EU SOU O CLIMA – 2021 – NEMOURS

A FLORESTA ESTÁ QUEIMANDO!

Exposição de 31 de outubro a 12 de novembro de 2021



« A floresta queimada »
Escultura – metal e madeira – 50×197
Barbara Crane Navarro

Organizei uma exposição de arte climática no decorrer « Conferência das Nações Unidas das Partes sobre Mudanças Climáticas » todos os anos desde 2015, mas como a COP 26 foi cancelada para 2020 e acontecerá de 31 de outubro a 12 de novembro de 2021, o exposição « Eu SOU O CLIMA – 2021 » acontecerá agora simultaneamente com a exposição « Pas de Cartier », de 31 de outubro a 12 de novembro.

Mais informações em português em « Eventos – Evénement – Eventos »: www.barbaranavarro.com 


« Veterinários de árvores »
Colagem de fotos – 40×50
Angle & Dawn

« Estamos perdendo nossa guerra suicida contra a natureza », disse o secretário-geral da ONU, António Guterres, por vídeo na Conferência das Nações Unidas sobre a Biodiversidade, que teve início em 11 de outubro de 2021 em Kunming, na China, mas que se reúne principalmente por videoconferência. “Os países devem trabalhar agora para alcançar um futuro sustentável para as pessoas e o planeta, ou a interferência imprudente da humanidade na natureza terá consequências permanentes.

A Conferência da Biodiversidade é a nossa oportunidade de pedir um cessar-fogo », disse António Guterres. « Com a COP26 sobre o clima, deve lançar as bases para um acordo de paz permanente. »


« Testemunhe o incêndio florestal »
Fotos de Performance de « escultura de fogo »” – Impresso em Tela – 40×80
Christian Savy

Descrevendo os povos indígenas como « administradores da biodiversidade », ele enfatizou que os direitos indígenas devem ser reconhecidos.

O incêndio está devastando a Amazônia e os povos indígenas da região estão exigindo proteção internacional para a maior floresta tropical do mundo.


« A floresta está queimando »
Fotomontagem da performance « escultura de fogo »
Barbara Crane Navarro

A humanidade tem direito legal a um meio ambiente saudável.

Uma estrutura global de biodiversidade deve trabalhar em conjunto com o Acordo de Paris sobre mudanças climáticas e apoiar políticas nacionais que abordem os principais fatores de perda de biodiversidade, em particular o consumo frenético e insustentável.

Deve acabar com os subsídios perversos, incluindo a agricultura, e compensar a destruição da natureza e a poluição do meio ambiente. Os bancos de desenvolvimento devem desempenhar um papel fundamental no aumento do financiamento climático e no redirecionamento de fundos para a reparação de danos à natureza.


« Casa comunitária dos Piaroa na floresta amazônica »
Modelo – 31×34
Jean José Cadhilac

Deve trabalhar para transformar os sistemas de contabilidade nacionais e globais, de modo que reflitam os verdadeiros custos das atividades econômicas, incluindo seu impacto na natureza e no clima.

Alcançar a estrutura pós-2020 exigirá apoio aos países em desenvolvimento, incluindo recursos financeiros significativos e transferência de tecnologia.

« À medida que a COP26 se aproxima, é essencial para toda a humanidade cumprirmos a promessa do Acordo de Paris. »


« Se apresse ! 3 »
Foto: Exposição: EU SOU O CLIMA –
2017

« EU SOU O CLIMA – 2021 – NEMOURS »

A FLORESTA ESTÁ QUEIMANDO!

Exposição de 31 de outubro a 12 de novembro de 2021

Pintura, escultura, instalação: Barbara Crane Navarro

Colagem de fotos: Angle & Dawn

Foto: Christian Savy

Modelo: Jean José Cadilhac

Desenho – Artistas Yanomami

Projeção de filme: Barbara Crane Navarro, Ramiro Magalhães

Design de som: César Antonio Estay Herrera

Em memória do artista Christian Morazzani com muito amor e gratidão por toda sua generosidade e gentileza

Se você deseja agendar uma visita à Bridge Gallery, 77140 Nemours, França, entre em contato comigo em:

b.c.navarro.art@gmail.com

www.barbaranavarro.com

Mais informações sobre a exposição « Pas de Cartier » aqui:

Yanomami e Árvores – Minas de Ouro e Ouro de luxo / COVID-19 propagado por garimpeiros… « Não – Pas de Cartier! » – A exibição: se estende para o próximo ano até 4 de dezembro de 2022  

Posted in Uncategorized | 3 Comments

EUA divulgam nova lei para barrar importação de produtos oriundos do desmatamento ilegal —

O senador Brian Schatz e os congressistas Earl Blumenauer e Brian Fitzpatrick revelaram hoje o Forest Act (Fostering Overseas Rule of Law and Environmentally Sound Trade), uma nova legislação bipartidária dos Estados Unidos que permitirá ao governo federal deter o desmatamento ilegal de commodities no exterior. A lei restringe o acesso aos mercados dos […]

EUA divulgam nova lei para barrar importação de produtos oriundos do desmatamento ilegal —
Posted in Uncategorized | 2 Comments

Grandes projetos colocam em risco espaços de vida e povos indígenas amazônicos apelam a bancos suíços que os financiam —

O governo brasileiro está planejando grandes projetos de infraestrutura para o transporte de cargas na região amazônica. A população indígena está resistindo – e também apelando para as instituições financeiras suíças Outros grandes projetos de infraestrutura estão planejados na região amazônica Para transportar mercadorias como soja para o exterior de forma mais rápida e barata, grandes […]

Grandes projetos colocam em risco espaços de vida e povos indígenas amazônicos apelam a bancos suíços que os financiam —
Posted in Uncategorized | 3 Comments

JE SUIS LE CLIMAT – 2021 – NEMOURS

LA FORÊT BRÛLE !

Exposition du 31 octobre au 12 novembre 2021


« La forêt brûlée »
Sculpture – métal et bois – 50×197
Barbara Crane Navarro

J’ai organisé une exposition d’art sur le climat lors de la « Conférence des Parties sur le changement climatique des Nations Unies » chaque année depuis 2015, mais comme la COP 26 a été annulée pour 2020 et aura lieu du 31 octobre au 12 novembre 2021 à la place, l’exposition « Je Suis le Climat – 2021 » se déroulera désormais simultanément avec l’exposition « Pas de Cartier » du 31 octobre au 12 novembre.

Plus d’informations en Français sont ici sous « Events – Evénements – Eventos » : www.barbaranavarro.com


« Les Vétérinaires de l’Arbre »
Collage de photos – 40×50
Angle & Dawn

« Nous sommes en train de perdre notre guerre suicidaire contre la nature » a déclaré le Secrétaire général de l’ONU António Guterres par vidéo lors de la Conférence des Nations Unies sur la biodiversité, qui s’est ouverte le 11 octobre 2021 à Kunming, en Chine, mais qui se réunit principalement par vidéoconférence. « Les pays doivent travailler maintenant pour parvenir à un avenir durable pour les personnes et la planète ou l’interférence imprudente de l’humanité avec la nature aura des conséquences permanentes.

La Conférence sur la biodiversité est notre chance d’appeler à un cessez-le-feu », a déclaré António Guterres. « Avec la COP26 sur le climat, elle devrait jeter les bases d’un accord de paix permanent. »


« Témoigner de l’incendie de la forêt »
Photos de Performance « Sculpture de Feu » – imprimées sur toile – 40×80
Christian Savy

Décrivant les peuples autochtones comme des « intendants de la biodiversité », il a souligné que les droits autochtones doivent être reconnus.

Le feu ravage l’Amazonie et les peuples autochtones de la région demandent la protection internationale de la plus grande forêt tropicale du monde.


