Monthly Archives: September 2020

LA MOSTRA È ESTESA – “Pas de Cartier !” – Gli Yanomami e gli alberi – Estrazione di oro e oro di lusso / COVID-19 diffuso dai miniere d’oro … ora fino al 12 novembre 2021

“Gli sciamani Yanomami che combattono l’epidemia di xawara vedono apparire l’immagine della malattia sotto forma di bande di stoffa scarlatta. L’epidemia di xawara si sta avvicinando e il suo fumo risplende! Rende il cielo un fantasma e divora tutto Umani … Continue reading

Posted in Uncategorized | 24 Comments

EXTENDIDA LA EXPOSICIÓN – “Pas de Cartier !” – Los Yanomami y los árboles – Oro minero y oro de lujo / COVID-19 difundido por Mineros de oro… ahora hasta el 12 de noviembre 2021

“Los chamanes Yanomami que luchan contra la epidemia de xawara ven aparecer la imagen de la enfermedad en forma de bandas de tela escarlata. ¡La epidemia de xawara se acerca y su humo brilla! Hace que el cielo sea un … Continue reading

Posted in Uncategorized | 25 Comments

A EXPOSIÇÃO ESTÁ ESTENDIDA – “Pas de Cartier!” – Os Yanomami e as árvores – Mineração de ouro e ouro de luxo / COVID-19 disseminada pelos garimpeiros … agora até 12 de novembro de 2021

“Os xamãs Yanomami que lutam contra a epidemia de xawara veem a imagem da doença aparecer forma de tiras de tecido escarlate. A epidemia de xawara está se aproximando e sua fumaça está vermelha brilhante! Ele transforma o céu em … Continue reading

Posted in Uncategorized | 25 Comments

THE EXHIBITION IS PROLONGED – “Pas de Cartier !” – Yanomami and Trees – Gold Mining and Gold Luxury items / COVID-19 propagated by Gold Miners…now through November 12th 2021

“The Yanomami shamans who fight the xawara epidemic see the disease’s image appear in the form of strips of scarlet fabric. The xawara epidemic is approaching and its smoke is glowing red! It is making the sky become ghost and … Continue reading

Posted in Uncategorized | 25 Comments

L’EXPOSITION EST PROLONGÉE “Pas de Cartier !” – Les Yanomami et les arbres – Extraction d’or et articles de luxe en or / COVID-19 propagé par les mineurs d’or… maintenant jusqu’au 12 novembre 2021

“Les chamans Yanomami qui combattent l’épidémie de xawara voient l’image de la maladie apparaître sous la forme de bandes de tissu écarlate. L’épidémie de xawara approche et sa fumée est rougeoyante! Elle fait du ciel un fantôme et dévore tous … Continue reading

Posted in Uncategorized | 27 Comments

“Quando abbatti gli alberi assalti gli spiriti dei nostri antenati. Quando cerchi minerali, perfori il cuore della Terra…”

“Quando abbatti gli alberi assalti gli spiriti dei nostri antenati. Quando cerchi minerali, perfori il cuore della Terra. E quando versi veleni nella terra e nei fiumi, sostanze chimiche agricole e mercurio dalle miniere d’oro, indebolisci gli spiriti , le … Continue reading

Posted in Uncategorized | 3 Comments

“Cuando cortas los árboles asaltas los espíritus de nuestros antepasados. Cuando buscas minerales, atraviesas el corazón de la Tierra…”

“Cuando cortas los árboles asaltas los espíritus de nuestros antepasados. Cuando buscas minerales, atraviesas el corazón de la Tierra. Y cuando viertes venenos en la tierra y en los ríos, químicos de la agricultura y mercurio de las minas de … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

“Quando você corta as árvores, agride os espíritos de nossos ancestrais. Ao procurar minerais, você perfura o coração da Terra…”

“Quando você corta as árvores, agride os espíritos de nossos ancestrais. Ao procurar minerais, você perfura o coração da Terra. E quando você derrama venenos na terra e nos rios, produtos químicos agrícolas e mercúrio das minas de ouro, você … Continue reading

Posted in Uncategorized | 7 Comments

“Lorsque vous abattez les arbres, vous attaquez les esprits de nos ancêtres. Lorsque vous creusez pour trouver des minéraux, vous empalez le cœur de la Terre…”

“Lorsque vous abattez les arbres, vous attaquez les esprits de nos ancêtres. Lorsque vous creusez pour trouver des minéraux, vous empalez le cœur de la Terre. Et lorsque vous versez des poisons sur la terre et dans les rivières – … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

“When you cut down the trees you assault the spirits of our ancestors. When you dig for minerals you impale the heart of the Earth…”

“When you cut down the trees you assault the spirits of our ancestors. When you dig for minerals you impale the heart of the Earth. And when you pour poisons on the land and into the rivers – chemicals from … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments