« L’Accecante Stregoneria dell’Oro …  Per i più grandi, l’oro era solo schegge luccicanti nella sabbia del letto del fiume, come mica. »


Serie di « trance sciamaniche » e foto dello sciamano Yanomami, Amazonas, Venezuela – Barbara Crane Navarro

« Per i più grandi, l’oro era solo schegge luccicanti nella sabbia del letto del fiume, come mica. L’hanno raccolto per creare una sostanza di stregoneria progettata per i ciechi con cui erano arrabbiati. … Questa polvere di metallo era temuta. Ecco perché chiamiamo i luccicanti frammenti di metallo che i cercatori scavano dai letti dei fiumi oru hipëre a: l’abbagliante stregoneria dell’oro.
Quando i bianchi prendono i minerali dal terreno, li macinano con le loro macchine e li riscaldano nelle loro fabbriche … L’oro e altri minerali sono cose pericolose e cattive che portano solo malattia e morte. … Sebbene questo metallo sia il più bello e il più forte che puoi trovare per costruire le tue macchine e le tue merci, è pericoloso per gli esseri umani.
Scavando così lontano nel sottosuolo, i bianchi non pensano a queste cose. Se lo facessero, non distruggerebbero indefinitamente tutto ciò che potevano sul terreno. Voglio farti ascoltare le parole che xapiri mi ha dato al momento del sogno, così che questi sconsiderati sconosciuti possano capire cosa sta realmente accadendo. »
– Sciamano Yanomami e portavoce Davi Kopenawa


Sito minerario d’oro nel territorio indigeno 

L’estrazione dell’oro e l’uso indiscriminato del mercurio per trovare l’oro trasformano parti degli ecosistemi più ricchi di biodiversità del mondo in un paesaggio lunare da incubo.
Fino al 75% dell’oro estratto ogni anno viene utilizzato per gioielli, orologi e altri status symbol inutili venduti da Cartier e da altre società del settore del lusso, nonché da discount in tutto il mondo.
Decine di migliaia di alberi della foresta pluviale devono essere sradicati, centinaia di tonnellate di terra estratte e mescolate con decine di tonnellate di inquinanti ambientali tossici che inquinano le terre native per quello speciale anello d’oro …


Messaggero Yanomami che si prepara ad entrare in un villaggio alleato per invitarli a una festa, Alto Orinoco, Amazonas, Venezuela – foto: Barbara Crane Navarro 

Per favore fate regali che non distruggano la natura e le vite dei popoli indigeni!

SI PREGA DI NON ACQUISTARE O USARE ORO!

Per favore, boicottate l’oro!

Per favore, guarda anche questo film di 1 minuto 20 secondi dell’installazione luminosa « La lotta degli sciamani Yanomami contro il fumo delle epidemie di xawara » incluso qui:

Per i dettagli della mostra « Pas de Cartier »:

Yanomami e Alberi – miniere d’Oro e oggetti d’Oro di lusso / COVID-19 diffuso dai cercatori d’Oro… « No – Pas de Cartier! » – La mostra è prorogata per il prossimo anno fino al 4 dicembre 2022 

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Nenhuma gota a mais!!! — Existe Guarani em São Paulo

O mote é impactante: “Sangue Indígena, Nenhuma gota a mais”, e pretende chamar a atenção para o etnocídio em curso no Brasil. Um genocídio cultural que se tem estado a traduzir num crescente número de ataques e conflitos violentos em territórios indígenas, deixando um rasto de mortes. Muitos dos mortos são líderes indígenas e activistas ambientais. Gaia […]

Nenhuma gota a mais!!! — Existe Guarani em São Paulo
Posted in Uncategorized | 3 Comments

Bolsonaro promove a mineração predatória — ISA — OBIND

Para quem acompanha a política mineral, o título acima é o óbvio ululante. Mas para a grande maioria das pessoas, os efeitos nefastos do atual governo nessas atividades são invisíveis em meio a tantas outras aberrações, como as centenas de milhares de mortes evitáveis na pandemia, a fome que atormenta milhões de pessoas, a devastação…