« La forêt brûle »
Montage photo de Performance « Sculpture de Feu »
Barbara Crane Navarro

L’humanité a un droit légal à un environnement sain.

Un cadre mondial pour la bio-diversité doit travailler en collaboration avec l’Accord de Paris sur le changement climatique et soutenir les politiques nationales qui s’attaquent aux principaux facteurs de perte de biodiversité, en particulier la consommation frénétique et non durable.

Il doit mettre fin aux subventions perverses, y compris à l’agriculture, qui rentabilisent la destruction de la nature et la pollution de l’environnement. Les banques de développement devraient jouer un rôle clé dans l’intensification du financement climatique et réorienter les fonds vers la réparation des dommages causés à la nature.


« Maison communautaire de Piaroa dans la forêt amazonienne »
Maquette – 31×34
Jean José Cadhilac

Il doit travailler à transformer les systèmes comptables nationaux et mondiaux, afin qu’ils reflètent le véritable coût des activités économiques, y compris leur impact sur la nature et le climat.

La réalisation du cadre post-2020 nécessitera un soutien aux pays en développement, y compris des ressources financières importantes et le transfert de technologie.

« À l’approche de la COP26, il est essentiel pour toute l’humanité que nous tenions la promesse de l’Accord de Paris. »


« Le Temps Presse ! 2 “
Photo : Exposition : JE SUIS LE CLIMAT –
2016

« JE SUIS LE CLIMAT – 2021 – NEMOURS »

LA FORÊT BRÛLE !

Exposition du 31 octobre au 12 novembre 2021

Peinture, sculpture, installation : Barbara Crane Navarro

Collage de photos : Angle & Dawn

Photo : Christian Savy

Maquette : Jean José Cadilhac

Dessin – Artistes Yanomami

Projection : Barbara Crane Navarro, Ramiro Magalhães

Conception sonore : César Antonio Estay Herrera

A la mémoire de l’artiste Christian Morazzani avec beaucoup d’amour et de gratitude pour toute sa générosité et sa gentillesse

Si vous souhaitez planifier une visite à la Bridge Gallery, 77140 Nemours, France, veuillez me contacter à :

b.c.navarro.art@gmail.com

www.barbaranavarro.com

Plus d’information sur l’exposition « Pas de Cartier » est ici :

Yanomami et Arbres – Mines d’Or et objets de luxe en Or / COVID-19 propagé par les Orpailleurs – «Pas de Cartier !» – L’exposition est prolongée pendant l’année prochaine jusqu’au 4 décembre 2022
Posted in Uncategorized | 2 Comments

Will Degrowth Replace Green Growth? — Heliocene

Degrowth is a ludicrous idea to many business people. Yet, it is beginning to be spoken about by science and non governmental business influencers who have strong mainstream credibility. This mirrors early patterns of attention given to climate change decades ago, when mass industrial decarbonisation seemed absurd. Degrowth Is The New Conversation What is Degrowth? […]

Will Degrowth Replace Green Growth? — Heliocene
Posted in Uncategorized | 2 Comments

Reflections on Indigenous Peoples’ Day: We Are The Dreams of Our Ancestors… What Future Are We Dreaming Into Reality? — SM(Art) Bombs Comics

‘La Madre Mariposa’ an original artwork by Laura R. Morris, 2021. Today is Indigenous People’s Day in the lands now known as the United States. I wish to express Gratitude to my Indigenous relatives. I recognize that my (mostly) European ancestors would have died had they not been shown mercy. Because of those first acts […]

Reflections on Indigenous Peoples’ Day: We Are The Dreams of Our Ancestors… What Future Are We Dreaming Into Reality? — SM(Art) Bombs Comics
Posted in Uncategorized | 2 Comments

I AM THE CLIMATE – 2021 – NEMOURS

THE FOREST IS BURNING!

