditions ;

VI – le redimensionnement des terres Indigènes n’est pas interdit en cas de non-respect des éléments contenus dans l’article 231 de la Constitution de la République, au moyen d’une procédure de délimitation selon les termes du règlement intérieur ;

VII – les terres d’occupation Indigène traditionnelle appartiennent en permanence à la communauté, les peuples Indigènes ayant l’usage exclusif des richesses du sol, des rivières et des lacs qui s’y trouvent ;

VIII – les terres d’occupation Indigène traditionnelle, en tant que terres publiques, sont inaliénables, indisponibles et les droits sur elles sont imprescriptibles ;

IX – Sont nuls et non avenus, sans effets juridiques, les actes qui ont pour objet la possession, le domaine ou l’occupation de terres d’occupation Indigène traditionnelle, ou l’exploitation des richesses du sol, des rivières et des lacs qui s’y trouvent…

X – il y a compatibilité entre l’occupation traditionnelle des terres Indigènes et la protection constitutionnelle de l’environnement.»


Samara Pataxó

Les avocats autochtones Samara Pataxó, Luiz Eloy Terena et Ivo Aureliano Makuxi ont fait une synthèse du vote :

« Le vote de Nunes Marques, divergent du vote de Fachin, a reproduit les arguments déjà utilisés et renforcés par ceux qui s’accrochent lâchement au « cadre temporel » pour continuer leur vol de terres et de vies Indigènes !

Reprenant les arguments des secteurs les plus arriérés de l’agro-industrie, comme un copier-coller des pétitions des ruraux, le ministre Nunes Marques a présenté son vote en faveur de la thèse du « cadre temporel » pour la délimitation des terres Indigènes, affirmant que sans elle, la « souveraineté nationale » et la « pacification sociale » seraient menacées.

Nunes Marques reconnaît que la loi autochtone est imprescriptible, mais applique le « cadre temporel », accordant l’amnistie pour les crimes perpétrés contre les peuples autochtones. Un Vote monstrueux !

Nous résistons depuis plus de 500 ans! »

Pour plus de détails, veuillez lire :

NON au stratagème du « cadre temporel » – Une aberration !

L’une des meilleures façons d’aider à préserver la forêt amazonienne est d’aider directement les peuples autochtones qui la protègent ! Veuillez vous joindre à moi pour soutenir l’APIB, l’articulation des peuples Indigènes du Brésil.
Ils font bien plus que simplement pétitionner les gouvernements qui bénéficient financièrement de la destruction en cours. APIB aide les communautés autochtones à résoudre les problèmes de santé en cours et elles, avec des avocats autochtones, poursuivent le gouvernement brésilien en justice !

Voici des informations sur l’APIB en anglais, portugais et espagnol :

https://apiboficial.org/apib/?lang=en

et ici:

https://apiboficial.org/sobre/?lang=en

Veuillez faire un don ici si vous souhaitez :

https://apiboficial.org/apoie/?lang=en

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Treespiracy: Forests are being destroyed against a background of corruption, illegality and apathy! — Palm Oil Detectives

The world’s forests are being destroyed against a background of corruption, illegality and apathy. This article was originally published in The Ecologist magazine, 28th March, 2022 A complex web of financial instruments allowing crime, corruption and wrong-doing, hidden behind shell corporations and offshore companies was exposed with the release of the Panama Papers.  This shadow network […]

Treespiracy: Forests are being destroyed against a background of corruption, illegality and apathy — Palm Oil Detectives
Posted in Uncategorized | 2 Comments

Bispos da Amazônia solicitam ao STF que retome o julgamento sobre demarcações de terras Indígenas — Ecoamazônia

O documento foi protocolado junto à Corte na tarde de sexta-feira, 24; nesta semana, indígenas se mobilizaram em todo país pedindo a retomada do julgamento. Diante da situação dos povos indígenas no Brasil, os Bispos Católicos da Amazônia Legal reunidos em Santarém, entre 6 e 9 de junho, solicitam ao Supremo Tribunal Federal (STF) que retomem…