ISA: Bolsonaro promove a mineração predatória — OBIND
Posted in Uncategorized | 2 Comments

« La Cegadora Hechicería del Oro … Para los más viejos, el oro era solo astillas brillantes en la arena, como la mica. »


Serie « trance chamánico » y foto del chamán Yanomami, Amazonas, Venezuela: Barbara Crane Navarro

« Para los más viejos, el oro era solo astillas brillantes en la arena de los lechos de los ríos, como la mica. Lo recolectaron para hacer una sustancia de brujería diseñada para cegar a las personas con las que estaban enojados. … Este polvo de metal era temido. Por eso llamamos oru hipëre a a los fragmentos de metal brillante que los buscadores excavan en los lechos de los ríos: la deslumbrante brujería del oro.
Cuando los blancos toman minerales del suelo, los muelen con sus máquinas y los calientan en sus fábricas … El oro y otros minerales son cosas peligrosas y malas que solo traen enfermedades y muerte. … Aunque este metal es el más hermoso y fuerte que pueden encontrar para construir sus máquinas y su mercadería, es peligroso para los humanos.
Al excavar tan lejos bajo tierra, los blancos no piensan en esas cosas. Si lo hicieran, no romperían todo lo que pudieran en la tierra indefinidamente. Quiero hacerles escuchar las palabras que me dio el xapiri en el momento del sueño, para que estos desconocidos irreflexivos puedan entender lo que realmente está sucediendo. »
– El portavoz y chamán Yanomami Davi Kopenawa


Sitio minero de oro en territorio indígena – foto:  Germán Dam

La extracción de oro y el uso indiscriminado de mercurio para encontrar oro convierten partes de los ecosistemas con mayor biodiversidad del mundo en un paisaje lunar de pesadilla.
Hasta el 75% del oro extraído cada año se utiliza para joyería, relojes y otros símbolos de estatus vanos e inútiles vendidos por corporaciones en la industria del lujo, así como por los minoristas de descuento en todo el mundo.
Decenas de miles de árboles de la selva tropical deben ser arrancados de raíz, cientos de toneladas de tierra extraídas y mezcladas con decenas de toneladas de contaminantes ambientales tóxicos que contaminan las tierras indígenas para ese anillo de oro especial …


Joven cazador Yanomami escuchando los sonidos del bosque, Amazonas, Venezuela – foto: Barbara Crane Navarro

Por favor, ¡dé regalos que no destruyan la naturaleza y la vida de los pueblos indígenas!

¡POR FAVOR NO COMPRE NI UTILICE ORO!

¡Boicot al oro, por favor!

Vea esta película de 1 minuto 20 segundos de la instalación de luz « La lucha de los chamanes Yanomami contra el humo de las epidemias de xawara » que se incluye aquí:

Para obtener detalles de la exposición « Pas de Cartier »:

Yanomami y árboles: minas de oro y artículos de oro de lujo / COVID-19 difundido por mineros de oro… « ¡No – Pas de Cartier! » – La exposición se prorroga para el próximo año hasta el 4 de diciembre de 2022

Posted in Uncategorized | 3 Comments

Com general, com Congresso, com tudo: Brasil esquece a COP26 e abre a porteira ao garimpo na Amazônia — Antropofagista

El País – General Heleno autoriza projeto para explorar ouro na região mais protegida da floresta, enquanto o vice-presidente Mourão, do Conselho da Amazônia Legal, assiste aos piores índices em 15 anos. “O Governo levou um Brasil que não existe à COP26”, critica Greenpeace. “Inaceitáveis”, definiu o ministro do Meio Ambiente, Joaquim Leite, ao comentar…

Com general, com Congresso, com tudo: Brasil esquece a COP26 e abre a porteira ao garimpo na Amazônia — Antropofagista
Posted in Uncategorized | 4 Comments

Pesquisadoras descobrem contaminação por mercúrio em garimpo na Amazônia — FOLHA DE SÃO PAULO — OBIND

Pesquisadoras queriam disponibilizar informações e testes sobre contaminação por mercúrio para mulheres que vivem e trabalham em Vila Nova, um local de garimpo no estado do  732 more words

FOLHA DE SÃO PAULO: Pesquisadoras descobrem contaminação por mercúrio em garimpo na Amazônia — OBIND
Posted in Uncategorized | 3 Comments

«A Cegante Feitiçaria de Ouro … Para os mais velhos, o ouro era apenas lascas brilhantes na areia, como a mica.»