Exhibition during COP26 from 31 October – 12 November 2021


« The Burnt Forest »
Sculpture – metal and wood – 50×197
Barbara Crane Navarro

I’ve organized a climate-related art exhibition during the « UN Climate Change Conference of the Parties » every year since 2015, but as COP 26 was cancelled for 2020 and will take place 31 October – 12 November 2021 instead,  the exhibition « I Am the Climate – 2021 » will now occur simultaneously with the « Pas de Cartier » exhibition from 31 October – 12 November.

More information in English is here under « events »: www.barbaranavarro.com



« The Tree Veterinarians » 
Photo Collage – 40×50
Angle & Dawn

« We are losing our suicidal war against nature » said UN Secretary-General António Guterres by video at the UN Biodiversity Conference, which opened on October 11, 2021 in Kunming, China, but is mainly convening virtually. « Countries must work now to achieve a sustainable future for people and the planet or humanity’s reckless interference with nature will have permanent consequences. 

The Biodiversity Conference is our chance to call a ceasefire, » said António Guterres. « Together with COP26 on climate, it should lay the foundations for a permanent peace agreement. »


« Witnessing the Forest Burning »
Photos of Fire Sculpture Performanceprinted on canvas – 40×80
Christian Savy

Describing Indigenous peoples as « stewards of biodiversity » he stressed that Indigenous rights must be recognized. 

Fire is ravaging the Amazon, and Indigenous peoples of the region call for International protection of the world’s largest rainforest. 


« The Forest Is Burning »
Photo montage from Fire Sculpture Performance
Barbara Crane Navarro

Humanity has a legal right to a healthy environment. 

A Global Biodiversity Framework must work in collaboration with the  Paris Agreement on climate change and support national policies that address the principal factors of biodiversity loss, particularly rampant, unsustainable consumption. 

It must end perverse subsidies, including to agriculture, that make it profitable to devastate nature and pollute the environment. Development Banks should play a key role in scaling up climate finance and redirect funds toward repairing the damage that has been done to nature.


« Piaroa community house in the Amazon Rainforest »
Maquette – 31×34
Jean José Cadhilac 

It must work to transform national and global accounting systems, so they reflect the true cost of economic activities, including their impact on nature and the climate. 

Delivering the post-2020 framework will require support to developing countries, including significant financial resources and the transfer of technology.

« As COP26 approaches, it is essential for all humanity that we fulfill the promise of the Paris Agreement. »


« Time is Running Out! 1 »
Photo: Exhibition: I AM THE CLIMATE –
2015

I AM THE CLIMATE – 2021 – NEMOURS

THE FOREST IS BURNING!

Exhibition from 31 October – 12 November 2021

Painting, sculpture, installation: Barbara Crane Navarro

Photo collage: Angle & Dawn

Photo: Christian Savy

Maquette: Jean José Cadilhac

Drawing – Yanomami artists

Film projection: Barbara Crane Navarro, Ramiro Magalhães

Sound Design: César Antonio Estay Herrera

In memory of the artist Christian Morazzani with much love and gratitude for all his generosity and kindness

If you would like to schedule a visit at the Bridge Gallery, 77140 Nemours, France, please contact me at:

b.c.navarro.art@gmail.com          

www.barbaranavarro.com

More information regarding the exhubition « Pas de Cartier » is here:

Posted in Uncategorized | 7 Comments

Decolonial Research Methods, Online Seminar Series (October-December 2021), organised by Dr Leon Moosavi — Decolonial Dialogues

Overview: “While the popularisation of a coherent decolonial paradigm may be one of the most significant developments within academia in recent years, there has not been enough focus on the implications of this ‘decolonial turn’ for research methods and methodologies. In this webinar series, eminent decolonial experts will reflect on some of the key issues […]

Decolonial Research Methods, Online Seminar Series (October-December 2021), organised by Dr Leon Moosavi — Decolonial Dialogues
Posted in Uncategorized | 2 Comments

Celebrating Indigenous Peoples’ Day — The King’s Page

NOELLE CABRERA Lifestyle Editor Click here to read in spanish! “Those who do not learn history are doomed to repeat it.” This quote rings true. That is why, when looking back on our country’s history, it is important to be mindful of the perspective you observe it from. The story of Christopher Columbus and his […]

Celebrating Indigenous Peoples’ Day — The King’s Page
Posted in Uncategorized | 2 Comments

La Giornata dei Popoli Indigeni è una festa celebrata nei paesi colonizzati per onorare i popoli indigeni e commemorare le loro storie e culture, mentre i governi e le imprese continuano a saccheggiare, depredare e rubare territori indigeni! 