Bispos da Amazônia solicitam ao STF que retome o julgamento sobre demarcações de terras indígenas — Ecoamazônia
Posted in Uncategorized | 2 Comments

LAND BACK NOW! « Land for the Indigenous people has no commercial value, as in the private sense of civil possession. It is a relationship of identity, which includes spirituality and existence, and it is possible to affirm that there is no Indigenous community without land! » 


Indigenous people brandishing the Brazilian Constitution in 2021

‘They ripped off our leaves

broke our branches

cut our trunks

But they forgot to pull out our roots’

And today we are here fighting for life. They still don’t understand it. 

But it is true that Indigenous peoples are in danger of disappearing!

Please remain attentive and mobilized! NO to the Time Frame Trick! »

« Indigenous Rights are at risk in Brazil, as never before in history. Indigenous Peoples are now being persecuted in our country by a president who articulates the total dismantling of our Rights. »                  – Emerson Pataxó

Indigenous people follow the court proceedings on a screen in front of the Federal Supreme Court in 2021

In a landmark court case that was first presented in 2017, only two justices have voted. The case has been postponed repeatedly over the years…

Brazil’s Supreme Court Minister Edson Fachin cast his vote to reject the time frame thesis and in favor of Indigenous peoples’ rights. 

Fachin stated: « There is no greater legal certainty than complying with the Constitution, » rebutting the ruralist argument that demarcations without a « time frame » generate legal uncertainty.

In his vote, Fachin defends that Indigenous constitutional rights cannot be set back, « since these rights are linked to the very condition of existence of these communities and their way of life. »

He rejects interpretations that try to equate Indigenous ownership and civil ownership, as the time frame thesis does. « Indigenous lands », he says, « are broader than ‘a set of huts’; they comprise all the territory necessary for the existence of the peoples. »

Thousands of native women from 150 indigenous nations march in Brasilia to defend their rights in 2021

He added that « Land for the Indigenous people has no commercial value, as in the private sense of civil possession. It is a relationship of identity, which includes spirituality and existence, and it is possible to affirm that there is no Indigenous community without land »

Fachin reinforces the sense of « exclusive usufruct », which the Bolsonaro government is trying so hard to subvert: it means the impossibility of granting, in any way, the riches of the soils, rivers and lakes to third parties outside the Indigenous community.

Minister Fachin: « The constitutional protection of the original rights over the lands they traditionally occupy is independent of the existence of a time frame on October 5, 1988. »


The future of the Indigenous peoples of Brazil is at stake

Minister Fachin proposed correcting the thesis:

« The Indigenous territorial rights are a fundamental right of the Indigenous communities and they materialize in the original right on the lands they traditionally occupy, under the following assumptions:

I – demarcation consists of a declaratory procedure of the original territorial right to possession of lands traditionally occupied by the Indigenous community;

II – traditional Indigenous ownership is distinct from civil ownership, consisting in the occupation of lands inhabited on a permanent basis by the Indigenous peoples, those used for their productive activities, those essential to the preservation of environmental resources necessary for their well-being…

III – the constitutional protection of the original rights over the lands they traditionally occupy does not depend on the existence of a time frame on October 5, 1988, as there is no basis for the establishment of any time frame;

IV – the constitutional protection of the original rights over the lands they traditionally occupy is independent of the configuration of the persistent dispossession as a physical conflict or persistent judicial controversy at the time of the promulgation of the Constitution;

V – the anthropological report carried out under the terms of Decree No. 1776/1996 is a fundamental element for demonstrating the traditionality of the occupation of a determined Indigenous community, according to its uses, customs and traditions;

VI – the resizing of Indigenous land is not prohibited in case of non-compliance with the elements contained in article 231 of the Constitution of the Republic, by means of a demarcation procedure under the terms of the governing rules;

VII – the lands of traditional Indigenous occupation are permanently owned by the community, with the Indigenous peoples having the exclusive use of the riches of the soil, rivers and lakes existing in them;