Série « transe xamânico » e foto do xamã Yanomami, Amazonas, Venezuela: Barbara Crane Navarro

« Para os mais velhos, o ouro era apenas lascas brilhantes na areia dos leitos dos rios, como a mica. Eles coletaram para fazer uma substância de feitiçaria destinada a cegar as pessoas de quem estavam zangados. … Este pó de metal era temido. É por isso que chamamos os fragmentos de metal brilhante que os garimpeiros cavam dos leitos dos rios oru hipëre a – a bruxaria ofuscante do ouro. Quando os brancos tiram minerais do solo, eles os trituram com suas máquinas e os aquecem em suas fábricas … Ouro e outros minerais são coisas perigosas e más que só trazem doenças e morte. … Embora este metal seja o mais bonito e mais forte que eles podem encontrar para construir suas máquinas e seus mercadoria, é perigoso para os humanos. Ao cavar tão longe no subsolo, os brancos não pensam nessas coisas. Se o fizessem, não rasgariam indefinidamente tudo o que pudessem na terra. Quero fazer com que eles ouçam as palavras que o xapiri me deu na hora do sonho, para que esses estranhos irrefletidos possam entender o que realmente está acontecendo. »
– Porta-voz e Xamã Yanomami Davi Kopenawa.


Garimpo em território indígena – foto: Miami Herald

A mineração de ouro e o uso indiscriminado de mercúrio para encontrar ouro transforma partes dos ecossistemas mais biodiversidade do mundo em uma paisagem lunar de pesadelo!
Até 75% do ouro extraído a cada ano é usado para joias, relógios e outros símbolos de status vãos e fúteis vendidos pela Cartier e outras empresas na indústria de luxo, bem como varejistas de desconto em todo o mundo.
Dezenas de milhares de árvores da floresta tropical têm que ser arrancadas, centenas de toneladas de solo extraídas e misturadas com dezenas de toneladas de poluentes ambientais tóxicos que contaminam as terras nativas para aquele anel dourado especial …


Homens Yanomami trabalhando na floresta, Alto Orinoco, Amazonas, Venezuela – foto: Barbara Crane Navarro

Por favor, dê presentes que não destruam a natureza e a vida dos povos indígenas!
POR FAVOR, NÃO COMPRE NEM USE OURO!

Por favor boicote o ouro!

Por favor, veja este filme de 1 minuto 48 segundos da instalação leve “A Luta dos Xamãs Yanomami Contra a Fumaça das epidemias Xawara” incluído aqui:

Para obter os detalhes da exposição « Pas de Cartier »:

Yanomami e Árvores – Minas de Ouro e Ouro de luxo / COVID-19 propagado por garimpeiros… « Não – Pas de Cartier! » – A exibição: se estende para o próximo ano até 4 de dezembro de 2022  
Posted in Uncategorized | 2 Comments

Desmatamento em Terras Indígenas cresceu 138% nos três anos de governo Bolsonaro — Antropofagista

O estudo do Instituto Socioambiental compara os períodos de 2019 a 2021 e 2016 e 2018. O desmatamento em Terras Indígenas (TIs) aumentou em 138% desde que Jair Bolsonaro (PL) assumiu a Presidência, de 2019 a 2021, em comparação com os três anos anteriores, de 2016 a 2018. 433 more words

Desmatamento em Terras Indígenas cresceu 138% nos três anos de governo Bolsonaro — Antropofagista
Posted in Uncategorized | 3 Comments