Cristoforo Colombo, un esploratore italiano inviato dagli spagnoli per trovare una via veloce per il bacino dell’Oceano Indiano, ma finì nelle Indie Occidentali.

Negli Stati Uniti, la Giornata dei popoli indigeni si è evoluta come alternativa al « giorno dell’invasione » – Columbus Day – che celebrava l’arrivo di Cristoforo Colombo nel Nuovo Mondo il 12 ottobre 1492 e l’inizio della colonizzazione del Nord America.

I nativi americani protestarono contro l’idea di onorare un uomo che aveva permesso il loro genocidio e l’assimilazione forzata.

In tutto il Nord America oggi, sono ancora in corso le lotte indigene contro le mine e gli oleodotti che dovrebbero passare attraverso siti sacri o fonti d’acqua nelle loro comunità. Invitano il governo a « onorare i trattati! » e riconoscere che « l’acqua è vita! »

Tra questi, il Dakota Access Pipeline (DAPL) mette in pericolo l’approvvigionamento idrico della riserva di Standing Rock Sioux sul fiume Missouri.

La linea 3 è un progetto di espansione di un oleodotto per trasportare giornalmente un milione di barili di sabbie bituminose dal Canada al Wisconsin. La società canadese Enbridge, responsabile della più grande fuoriuscita di petrolio sul suolo americano, prevede di far passare l’oleodotto attraverso le sorgenti del fiume Mississippi fino al Lago Superiore, la terra degli Anishinaabe.

In Canada il 21 giugno, Trudeau ha dichiarato: « Oggi, in occasione della Giornata nazionale dei popoli indigeni, invitiamo tutti i canadesi a imparare e celebrare le culture, le lingue e le belle tradizioni vibranti e diverse. Prime Nazioni, Inuit e Métis. Riconosciamo anche gli importanti contributi che i popoli indigeni hanno dato e continuano a dare in Canada. »

Nel frattempo, in Canada, dal 24 settembre e durante la « Settimana della verità e della riconciliazione », in onore dei bambini perduti e dei sopravvissuti alla scuola residenziale, i Wet’suwet’en hanno utilizzato un posto di blocco per impedire il progetto GasLink per installare una conduttura sotto il letto del fiume Morice, o Wedzin Kwa.

Gli agenti di polizia di RCM hanno visitato il sito e hanno arrestato i manifestanti indigeni.

La resistenza degli indigeni a 21 progetti di combustibili fossili negli Stati Uniti e in Canada negli ultimi dieci anni ha fermato o ritardato una quantità di inquinamento da gas serra equivalente ad almeno un quarto delle emissioni annuali delle persone Stati Uniti e Canada, secondo i rapporti di l’Indigenous Environmental Network e Oil Change International.

Il Brasile celebra il 19 aprile il « Dia do Indio » – « Giornata dei popoli indigeni ». I popoli indigeni del Brasile continuano a lottare per i diritti alle loro terre garantiti loro dalla Costituzione del 1988.

Più di 30 anni dopo, la maggior parte delle terre indigene rimane indefinita e non protetta dall’accaparramento di terre, dall’estrazione dell’oro, dal disboscamento e dall’invasione dell’agro-industria.

L’amministrazione di destra Bolsonaro ha anche annunciato che alcuni territori indigeni precedentemente delimitati dovrebbero essere più « produttivi ». Questa strategia mira a promuovere lo sfruttamento delle riserve minerarie e facilitare l’agrobusiness nella regione protetta dell’Amazzonia.

