Monthly Archives: February 2021

« I cercatori d’oro si affollavano sugli altopiani della nostra foresta. Innumerevoli bianchi hanno scavato febbrilmente nel suolo della foresta, che puzzava di fumi xawara epidemici dai motori. »

Come afferma il portavoce y sciamano degli Yanomami Davi Kopenawa nel suo libro La caduta del cielo: « Hanno liberato le piste di atterraggio ovunque per i loro aerei ed elicotteri, che vagavano costantemente nei cieli. Passarono davanti alle case della … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

« Los buscadores de oro se apiñaron en las tierras altas de nuestro bosque. Innumerables personas blancas cavaron febrilmente en el suelo del bosque, que apestaba a los vapores epidémicos xawara de los motores. »

Como afirma el portavoz y chamán Yanomami Davi Kopenawa en su libro La caída del cielo: « Despejaron pistas de aterrizaje por todas partes para sus aviones y helicópteros, que vagaban por los cielos constantemente. Pasaron por las casas de … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

« Os garimpeiros de ouro se aglomeraram nas terras altas de nossa floresta. Incontáveis ​​pessoas brancas cavaram febrilmente no chão da floresta, que cheirava a fumaça epidêmica de xawara dos motores. »

Como afirma o porta-voz e xamã Yanomami Davi Kopenawa no seu livro A Queda do Céu: « Eles limparam caminhos de pouso em todos os lugares para seus aviões e helicópteros, que vagavam constantemente pelos céus. Eles passaram pelas casas dos povos … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

« Les chercheurs d’or se sont entassés dans les hauts plateaux de notre forêt. D’innombrables Blancs ont fébrilement creusé dans le sol de la forêt, qui puaient tous les émanations de l’épidémie de xawara des moteurs. »

Comme le dit le porte-parole et chaman Yanomami Davi Kopenawa dans son livre La chute du ciel: « Ils ont dégagé des chemins d’atterrissage partout pour leurs avions et hélicoptères, qui sillonnaient constamment le ciel. Ils ont marché devant les … Continue reading

Posted in Uncategorized | 6 Comments

« The gold prospectors crammed into the highlands of our forest. Countless white people feverishly dug into the ground of the forest, which all stank of the motors’ xawara epidemic fumes. »

« They cleared landing paths all over the place for their airplanes and helicopters, which constantly crisscrossed the sky. They marched past the forest people’s houses in dense columns, as numerous as koyo ants. The women became scared to come out, even … Continue reading

Posted in Uncategorized | 3 Comments

L’arte del Greenwashing da parte dei mercanti della morte della natura e delle popolazioni indigene … nelle loro stesse parole … – Popolo della merce d’oro e di diamanti – aggiornato

Originally posted on Barbara Crane Navarro:
In “Utopia” di Thomas More, pubblicato nel 1516, l’oro e le pietre preziose non hanno alcun valore. Anzi, hanno il peso del sangue, della schiavitù e della follia umana … “La loro vera natura…

Posted in Uncategorized | 2 Comments

El Arte del Greenwashing – “Lavado verde” por comerciantes de lujo y la muerte de la naturaleza y los pueblos indígenas … en sus propias palabras … – La gente de la mercancía de oro y diamantes – actualizado

Originally posted on Barbara Crane Navarro:
“Su verdadera naturaleza # 1 – Fondation Cartier”fotos: Fundación Cartier – Luc Boegly / minería de oro – João Laet?foto de Yanomami, Alto Orinoco, Amazonas, Venezuela y foto-montaje – Barbara Crane Navarro En la…

Posted in Uncategorized | 2 Comments

A Arte do Greenwashing – “Lavagem verde” por Mercadores de Luxo e Morte da Natureza e Povos Indígenas … em suas próprias palavras … – O Povo das Mercadorias de Ouro e Diamante – atualizado

Originally posted on Barbara Crane Navarro:
“Sua verdadeira natureza # 1 – Fondation Cartier?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? fotos: Fundação Cartier – Luc Boegly / garimpo de ouro – João Laet ? ? ?…

Posted in Uncategorized | 2 Comments