Instituto Socioambiental advierte sobre el aumento de la deforestación de tierras indígenas en Brasil! — Unión Mundo

De acuerdo al ISA, la Amazonía perdió 10 222 km cuadrados de bosque entre los meses de enero a noviembre de 2021. El Instituto Socioambiental (ISA) de Brasil alertó este miércoles que en tres años de la gestión gubernamental del presidente brasileño Jair Bolsonaro, se registró un incremento de 138 por ciento de la deforestación […]

Instituto Socioambiental advierte sobre el aumento de la deforestación de tierras indígenas en Brasil — Unión Mundo
Posted in Uncategorized | 2 Comments

« La Sorcellerie Aveuglante de l’Or … Pour nos aînés, l’or n’était que des flocons brillants sur le sable, comme du mica. »


Série “Trance chamanique” et photo du chaman Yanomami, Amazonas, Venezuela: Barbara Crane Navarro

« Pour nos aînés, l’or n’était que des flocons brillants sur le sable des lits des cours d’eau, comme du mica. Ils l’ont recueilli pour en faire une substance de sorcellerie destinée à aveugler les personnes avec lesquelles ils étaient en colère. … Cette poussière de métal était très redoutée. C’est pourquoi nous appelons les éclats de métal brillant que les mineurs d’or extraient des lits des rivières oru hipëre a – la sorcellerie aveuglante de l’or.
Lorsque les Blancs arrachent des minéraux du sol, ils les broient avec leurs machines, puis les chauffent dans leurs usines… L’or et les autres minéraux sont des choses dangereuses et maléfiques qui n’apportent que la maladie et la mort. … Bien que ce métal soit le plus beau et le plus solide qu’ils puissent trouver pour construire leurs machines et leurs marchandises, il est dangereux pour les êtres humains.
En creusant si loin sous terre, les Blancs ne pensent pas à de telles choses. S’ils le faisaient, ils ne déchireraient pas sans cesse tout ce qu’ils peuvent de la terre. Je veux leur faire entendre les mots que le xapiri m’a donnés au temps du rêve afin que ces étrangers irréfléchis puissent comprendre ce qui se passe réellement. »
– Porte-parole et chaman Yanomami Davi Kopenawa


Forêt en territoire indigène ravagée par l’extraction de l’or

L’exploitation de l’or et l’utilisation aveugle du mercure pour dénicher l’or transforment des pans des écosystèmes les plus riches en biodiversité du monde en un paysage lunaire cauchemardesque!
Jusqu’à 75% de l’or extrait chaque année est utilisé pour les bijoux, les montres et autres symboles de statut vains et futiles vendus par Cartier et d’autres sociétés de l’industrie du luxe ainsi que des détaillants à prix réduits dans le monde entier.
Des dizaines de milliers d’arbres de la forêt tropicale doivent être déracinés, des centaines de tonnes de sol extraites et mélangées à des dizaines de tonnes de polluants environnementaux toxiques qui contaminent les terres indigènes pour cet anneau d’or spécial …


Mère Yanomami marchant jusqu’à la rivière avec ses enfants, Amazonas, Venezuela – photo: Barbara Crane Navarro

S’il vous plaît, offrez des cadeaux qui ne détruisent pas la nature et la vie des peuples autochtones!
VEUILLEZ NE PAS ACHETER OU UTILISER DE L’OR!

VEUILLEZ BOYCOTTER L’OR!

Veuillez regarder ce film de 1 minute 20 secondes de l’installation lumineuse «Les chamans Yanomami luttent contre la fumée xawara des épidémies» inclus ici:

Pour les détails de l’exposition “Pas de Cartier” :

MARCHANDS DE L’OR – La MORT de la NATURE pour les marchandises d’or et de diamants – L’ART de l’éco-blanchiment par les marchands de la mort de la nature et des peuples indigènes… selon leurs propres mots… VEUILLEZ BOYCOTTEZ L’OR !
Posted in Uncategorized | 3 Comments