Secondo Sonia Guajajara, coordinatrice dell’Associazione dei Popoli Indigeni del Brasile (APIB). « Bolsonaro vuole aprire le terre indigene all’agro-business, all’esplorazione mineraria e alla speculazione immobiliare. La gente ha paura per la propria vita, ma noi non ci arrendiamo! » 

Gli avvocati indigeni dell’APIB chiedono alla Corte Suprema del Brasile di far riconoscere i diritti degli indigeni alle terre ancestrali in conformità con la Costituzione. Dopo numerosi rinvii, ad agosto sono stati espressi due voti, uno a favore e uno contro, ma non è stata fissata una nuova data per il processo, ritardando e negando giustizia.


 le immagini satellitari mostrano una foresta protetta su terre indigene circondate da deforestazione e devastazione.

In Australia, il 26 gennaio è una celebrazione nazionale del giorno in cui il Nuovo Galles del Sud fu fondato come colonia nel 1788. È un giorno di lutto per molti aborigeni e nativi dello Stretto di Torres, in particolare per i sopravvissuti alle generazioni rubate.

Dopo quattro anni di discussioni, la foresta di Daintree, la più antica foresta pluviale del mondo, è stata restituita ai suoi custodi aborigeni come parte di uno storico trasferimento.

La foresta di Daintree ha oltre 180 milioni di anni e ospita generazioni di popolazioni indigene. La regione nord-orientale dell’Australia comprende 160.000 ettari di terra, che è stata minacciata dal cambiamento climatico, dal disboscamento agricolo e dal disboscamento, nonostante sia stata inserita nell’elenco dei Patrimoni dell’umanità dell’UNESCO una biodiversità ricca e unica, con oltre 3.000 specie di piante, 107 mammiferi, 368 uccelli e 113 specie di rettili dagli anni ’80.

Nel consegnare ufficialmente la proprietà alla popolazione del Kuku Yalanji orientale, il governo del Queensland ha riconosciuto, ha affermato il ministro dell’Ambiente Scanlon, « una delle culture viventi più antiche del mondo”. Questo accordo riconosce il loro diritto di possedere e gestire il loro paese, per proteggere la loro cultura. »

Sebbene il trasferimento sia il primo per il Queensland, Daintree è uno dei quattro parchi nazionali, un’area complessiva di oltre 160.000 ettari, da restituire alle popolazioni indigene in virtù di un accordo con il governo statale firmato quest’anno.

In altre parti dell’Australia tali accordi sono già stati stipulati. Il Parco Nazionale di Uluru, nel Territorio del Nord, è di nuovo di proprietà del popolo Pitjantjatjara dal 1985.


foresta Daintree

In Nord America, il movimento Land Back per restituire terre culturalmente ed ecologicamente vitali ai popoli indigeni sta guadagnando slancio. Alcune terre vengono trasferite a gruppi tribali o sono cogestite con loro.

In California, 1.199 acri di foresta di sequoie e praterie sono stati restituiti alla tribù degli Esselen. Nel Maine, le cinque tribù della Confederazione Wabanaki hanno recentemente riacquistato un’isola di 150 acri. I trasferimenti di terra alle tribù allo scopo di gestire e conservare la fauna selvatica hanno avuto luogo in Oregon, New York e altri stati.

La conoscenza delle popolazioni indigene del mondo è essenziale per proteggere e ripristinare i fragili ecosistemi del nostro pianeta comune. La decolonizzazione è vitale per prevenire l’estinzione.

Per maggiori dettagli, si prega di leggere:

« La terra per gli indigeni non ha valore commerciale, come nel senso privato del possesso civile. È un rapporto di identità, che include spiritualità ed esistenza, ed è possibile affermare che non c’è comunità indigena senza terra » 

E:

Il genocidio dei popoli indigeni in Nord America PRIMA sta accadendo in Sud America ADESSO!
Posted in Uncategorized | 2 Comments