Monthly Archives: January 2021

« Se interpusieron en nuestro camino. Si no hubiéramos invadido su bosque, no habríamos tenido oro. »

Como dice el portavoz Yanomami Davi Kopenawa en su libro La caída del cielo:  “Toda la tierra de Brasil ya estaba ocupada por personas como nosotros. Hoy está casi vacío y es igual en todas partes. Casi todos los primeros … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

« Eles ficaram no nosso caminho. Se não tivéssemos invadido sua floresta, não teríamos ouro. »

Como diz o porta-voz Yanomami Davi Kopenawa no seu livro A Queda do Céu: « Toda a terra do Brasil já foi ocupada por pessoas como nós. Hoje está quase vazio e é igual em todo lugar. Os primeiros habitantes da … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

« Ils se tenaient sur notre chemin. Si nous n’avions pas envahi leur forêt, nous n’aurions pas d’or. »

Comme le dit le porte-parole des Yanomami Davi Kopenawa dans son livre La chute du ciel : “La terre entière du Brésil était autrefois occupée par des gens comme nous. Aujourd’hui, il est presque vide et c’est la même chose … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

« They were standing in our way. If we had not taken over their forest, we would have no gold. » 

As the Yanomami spokesman Davi Kopenawa says in his book The Falling Sky:  « The entire land of Brazil used to be occupied by people like us. Today it is nearly empty, and it is the same thing everywhere. The first … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Barbara Crane Navarro : « L’objectif de mes films, projets d’installation et livres pour enfants est d’attirer l’attention sur la forêt tropicale et les questions autochtones ».

Originally posted on Causes perdues:
Femme Yanomami en train de peindre le visage de sa fille avec de l’achiote Deux hommes Yanomami et leurs peintures corporelles avec du charbon Yanomami avec des peintures faites à base de Genipa Dès 1978,…

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Un viaje verdaderamente mágico – “La Magia de la Amazonia Las aventuras de Meromi, una niña Yanomami”

El segundo volumen de la serie Amazon Rainforest Magic narra el sorprendente viaje de Meromi, una niña Yanomami que se ve envuelta en una aventura inesperada en los ríos y selvas del Amazonas. Es un viaje verdaderamente mágico para Meromi … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Un voyage vraiment magique – “La Magie de l’Amazonie Les aventures de Meromi, une fille Yanomami”

Le deuxième volume de la série Amazon Rainforest Magic raconte le voyage surprenant de Meromi, une fille Yanomami qui est entraînée dans une aventure inattendue dans les rivières et les jungles de l’Amazonie. C’est un voyage vraiment magique pour Meromi … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

A truly magical journey – “Amazon Rainforest Magic The adventures of Meromi, a Yanomami girl”

The second volume of the Amazon Rainforest Magic series recounts the surprising voyage of Meromi, a Yanomami girl who is swept into an unexpected adventure in the rivers and jungles of the Amazon.  It is a truly magical journey for … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

¡En el corazón de la selva tropicale! -“La magia de la Amazonia Las aventuras de Meromi, una niña Yanomami”

Un regalo de Navidad este año, leemos partes de este cuento en voz alta durante varias noches. Nuestro hijo de 8 años estaba ansioso por escuchar lo que vendría. Este tema era nuevo para él y le fascinaba conocer los … Continue reading

Posted in Uncategorized | 7 Comments