Monthly Archives: January 2021

« Los mineros de oro contaminaron la selva. Estaba lleno de humo epidémico y estábamos atrapados en un frenesí mortal. »

« En cualquier caso, nuestros mayores solo tuvieron que inhalar este humo desconocido para morir muy rápidamente … Así es como experimentamos el poder de las epidemias xawara de la gente blanca … Más que suficientes de nosotros ya hemos muerto … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

« Os garimpeiros contaminaram a floresta. Ela estava impregnada de fumaça epidêmica e nós estávamos presos em um frenesi mortal. »

« Em qualquer caso, nossos mais velhos só tiveram que inalar essa fumaça desconhecida para morrer dela muito rapidamente … Foi assim que experimentamos o poder das epidemias xawara dos brancos … Mais do que o suficiente de nós somos já … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

« Les chercheurs d’or ont souillé la forêt. Elle a été imprégnée de fumées épidémiques et nous avons été piégé dans une frénésie de mort. »

« En tout cas, nos aînés n’ont eu qu’à inhaler cette fumée inconnue pour en mourir très vite… C’est ainsi que nous avons connu la puissance des épidémies de xawara des Blancs… Plus qu’assez d’entre nous sont déjà morts des épidémies … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

« The gold prospectors soiled the forest. It has been permeated with epidemic fumes, and we were caught in a death frenzy. »

« In any case, our elders only had to inhale this unknown smoke to die of it very quickly … This is how we came to know the power of the white people’s xawara epidemics… More than enough of us have … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

LA MOSTRA È ESTESA – « Pas de Cartier ! » – Gli Yanomami e gli alberi – Estrazione di oro e oro di lusso / COVID-19 diffuso dai miniere d’oro … ora fino al 1 novembre 2021 — Barbara Crane Navarro

Originally posted on Tiny Life:
https://www.youtube.com/embed/F8_z7-G1PC0?version=3&rel=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1&fs=1&hl=fr&autohide=2&wmode=transparent Performance: « sculture di fuoco »,  2 ° Municipio, Parigi, Francia – 2010: Barbara Crane Navarro « Gli sciamani Yanomami che combattono l’epidemia di xawara vedono apparire l’immagine della malattia sotto forma di bande di stoffa scarlatta. L’epidemia…

Posted in Uncategorized | 1 Comment

EXTENDIDA LA EXPOSICIÓN – « Pas de Cartier ! » – Los Yanomami y los árboles – Oro minero y oro de lujo / COVID-19 difundido por Mineros de oro… ahora hasta el 1 de noviembre 2021 — Barbara Crane Navarro

Originally posted on Tiny Life:
https://www.youtube.com/embed/F8_z7-G1PC0?version=3&rel=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1&fs=1&hl=fr&autohide=2&wmode=transparent Performance: « Escultura de fuego », Alcalde de 2°, París, Francia – 2010: Barbara Crane Navarro « Los chamanes Yanomami que luchan contra la epidemia de xawara ven aparecer la imagen de la enfermedad en forma de bandas…

Posted in Uncategorized | 1 Comment

A EXPOSIÇÃO ESTÁ ESTENDIDA – « Pas de Cartier! » – Os Yanomami e as árvores – Mineração de ouro e ouro de luxo / COVID-19 disseminada pelos garimpeiros … agora até 1 de novembro de 2021 — Barbara Crane Navarro

Originally posted on Tiny Life:
https://www.youtube.com/embed/F8_z7-G1PC0?version=3&rel=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1&fs=1&hl=fr&autohide=2&wmode=transparent Desempenho « Escultura de fogo », prefeito de 2 °, Paris, França – 2010: Barbara Crane Navarro « Os xamãs Yanomami que lutam contra a epidemia de xawara veem a imagem da doença aparecer forma de tiras de…

Posted in Uncategorized | 1 Comment

L’EXPOSITION EST PROLONGÉE « Pas de Cartier ! » – Les Yanomami et les arbres – Extraction d’or et articles de luxe en or / COVID-19 propagé par les mineurs d’or… maintenant jusqu’au 1er novembre 2021 — Barbara Crane Navarro

Originally posted on Tiny Life:
https://www.youtube.com/embed/F8_z7-G1PC0?version=3&rel=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1&fs=1&hl=fr&autohide=2&wmode=transparent Performance « Sculpture de Feu », Mairie de 2ème, Paris, France – 2010 : Barbara Crane Navarro « Les chamans Yanomami qui combattent l’épidémie de xawara voient l’image de la maladie apparaître sous la forme de bandes…

Posted in Uncategorized | 1 Comment

THE EXHIBITION IS PROLONGED – « Pas de Cartier ! » – Yanomami and Trees – Gold Mining and Gold Luxury items / COVID-19 propagated by Gold Miners…now through November 1st 2021 — Barbara Crane Navarro — Tiny Life

Performance: Fire Sculpture, Mairie de 2ème, Paris, France – 2010: Barbara Crane Navarro « The Yanomami shamans who fight the xawara epidemic see the disease’s image appear in the form of strips of scarlet fabric. The xawara epidemic is approaching and … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Nous mourons tous pour le luxe (littéralement)! ? Partie 2 – Les origines de Covid-19 en Chine

La pandémie de Covid-19 nous fait-elle tous devenir des «Fashion Victims», me suis-je demandé après avoir lu «Les élevages de visons sont-ils la source de Covid en Europe?» fin décembre. Un article de Yann Faure et Yves Sciama pour la … Continue reading

Posted in Uncategorized | 7 Comments