VIII – lands of traditional Indigenous occupation, as public lands, are inalienable, unavailable and the rights over them are imprescriptible;

IX – are null and void, with no legal effects, the acts that have as their object the possession, domain or occupation of lands of traditional Indigenous occupation, or the exploitation of the riches of the soil, rivers and lakes existing in them…

X – there is compatibility between the traditional occupation of Indigenous lands and the constitutional protection of the environment. »


Ivo Aureliano Makuxi

Indigenous lawyers Samara Pataxó, Luiz Eloy Terena and Ivo Aureliano Makuxi summarized the vote:

« Nunes Marques vote, divergent from Fachin’s vote, reproduced the arguments already used and reinforced by those who cowardly cling to the ‘time frame’ to continue their robbery of Indigenous lands and lives!

Repeating arguments from the most backward sectors of agribusiness, like a copy and paste of the ruralists’ petitions, Minister Nunes Marques presented his vote in favor of the thesis of the ‘time frame’ for the demarcation of indigenous lands, saying that without it, ‘national sovereignty’ and ‘social pacification’ would be at risk.

Nunes Marques recognizes that Indigenous law is imprescriptible, but applies the ‘time frame’, giving amnesty for crimes perpetrated against Indigenous peoples – A monstrous vote!

We have been resisting for over 500 years. » 

For more details, please read:

 NO to the « Time Limit Trick » – An aberration!

One of the best ways to help preserve the Amazon Rainforest is to directly help the Indigenous peoples who are protecting it!

Please join me in supporting the Apib, the Articulation of Indigenous Peoples of Brazil.
They do far more than just petition governments who are benefitting financially from the ongoing destruction. Apib is assisting Indigenous communities address ongoing health issues and, with Indigenous lawyers, they are taking the Brazilian government to court!

Here’s information about the Apib in English, Portuguese and Spanish:

https://apiboficial.org/apib/?lang=en

And here:

https://apiboficial.org/sobre/?lang=en

Please donate here if you’d like to:

https://apiboficial.org/apoie/?lang=en

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Corte Interamericana debe ponerse al día con los estándares internacionales sobre el derecho a la libre determinación Indígena — Justicia en las Américas

Daniel Cerqueira* En los próximos meses la Corte Interamericana (Corte IDH) decidirá un caso más en su amplio repertorio de precedentes relacionados con la concesión de megaproyectos en territorios Indígenas, en el cual confluyen actos de violencia, corrupción y daños ambientales. El caso se refiere a la violación de derechos de la Comunidad Maya Q’eqchi’ Agua Caliente, cuyo territorio […]

Corte Interamericana debe ponerse al día con los estándares internacionales sobre el derecho a la libre determinación indígena — Justicia en las Américas
Posted in Uncategorized | 2 Comments

Mennonite colony builds bridge, clears forest in Bolivian protected areas! – (Me: acting like traditional colonialists – exploit people and land for themselves with no concern for conservation of Indigenous peoples’ future) — Ned Hamson’s Second Line View of the News

Source: Mennonite colony builds bridge, clears forest in Bolivian protected areas

Mennonite colony builds bridge, clears forest in Bolivian protected areas – (Me: acting like traditional colonialists – exploit people and land for themselves with no concern for conservation of indigenous peoples’ future) — Ned Hamson’s Second Line View of the News
Posted in Uncategorized | 2 Comments

« Basta ! Il governo di Jair Bolsonaro ha mantenuto la sua promessa: non ha delimitato un millimetro di terre Indigene, vuole distruggere la foresta e legalizzare l’estrazione dell’oro e l’accaparramento di terre nei territori Indigeni. Siamo mobilitati: la nostra LOTTA è per LA VITA! »

« I diritti fondiari dei popoli Indigeni sono originali, precedono le leggi non Indigene e sono riaffermati nella Costituzione federale. È compito del governo brasiliano riconoscerli delimitando e proteggendo le terre Indigene! »

Ancora una volta, la Corte Suprema del Brasile ha rinviato a tempo indeterminato il processo in cui i giudici decideranno se il termine per la demarcazione delle terre Indigene ancestrali sarà fissato alla data di entrata in vigore della Costituzione brasiliana, 5 ottobre 1988 In caso affermativo, sarebbero stati riconosciuti solo i territori occupati dalle comunità Indigene in quella data, a prescindere dai popoli indigeni sfollati dalla colonizzazione e dal furto di terre negli ultimi 500 anni!

Questo caso storico è stato presentato per la prima volta nel 2017 e da allora è stato rinviato tre volte. La data del processo prevista per il 23 giugno è stata ora rimossa dall’ordine del giorno della corte.

L’Apib, l’articolazione dei popoli Indigeni del Brasile, sottolinea che è estremamente importante che i tempi vengano invertiti il ​​prima possibile, perché più a lungo verrà ritardato il processo, maggiore sarà la violenza delle industrie estrattive e dell’agroalimentare contro il popolazioni Indigene .

I gruppi Indigeni si stanno mobilitando per manifestare contro il lasso di tempo ovunque in Brasile il 23 giugno e a Brasilia davanti alla Corte Suprema dal 27 al 30 giugno!


Un simbolo ardente per la necropolitica di Bolsonaro! – Settembre 2021

Bolsonaro sta, ancora una volta, insinuando la sua illegalità se la strategia del “lasso di tempo” per fissare una scadenza del 1988 per le rivendicazioni sulla terra Indigena – viene respinta dalla Corte Suprema del Brasile!

Nel settembre 2021, un gruppo di circa 150 Indigeni ha portato un’enorme bara simbolica sui gradini del palazzo presidenziale di Brasilia e l’ha data alle fiamme. Sulla bara era incisa la parola “Genocidio” in alto con “Ecocidio”, “No lasso di tempo” e altri slogan ai lati.

Più di 6.000 persone provenienti da 176 nazioni Indigene si sono radunate nel campo “Lotta per la vita” di settembre fuori dalla Corte Suprema del Brasile a Brasilia per chiedere che i giudici si pronunciassero a loro favore e respingessero la scadenza del 1988, approvata dal governo Bolsonaro nel 2016 e promossa dal settori dell’agroalimentare, dell’allevamento del bestiame, del disboscamento e dell’estrazione dell’oro.

I giudici avrebbe dovuto incontrarsi di nuovo il 1 settembre per una decisione che rafforzerebbe la protezione delle popolazioni e delle terre Indigene come definite dalla costituzione o, come vuole Bolsonaro, autorizzerebbe le industrie dell’agrobusiness, dell’allevamento, del disboscamento e dell’estrazione dell’oro a deforestare, sfruttare ed estrarre risorse naturali risorse provenienti dalle terre Indigene, minacciando l’esistenza delle popolazioni Indigene e la stessa foresta pluviale amazzonica… Ma il processo è stato rinviato…

« Il pianeta sta attraversando gravi crisi: incendi, riscaldamento ed estinzione delle specie. SAPPIAMO che è nei territori Indigeni che la natura è maggiormente conservata! Questo è un grande servizio ambientale che le popolazioni Indigene forniscono a ogni forma di vita!
Questa causa è di tutti! »

Per favore, unisciti alla lotta dei popoli indigeni per mantenere vive le loro tradizioni e i loro territori e per difendere i loro diritti!

Maggiori informazioni sulle attività organizzate dall’Articolazione dei Popoli Indigeni del Brasile sono qui:

apiboficial.org/luta-pela-vida/

Puoi aiutarli donando risorse finanziarie per mantenere il campo durante la mobilitazione! Grazie!

Ecco il link:

doa.re/lutapelavida

Per maggiori dettagli, si prega di leggere:

NO allo stratagemma del « Lasso di Tempo » – Un’aberrazione!
Posted in Uncategorized | 4 Comments